“手执莲经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“手执莲经”出自哪首诗？
答案： “手执莲经”出自： 宋代 释心月的 《马郎妇赞》， 诗句拼音为： shǒu zhí lián jīng 。
问题2：“手执莲经”的上一句是什么？
答案：
“手执莲经”的上一句是： 风前调度 , 诗句拼音为： fēng qián diào dù
。
问题3：“手执莲经”的下一句是什么？
答案： “手执莲经”的下一句是： 换人肠肚 , 诗句拼音为： huàn rén cháng dù ，诗句平仄：仄平平仄。
“手执莲经”全诗
马郎妇赞 (mǎ láng fù zàn)
镜里精神，风前调度。
手执莲经，换人肠肚。
锦鳞吞钓上鈎来，黄金骨已腾空去。
仄仄平平，平平○仄。
仄仄平平，仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平○仄。
“手执莲经”繁体原文
馬郎婦贊
鏡裏精神，風前調度。
手執蓮經，換人腸肚。
錦鱗吞釣上鈎來，黄金骨已騰空去。
“手执莲经”全诗注音
镜里精神，风前调度。
手执莲经，换人肠肚。
锦鳞吞钓上鈎来，黄金骨已腾空去。
“手执莲经”全诗翻译
译文：
将精神映照于镜中，风前彰显其调度之妙。手持莲花经书，交换了人的深情。彩鳞吞食上钩，黄金之躯已腾空离去。
总结：诗中表达了人物内心的精神与情感变迁，以及生命的起伏不定。以镜、风、莲花、彩鳞等意象，描绘出了一幅动人的画面。
“手执莲经”相关诗句：
- 手执莲经 出自 [宋] 释心月 ·《马郎妇赞 》
- 右手执丹经 出自 [唐] 李颀 ·《赠张旭 》
- 手执仙经杖一藜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四二 》
- 因思执手经行处 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 手持莲花经 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 执手复执手 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 执经请益 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四七 》
- 执经金华 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 执手告戒 出自 [宋] 释善珍 ·《祭果南涧南叔凯 》
- 在手执捉 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 执子之手 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 左手执卷 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其六 》
- 左手执龠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲郊五首 退文舞、迎武舞用《正安》。 》
- 左手执龠 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 退文舞出奏正安之曲 》
- 何劳执礼经 出自 [宋] 释遵式 ·《改祭修斋决疑颂 圆丘方泽，上下神明，国之常典。云何劝令断祭，奈太伤国风乎？颂曰： 》
- 吾亦执经从 出自 [宋] 刘克庄 ·《送明甫初筮十首 其九 》
- 有时频执经 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄在伯三首後一首并示逸 其三 》
- 执别动经岁 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其一 》
- 金华侍执经 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》
- 执经时有问 出自 [宋] 司马光 ·《送济川知汉州二首 其一 》