“《兴元记》谓正元中居褒城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“《兴元记》谓正元中居褒城”出自哪首诗?
答案: “《兴元记》谓正元中居褒城”出自: 唐代 不详的 《陈七子题臙脂岩诗》, 诗句拼音为: 《 xīng yuán jì 》 wèi zhèng yuán zhōng jū bāo chéng 。
问题2:“《兴元记》谓正元中居褒城”的上一句是什么?
答案:
“《兴元记》谓正元中居褒城”的上一句是: 号休复 , 诗句拼音为: hào xiū fù
。
问题3:“《兴元记》谓正元中居褒城”的下一句是什么?
答案: “《兴元记》谓正元中居褒城”的下一句是: 然非定居也 , 诗句拼音为: rán fēi dìng jū yě ,诗句平仄:。
“《兴元记》谓正元中居褒城”全诗
陈七子题臙脂岩诗 (chén qī zǐ tí yān zhī yán shī)
朝游秦地暮嶓台,暂向人间独往来。
家在碧潭深处住,从教清浅化蓬莱。
(见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子,号休复。
《兴元记》谓正元中居褒城,然非定居也。
尝有人遇之於嶓台山,山高而秀,不与衆峯杂,势如耸台,上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,下有清河水碧。
七子尝题诗於臙脂岩曰〖略〗。
」)。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○○平仄仄平平。
?仄平平仄仄仄?平平?????平仄仄○??平仄仄,○平仄。
○平仄仄○平○平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平平平平平,平平平仄,仄仄仄平仄,仄○仄平,仄仄?平平?仄平仄?仄仄仄仄仄?○仄平?○仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄平○平平?平平仄?仄?。
??。
“《兴元记》谓正元中居褒城”繁体原文
陳七子題臙脂巖詩
朝遊秦地暮嶓臺,暫向人間獨往來。
家在碧潭深處住,從教清淺化蓬萊。
(見同書卷一九○《洋州》)(〖1〗《輿地紀勝》:「陳七子,號休復。
《興元記》謂正元中居褒城,然非定居也。
嘗有人遇之於嶓臺山,山高而秀,不與衆峯雜,勢如聳臺,上有臙脂巖、水簾洞、石焙拂焙竹、燒藥爐、燒藥臺,下有清河水碧。
七子嘗題詩於臙脂巖曰〖略〗。
」)。
“《兴元记》谓正元中居褒城”全诗注音
朝游秦地暮嶓台,暂向人间独往来。
家在碧潭深处住,从教清浅化蓬莱。
(见同书卷一九○《洋州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「陈七子,号休复。
《兴元记》谓正元中居褒城,然非定居也。
尝有人遇之於嶓台山,山高而秀,不与衆峯杂,势如耸台,上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,下有清河水碧。
七子尝题诗於臙脂岩曰〖略〗。
」)。
“《兴元记》谓正元中居褒城”全诗翻译
译文:
朝早时游历秦地,傍晚则到达嶓台,时常往来于人间。
他的家在碧潭深处定居,教人们感受宁静浅显的境界,仿佛身处蓬莱仙境。
(引自《舆地纪胜》:关于陈七子,他的别号是休复。《兴元记》记载说他在正元时居住在褒城,但并非永久定居。曾经有人在嶓台山遇见过他,那座山高耸而秀美,与其他峰峦不混杂,形势宛如耸立的台子,山上有臙脂岩、水帘洞、石焙拂焙竹、烧药炉、烧药台,山下有清澈的河水。七子曾经在臙脂岩上题诗,内容大致如下……(略)。)
全文概述:这段文字描述了一个名叫陈七子(号休复)的人,他在早晨时游历秦地,傍晚则到达嶓台,常常往来于人间。他的家在碧潭深处,居住在那里,教人们体会宁静浅显的境界,犹如蓬莱仙境。引用了《舆地纪胜》的内容,其中描述了嶓台山的壮美景色和七子在臙脂岩上题诗的情景。
“《兴元记》谓正元中居褒城”总结赏析
赏析:这首《陈七子题臙脂岩诗》表现了诗人陈七子游历秦地,来到嶓台山的壮丽景致,以及他对这片美丽山水的赞美之情。
首句描绘了诗人朝阳初升时在秦地游玩,傍晚时分到达嶓台山,暂时远离尘世的感受。这里采用了暮霭和早晨阳光的对比,突显出嶓台山的静谧和神秘。
第二句提到诗人的家在碧潭深处,似乎是他的家园与这片山水相融,使得他能够在此感受到一种清浅的境界,有如仙境蓬莱一般。
整首诗以秀丽的自然景色为背景,通过对嶓台山的描绘,将自然景致与诗人的内心感受相融合。诗中没有过多的修辞手法,更多地是以淡泊的语言展现出诗人对大自然的敬仰之情。
“《兴元记》谓正元中居褒城”相关诗句:
- 《兴元记》谓正元中居褒城 出自 [唐] 不详 ·《陈七子题臙脂岩诗 》
- (见足本《诗话总龟》卷四七、元蔡正孙《诗林广记後集》卷九引庞元英《谈薮》 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- )(按:《唐文拾遗》卷五十据《安阳金石录》收元昉开元七年作《大唐邺县修定寺传记》 出自 [唐] 元昉 ·《边上秋望 》
- 元伊世珍《琅环记》卷上引《诚斋杂记》 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌(题拟) 八 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- (见《元氏长庆集》卷十《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵》自注引) 出自 [唐] 吴士矩 ·《赠元微之(题拟) 》
- (见《吟窗杂录》卷十四正字王元《诗中旨格》) 出自 [唐] 周贺 ·《梧桐诗 》
- 」〖3〗《杭州府志》引《武林石刻记》:「唐卢元辅《游天竺诗》 出自 [唐] 卢元辅 ·《游天竺寺 》
- (中书侍郎薛元超)(《册府元龟》卷一一○《帝王部·宴享二》)(按:《册府元龟》又云:「自余羣臣 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- (《岁时广记》十一《上元》)(〖1〗最早见陈鸿《长恨歌传》 出自 [唐] 无名氏 ·《开元时谣(《杨妃外传》:开元十载上元日,杨家五宅夜游,与广宁公主骑从争西门市。杨氏奴鞭公主衣,公主堕马。驸马程昌胤扶主,因及数挝。主泣奏,上令决杀杨家奴,昌胤停官。於是杨家转横。时谣云:) 》
- (《岁时广记》五《元旦》) 出自 [唐] 无名氏 ·《却鬼丸 》
- (《蜀中名胜记》二五《保宁府·巴州》)(〖1〗《蜀中名胜记》称「唐进士杨兴义」 出自 [唐] 杨兴义 ·《题秋风(句) 》
- (见元蔡正孙《诗林广记後集》卷三 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- (元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附 出自 [唐] 佚名 ·《锡山铭二首 二 》
- (见《类说》卷五四《玉堂闲话》引)(〖1〗《玉堂闲话》云:「兴元中 出自 [唐] 佚名 ·《王仁裕引谚 二 》
- 」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- (见宋陈元靓《岁时广记》卷三十二引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗(题拟) 》
- (《卐续藏经》本唐释法藏《华严经传记》卷三《智俨传》爲永昌元年作 出自 [唐] 武则天 ·《听《华严》诗(幷序) 》
- (同上十《上元》引《唐西京新记》) 出自 [唐] 无名氏 ·《上元词(句) 》
- 据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》