“元不异村居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元不异村居”出自哪首诗?
答案: “元不异村居”出自: 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán bù yì cūn jū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“元不异村居”的上一句是什么?
答案:
“元不异村居”的上一句是: 数椽西郭外 , 诗句拼音为:shù chuán xī guō wài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“元不异村居”的下一句是什么?
答案: “元不异村居”的下一句是: 官冷谋升斗 , 诗句拼音为: guān lěng móu shēng dòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“元不异村居”全诗
次萧饶州韵 其四 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí sì)
数椽西郭外,元不异村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“元不异村居”繁体原文
次蕭饒州韻 其四
數椽西郭外,元不異村居。
官冷謀升斗,頭童怯比疏。
莫愁書費紙,肯嘆出無車。
也勝焦徵士,蝸牛卧雪廬。
“元不异村居”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数椽西郭外,元不异村居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
“元不异村居”全诗注音
数椽西郭外,元不异村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
“元不异村居”全诗翻译
译文:
数椽搭建在西郭外,和元不异的村居一样。官场冷漠,阴谋盘算成升斗之事,初出茅庐的年轻官员胆怯地与深官交比较。不要担忧书写耗费了许多纸张,也不必叹息于没有车马代步。这与焦仲卿、徵妻子的故事相比,还是强过的,他们像蜗牛一样卧居在雪庐中。
总结:
诗人以西郭外的椽子屋为背景,描绘了官场冷漠和年轻官员的担忧,同时对比了自己的境况,表达了对于简朴生活的感慨。诗人以朴实的语言,展现了不同人生境遇之间的差异。
“元不异村居”相关诗句:
- 元不异村居 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 村居不记元夕期 出自 [宋] 赵蕃 ·《三兄既见过喜而赋此 》
- 城郭村居事异常 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 不减南村居 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 村居尽不妨 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 异情元不是公非 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其三 》
- 物理细推元不异 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 不异嵩颍居 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 不异野人居 出自 [唐] 张籍 ·《寒食夜寄姚侍郎 》
- 不异山林居 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州 》
- 不异东西居 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 不厌村居能少驻 出自 [宋] 李洪 ·《伯封同游霅上事毕遽索别次韵 》
- 村烟不改居人换 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春经过萍川题梵林寺 》
- 变动元不居 出自 [宋] 包恢 ·《留忠斋山茨 》
- 村村水竹居 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 元居不宁逝如逐 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》
- 潘令闲居元不恶 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寿母六诗 其五 》
- 僧居岑寂异官居 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 《兴元记》谓正元中居褒城 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- 如千手异执千目异顾元同一身 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五一 》