“夜半辽东白鹤归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半辽东白鹤归”出自哪首诗？
答案： “夜半辽东白鹤归”出自： 宋代 艾性夫的 《留城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bàn liáo dōng bái hè guī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“夜半辽东白鹤归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜半辽东白鹤归”已经是第一句了。
问题3：“夜半辽东白鹤归”的下一句是什么？
答案： “夜半辽东白鹤归”的下一句是： 旧来巢处立多时 , 诗句拼音为： jiù lái cháo chù lì duō shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜半辽东白鹤归”全诗
留城 (liú chéng)
夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。
门关落日千家静，旗颭秋风万马嘶。
文堰石台空有谶，画堂翠幕更无诗。
悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜半辽东白鹤归”繁体原文
留城
夜半遼東白鶴歸，舊來巢處立多時。
門關落日千家靜，旗颭秋風萬馬嘶。
文堰石臺空有讖，畫堂翠幕更無詩。
悠悠往事俱塵土，只有寒流是古溪。
“夜半辽东白鹤归”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门关落日千家静，旗颭秋风万马嘶。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
文堰石台空有谶，画堂翠幕更无诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。
“夜半辽东白鹤归”全诗注音
夜半辽东白鹤归，旧来巢处立多时。
门关落日千家静，旗颭秋风万马嘶。
文堰石台空有谶，画堂翠幕更无诗。
悠悠往事俱尘土，只有寒流是古溪。
“夜半辽东白鹤归”全诗翻译
译文：
夜晚时分，辽东地区的白鹤归来，它们在往日常驻的巢处停留已有许多时光。
城门关闭后，夕阳西下，千家万户安静无声，旌旗在秋风中飘扬，万马嘶鸣。
文堰和石台虚无地存在着预言，而画堂的翠幕却没有了诗意的抒发。
往事逐渐淡去，都成了尘土，唯有寒流仍然流淌，如同古老的小溪。
全诗描绘了夜晚的景象，以及人事已逝、往事渐远的主题。作者通过辽东的白鹤归巢、落日后的城市宁静，以及预言和诗意的对比，表达了时光流转、历史的转变以及人事的无常。整首诗以古朴的笔调表现了人生的无常和历史的沉淀。
“夜半辽东白鹤归”相关诗句：
- 夜半辽东白鹤归 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 辽东白鹤归 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 辽东白鹤无归期 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 化作辽东白鹤归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书秦少游壁 》
- 今趁辽东白鹤归 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 归鹤自辽东 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 辽东鹤幸归 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 归羡辽东鹤 出自 [唐] 杜甫 ·《卜居 》
- 辽东之鹤中夜惊 出自 [唐] 张彦胜 ·《露赋附歌 》
- 辽东白鹤还飞来 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 闻道辽东来白鹤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄王真人 》
- 未减辽东独鹤归 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其四 》
- 时有归鹤来辽东 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》
- 鹤亦远引归辽东 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 想有辽东独鹤归 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 辽鹤已归东海去 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一五 》
- 辽东邂逅从归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其一 》
- 鹤归应不记辽东 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 辽东梦断无归鹤 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 辽东归鹤悲是非 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》