“嗟翁一何愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟翁一何愚”出自哪首诗?
答案: “嗟翁一何愚”出自: 宋代 高斯得的 《读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiē wēng yī hé yú ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“嗟翁一何愚”的上一句是什么?
答案:
“嗟翁一何愚”的上一句是: 尚作蠹书虫 , 诗句拼音为: shàng zuò dù shū chóng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“嗟翁一何愚”的下一句是什么?
答案: “嗟翁一何愚”的下一句是: 旋增通典缺 , 诗句拼音为: xuán zēng tōng diǎn quē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“嗟翁一何愚”全诗
读书 (dú shū)
问翁几何年,翁年七十余。
尚作蠹书虫,嗟翁一何愚。
旋增通典缺,旋修阜陵书。
毫芒集閲尽,白编还卷舒。
五诗讽被底,柳集诵日晡。
玩物能丧志,圣贤言皦如。
赋受有奇偏,谁能为耘锄。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,仄平平仄○。
仄仄仄平平,平平平平平。
“嗟翁一何愚”繁体原文
讀書
問翁幾何年,翁年七十餘。
尚作蠹書蟲,嗟翁一何愚。
旋增通典缺,旋修阜陵書。
毫芒集閲盡,白編還卷舒。
五詩諷被底,柳集誦日晡。
玩物能喪志,聖賢言皦如。
賦受有奇偏,誰能爲耘鋤。
“嗟翁一何愚”韵律对照
仄平仄平平,平平仄仄平。
问翁几何年,翁年七十余。
仄仄仄平平,平平仄平平。
尚作蠹书虫,嗟翁一何愚。
平平平仄仄,平平仄平平。
旋增通典缺,旋修阜陵书。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
毫芒集閲尽,白编还卷舒。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
五诗讽被底,柳集诵日晡。
仄仄平○仄,仄平平仄○。
玩物能丧志,圣贤言皦如。
仄仄仄平平,平平平平平。
赋受有奇偏,谁能为耘锄。
“嗟翁一何愚”全诗注音
问翁几何年,翁年七十余。
尚作蠹书虫,嗟翁一何愚。
旋增通典缺,旋修阜陵书。
毫芒集閲尽,白编还卷舒。
五诗讽被底,柳集诵日晡。
玩物能丧志,圣贤言皦如。
赋受有奇偏,谁能为耘锄。
“嗟翁一何愚”全诗翻译
译文:
翁啊,你今年几何?已经七十多岁了。
仍然写作蠹书虫,唉,翁啊,多么愚昧。
一会儿增添通典的缺失,一会儿修补阜陵的书籍。
毫芒汇聚,阅读无遗,白纸编排,卷卷展开。
五篇诗歌充满深意,柳树下吟咏,太阳偏西。
沉迷于琐事,志向随之丧失,圣贤的言辞如同明亮的月光。
赋诗才奇特而偏僻,又有谁能从事耕耘和耘锄之事呢?
总结:
诗人以“翁”为主题,表现了翁的年龄和行为,以及对翁的不满和惋惜之情。诗中抒发了对琐事的忧虑,以及对圣贤言辞的推崇。最后表达了才华出众却偏离正道,不愿从事实际劳作的感慨。
“嗟翁一何愚”相关诗句:
- 嗟翁一何愚 出自 [宋] 高斯得 ·《读书 》
- 嗟我一何愚 出自 [宋] 邢居实 ·《雨後出城马上作 》
- 嗟我一何愚 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉赠巴陵上官令 》
- 嗟我一何愚 出自 [宋] 林之奇 ·《雨後出城马上作 》
- 嗟我一何愚 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 嗟哉乃翁愚 出自 [宋] 罗愿 ·《题贤女铺 》
- 吁嗟邻翁愚 出自 [宋] 石介 ·《哀邻家 》
- 嗟嗟尔何愚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 嗟我独何愚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠翟二淳老 》
- 愚翁何喜复何忧 出自 [唐] 白居易 ·《感所见 》
- 嗟哉杜宇何其愚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 愚拙不遇何复嗟 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 翁计何其愚 出自 [宋] 艾性夫 ·《感物 其三 》
- 嗟哉精卫愚复愚 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 四海一翁老愚叔 出自 [宋] 释月磵 ·《送昙昱侄礼拜浄慈愚极老叔 》
- 自笑愚翁老一溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《用陆元觐韵 》
- 爲尔愚翁进一杯 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 嗟嗟唐侯一何雄 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 嗟嗟一何陋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 今愚何似古之愚 出自 [宋] 苏泂 ·《和岩壑兄九日 》