“草迷芳径王孙醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草迷芳径王孙醉”出自哪首诗?
答案: “草迷芳径王孙醉”出自: 宋代 陈文蔚的 《上巳游惠泉和赵国兴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mí fāng jìng wáng sūn zuì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“草迷芳径王孙醉”的上一句是什么?
答案:
“草迷芳径王孙醉”的上一句是: 此身如在浣花溪 , 诗句拼音为: cǐ shēn rú zài huàn huā xī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“草迷芳径王孙醉”的下一句是什么?
答案: “草迷芳径王孙醉”的下一句是: 花满春山杜宇啼 , 诗句拼音为: huā mǎn chūn shān dù yǔ tí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“草迷芳径王孙醉”全诗
上巳游惠泉和赵国兴韵 (shàng sì yóu huì quán hé zhào guó xīng yùn)
闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。
草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。
酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤。
清泉白石平生约,未有工夫为品题。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“草迷芳径王孙醉”繁体原文
上巳遊惠泉和趙國興韵
閒倚欄桿覓句時,此身如在浣花溪。
草迷芳徑王孫醉,花滿春山杜宇啼。
酒罷啜茶留石井,興餘隨月步江堤。
清泉白石平生約,未有工夫爲品題。
“草迷芳径王孙醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
清泉白石平生约,未有工夫为品题。
“草迷芳径王孙醉”全诗注音
闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。
草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。
酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤。
清泉白石平生约,未有工夫为品题。
“草迷芳径王孙醉”全诗翻译
译文:
闲坐栏杆寻找诗句的时候,我仿佛置身在浣花溪畔。
芳草迷失了香径,王孙醉酒在花满春山中,杜宇在啼叫。
酒已罢,便啜茶,留恋石井,欢愉之情随着月光漫步在江堤上。
我曾约定,一生中清泉与白石,未有工夫为其品题。
总结:
诗人闲坐在栏杆上,寻找诗句时感觉仿佛置身在浣花溪畔。草丛遮挡了香径,王孙醉酒在花满春山中,杜宇在啼叫。酒已喝罢,便品茶留恋石井,心情随着月光漫步在江堤上。诗人曾约定要终生珍惜清泉与白石,但至今尚未有时间为其题赋。
“草迷芳径王孙醉”相关诗句:
- 草迷芳径王孙醉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 王孙醉寝迷春梦 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其四 》
- 径迷芳草马蹄香 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 垂杨芳草迷三径 出自 [宋] 孔武仲 ·《谒张文思於湖西不见 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 王孙对芳草 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 王孙与芳草 出自 [宋] 谢翱 ·《早春寄岭海流人 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 芳草望王孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》
- 王孙寻芳草 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 几爲王孙怨芳草 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 芳草王孙旧有情 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 芳草王孙旧有情 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 三年芳草怨王孙 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 不劳芳草思王孙 出自 [唐] 吴融 ·《秋日经别墅 》
- 芳草王孙暮不归 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 恐缘芳草怨王孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》