“见成一段诗中画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见成一段诗中画”出自哪首诗?
答案: “见成一段诗中画”出自: 宋代 释居简的 《赠御前梁宫干》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn chéng yī duàn shī zhōng huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“见成一段诗中画”的上一句是什么?
答案:
“见成一段诗中画”的上一句是: 岑楼残碧澹扫眉 , 诗句拼音为: cén lóu cán bì dàn sǎo méi
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“见成一段诗中画”的下一句是什么?
答案: “见成一段诗中画”的下一句是: 宜雨宜晴四时挂 , 诗句拼音为: yí yǔ yí qíng sì shí guà ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“见成一段诗中画”全诗
赠御前梁宫干 (zèng yù qián liáng gōng gān)
梁楷惜墨如惜金,醉来亦复成漓淋。
天籁自响或自瘖,族史阁笔空沉吟。
前日去寻子赵子,道院水亭秋色里。
幻成赵子骑蹇馿,潇洒不减骑鲸鱼。
又冩深衣跨牛客,云生谷口耕阡陌。
按图绝叫喜欲飞,棹笔授我使我题。
我方拄眼孤山西,岑楼残碧澹扫眉。
见成一段诗中画,宜雨宜晴四时挂。
输与滕王蛱蝶图,坐收少室山人贾。
平○仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
“见成一段诗中画”繁体原文
贈御前梁宮幹
梁楷惜墨如惜金,醉來亦復成漓淋。
天籟自響或自瘖,族史閣筆空沉吟。
前日去尋子趙子,道院水亭秋色裏。
幻成趙子騎蹇馿,瀟洒不減騎鯨魚。
又冩深衣跨牛客,雲生谷口耕阡陌。
按圖絕叫喜欲飛,棹筆授我使我題。
我方拄眼孤山西,岑樓殘碧澹掃眉。
見成一段詩中畫,宜雨宜晴四時挂。
輸與滕王蛺蝶圖,坐收少室山人賈。
“见成一段诗中画”韵律对照
平○仄仄○仄平,仄平仄仄平平平。
梁楷惜墨如惜金,醉来亦复成漓淋。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平○。
天籁自响或自瘖,族史阁笔空沉吟。
平仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
前日去寻子赵子,道院水亭秋色里。
仄平仄仄○○平,平仄仄仄○平平。
幻成赵子骑蹇馿,潇洒不减骑鲸鱼。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄平平仄。
又冩深衣跨牛客,云生谷口耕阡陌。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
按图绝叫喜欲飞,棹笔授我使我题。
仄平仄仄平平平,平平平仄仄仄平。
我方拄眼孤山西,岑楼残碧澹扫眉。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
见成一段诗中画,宜雨宜晴四时挂。
○仄平○仄仄平,仄○仄仄平平仄。
输与滕王蛱蝶图,坐收少室山人贾。
“见成一段诗中画”全诗注音
梁楷惜墨如惜金,醉来亦复成漓淋。
天籁自响或自瘖,族史阁笔空沉吟。
前日去寻子赵子,道院水亭秋色里。
幻成赵子骑蹇馿,潇洒不减骑鲸鱼。
又冩深衣跨牛客,云生谷口耕阡陌。
按图绝叫喜欲飞,棹笔授我使我题。
我方拄眼孤山西,岑楼残碧澹扫眉。
见成一段诗中画,宜雨宜晴四时挂。
输与滕王蛱蝶图,坐收少室山人贾。
“见成一段诗中画”全诗翻译
译文:
梁楷珍惜墨如珍惜黄金,喝醉后也能勾勒出细腻的画面。
美妙的音律时而自然回响,时而沉默寡言;族谱被尘封的笔空悬在那里思索。
前日我去寻找赵子,来到道院的水亭,秋色在其中。
如幻化成赵子骑着蹇驴,英俊潇洒不亚于骑鲸鱼。
还有描绘深色衣裳的农夫跨在牛背,白云漂浮在谷口,耕作着田阡陌。
我按照图案细细地勾勒,喜极而欲飞,手执笔交给我,使我书写了这首诗。
我站在孤山的西侧,眺望着岑楼残余的碧绿,风景如画,悠然神往。
这幅诗中画成了一段独特的画面,适宜雨天,适宜晴朗,四季都适合挂在墙上。
我把它送给滕王,如同赠予蛱蝶一样的图画,而坐拥少室山的贾山人则欣然接受。
这首诗总结:了梁楷对墨的珍视,以及他在画中表现的各种场景,从自然美景到人物肖像,都生动地展现在诗中。
“见成一段诗中画”相关诗句:
- 见成一段诗中画 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 谢逸 ·《蝴蝶 》
- 一段风流画得成 出自 [宋] 许及之 ·《跋谏长画轴後五王按乐图 》
- 一段风光画不成 出自 [宋] 释仲安 ·《颂古四首 其三 》
- 一段风流画不成 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其四 》
- 一段韶光画不成 出自 [宋] 范成大 ·《携家石湖赏拒霜 》
- 东阁诗成一段奇 出自 [宋] 程公许 ·《红梅 》
- 一段见成公案在 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 诗中一段闲公事 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 一段清贫眼中见 出自 [宋] 戴栩 ·《仙都示马令克 》
- 诗成中有画 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 却是诗中画得成 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 一见公诗如见画 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 喜见诗中有画图 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其四 》
- 杜陵诗中如见画 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- (见《全唐诗》卷一一八孙逖《奉和李右相中书壁画山水》注引) 出自 [唐] 李林甫 ·《中书壁画山水 》
- 见成一幅新图画 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 诗成锦绣段 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 中有一山成画图 出自 [宋] 卫宗武 ·《耕渔处 》