“辽东邑子半应非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽东邑子半应非”出自哪首诗?
答案: “辽东邑子半应非”出自: 宋代 杨亿的 《表弟廷评章得象知信州玉山县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dōng yì zǐ bàn yìng fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“辽东邑子半应非”的上一句是什么?
答案:
“辽东邑子半应非”的上一句是: 彭泽公田今已废 , 诗句拼音为: péng zé gōng tián jīn yǐ fèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“辽东邑子半应非”的下一句是什么?
答案: “辽东邑子半应非”的下一句是: 津亭送别空搔首 , 诗句拼音为: jīn tíng sòng bié kōng sāo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“辽东邑子半应非”全诗
表弟廷评章得象知信州玉山县 (biǎo dì tíng píng zhāng dé xiàng zhī xìn zhōu yù shān xiàn)
怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。
县斋制锦留遗爱,庭树藏鐶长旧围。
彭泽公田今已废,辽东邑子半应非。
津亭送别空搔首,籍在金门未得归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辽东邑子半应非”繁体原文
表弟廷評章得象知信州玉山縣
懷玉烟霞接武夷,我思祖德涕霑衣。
縣齋製錦留遺愛,庭樹藏鐶長舊圍。
彭澤公田今已廢,遼東邑子半應非。
津亭送别空搔首,籍在金門未得歸。
“辽东邑子半应非”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
县斋制锦留遗爱,庭树藏鐶长旧围。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
彭泽公田今已废,辽东邑子半应非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
津亭送别空搔首,籍在金门未得归。
“辽东邑子半应非”全诗注音
怀玉烟霞接武夷,我思祖德涕沾衣。
县斋制锦留遗爱,庭树藏鐶长旧围。
彭泽公田今已废,辽东邑子半应非。
津亭送别空搔首,籍在金门未得归。
“辽东邑子半应非”全诗翻译
译文:
怀抱玉石之美,融合云雾与霞光,青翠的武夷山连绵而至。我怀念着祖辈的德行,泪水湿透了我的衣襟。
县城的斋房里制作的锦缎,承载着深情的留恋,庭院里的树木隐藏着久远的记忆。
彭泽公的田地如今已经废弃,辽东的乡村可能已经发生了变化。
在津亭相送离别,心中空懊悔,因为还未能回到金门故乡。
总结:
这首诗描述了诗人在武夷山附近的景物中,怀念着祖德的情感。他思念祖辈的美德,流下了悲伤的眼泪。他提到了县城的斋房里制作的锦缎和庭院里的树木,它们都承载着诗人对往昔的眷恋。然而,彭泽公的田地已经废弃,辽东的乡村也可能已经发生了变化。诗人在津亭送别时,感到遗憾和痛苦,因为他还未能回到金门的故乡。整首诗通过描绘自然景物和诗人内心的感受,表达了对过去的怀念和对现实的失望。
“辽东邑子半应非”总结赏析
这首古诗《表弟廷评章得象知信州玉山县》是杨亿创作的,它表达了诗人对故乡的思念之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以美丽的自然景色和家乡情感为主题,通过描写诗人的表弟廷评在信州玉山县的经历,表达了对家乡的眷恋之情。首句“怀玉烟霞接武夷”以壮丽的自然景色开篇,展示了大自然的美丽。接着诗人表达了自己思念祖德和家乡的情感,这是诗中的抒情成分。之后,诗人提到县斋制锦和庭树藏鐶,这些都是家乡的特色,体现了诗人对家乡风物的留恋。接下来的几句提到了一些地名,如彭泽公田、辽东邑子,暗示了家乡已经发生了一些变化,增加了诗人对故乡的思念之情。最后两句“津亭送别空搔首,籍在金门未得归”表达了诗人因离乡而感到孤独和无奈,未能回到故乡。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
“辽东邑子半应非”相关诗句:
- 辽东邑子半应非 出自 [宋] 杨亿 ·《表弟廷评章得象知信州玉山县 》
- 辽海人民半是非 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其二 》
- 夜半辽东白鹤归 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 辽东今是非 出自 [宋] 欧阳修 ·《送祝熙载之东阳主簿 》
- 鹤归应不记辽东 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 辽东老鹤应慵惰 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十六 》
- 城郭辽东应改易 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 应喜辽东鹤下来 出自 [宋] 徐铉 ·《送吴支使之长安 》
- 已应声价落辽东 出自 [宋] 廖刚 ·《引伴致语口号 》
- 辽东归鹤悲是非 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 荡子戍辽东 出自 [唐] 郑遂初 ·《别离怨 》
- 天子征辽东 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 井邑应非旧 出自 [宋] 张嵲 ·《送陆尧夫倅襄阳 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六八 》
- 擡眸鹞子过辽东 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 君不见辽东仙子丁令威 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 前年封邑非子致 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 九曲半应非禹迹 出自 [唐] 张继 ·《秋日道中 》