“却是诗中画得成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却是诗中画得成”出自哪首诗?
答案: “却是诗中画得成”出自: 宋代 杨万里的 《雨後至溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què shì shī zhōng huà dé chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却是诗中画得成”的上一句是什么?
答案:
“却是诗中画得成”的上一句是: 李成觑着如何画 , 诗句拼音为: lǐ chéng qù zhe rú hé huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却是诗中画得成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却是诗中画得成”已经是最后一句了。
“却是诗中画得成”全诗
雨後至溪上 (yǔ hòu zhì xī shàng)
夜雨无端忽晓晴,南溪便长半篙清。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
李成觑着如何画,却是诗中画得成。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却是诗中画得成”繁体原文
雨後至溪上
夜雨無端忽曉晴,南溪便長半篙清。
斜衝亂石雪霜碎,快瀉深陂金玉聲。
慢處回頭縈作漩,急邊眨眼不留行。
李成覷著如何畫,却是詩中畫得成。
“却是诗中画得成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜雨无端忽晓晴,南溪便长半篙清。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李成觑着如何画,却是诗中画得成。
“却是诗中画得成”全诗注音
夜雨无端忽晓晴,南溪便长半篙清。
斜冲乱石雪霜碎,快泻深陂金玉声。
慢处回头萦作漩,急边眨眼不留行。
李成觑着如何画,却是诗中画得成。
“却是诗中画得成”全诗翻译
译文:
夜晚的雨无缘无故地突然变得晴朗,南溪的水便渐渐清澈,船篙几乎能探入水底。斜冲而来的乱石、雪霜四处飞溅,快速流动的水在深陂中发出金玉般的声响。慢行的时候,船只回头萦绕成漩涡;急行的时候,水波连忙眨眼间即逝。李成虽然观察着如何描绘,但只见诗中的景色画面完美呈现。
全诗以写景的手法描绘了一幅夜晚雨后的南溪景象。雨过天晴后,南溪水清且湍急,滚滚而下,与乱石相互交融。描绘了不同行船速度时,水面的变化,如慢行时形成漩涡,快行时水波奔涌。诗人李成观察此景,想要将这美景画下来,但发现这样美景本身就如同一幅诗中的画作。整首诗情景交融,气势宏大,以简练的语言展现了自然界的壮丽景色。
“却是诗中画得成”相关诗句:
- 却是诗中画得成 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後至溪上 》
- 王生非画却成诗 出自 [宋] 陆文圭 ·《王隠斋墨梅 》
- 却疑人是画中身 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 诗成中有画 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其二 》
- 得诗真是画 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 见成一段诗中画 出自 [宋] 释居简 ·《赠御前梁宫干 》
- 诗成却怪得春迟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其一 》
- 却是诗人得句时 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 却是诗魔未得平 出自 [宋] 杨亿 ·《丽水甄殿丞移疾请告 》
- 一蓑已得诗中画 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其三 》
- 无人会得诗中画 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 锦袍昔是诗成得 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵再答少藴知府甥和四兄长句并见寄二首 其一 》
- 诗成多是在车中 出自 [宋] 陆游 ·《倦飞 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 卷中多是得名诗 出自 [唐] 贾岛 ·《投元郎中 》
- 诗中有画画中句 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 诗中图画画中诗 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 字画是心诗是志 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 我却吟成诗外诗 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五 》
- 诗成却问题诗处 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》