“秋露满蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋露满蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “秋露满蓬蒿”出自： 唐代 钱起的 《秋夜寄袁中丞王员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū lù mǎn péng hāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋露满蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“秋露满蓬蒿”的上一句是： 应怜蒋生迳 , 诗句拼音为： yìng lián jiǎng shēng jìng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋露满蓬蒿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“秋露满蓬蒿”已经是最后一句了。
“秋露满蓬蒿”全诗
秋夜寄袁中丞王员外 (qiū yè jì yuán zhōng chéng wáng yuán wài)
一夕盈千念，方知别者劳。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
片月临堦早，晴河度鴈高。
应怜蒋生迳，秋露满蓬蒿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋露满蓬蒿”繁体原文
秋夜寄袁中丞王員外
一夕盈千念，方知別者勞。
衰榮難會面，魂夢暫同袍。
片月臨堦早，晴河度鴈高。
應憐蔣生逕，秋露滿蓬蒿。
“秋露满蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一夕盈千念，方知别者劳。
平平平仄仄，平仄仄平平。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片月临堦早，晴河度鴈高。
平平仄平仄，平仄仄平平。
应怜蒋生迳，秋露满蓬蒿。
“秋露满蓬蒿”全诗注音
一夕盈千念，方知别者劳。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
片月临堦早，晴河度鴈高。
应怜蒋生迳，秋露满蓬蒿。
“秋露满蓬蒿”全诗翻译
译文：
一夜思绪千百重，才懂得离别之艰劳。衰荣无法再相会，魂魄只能暂时同袍。明月初现照庭院，晴河中飞过野鸥高。应该怜惜江边的生命，秋露已浸满蓬蒿。
总结：
诗人在夜晚沉思万千，才明白别离之辛劳。衰败和兴盛难以再次相遇，灵魂和梦境只能短暂地相伴。明月升起，照亮庭院，晴河中的鸿雁高飞。我们应当怜惜生命的脆弱，秋露已经弥漫了满满的蓬蒿。
“秋露满蓬蒿”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人钱起创作的《秋夜寄袁中丞王员外》。这首诗以秋夜为背景，表达了诗人对友人袁中丞和王员外的思念之情。全诗共四句，字里行间透露着浓郁的离愁别绪和秋天的寂静之美。
首句"一夕盈千念，方知别者劳"表达了在秋夜的静谧中，诗人的思绪万千，深切感受到了离别的辛酸和痛苦。这句话揭示出了人与人之间的别离之苦，让人不禁感到生命中的瞬息即逝。
第二句"衰荣难会面，魂梦暂同袍"进一步强化了诗人的离愁之情。诗人感叹人生中的荣辱成败，有时难以再次相见，只能在梦中或心灵中暂时相聚。这种虚幻的相聚令人感到无限的苍凉。
第三句"片月临堦早，晴河度鴈高"通过描写秋夜的景象，增添了诗意的氛围。片月高挂在屋檐前，晴朗的河面上飞过一群野鸭，这些景物都暗示了秋天的来临和时光的匆忙。这里的自然描写与诗人的感情相呼应，增强了诗意的深度。
最后一句"应怜蒋生迳，秋露满蓬蒿"以"秋露满蓬蒿"作结，意味着秋天已经深入，丰收的季节即将来临。"蒋生迳"可能是指友人袁中丞，这里诗人表达了对袁中丞的怀念之情，同时也意味着秋天的美好。
总的来说，这首诗以秋夜为背景，通过表达诗人对友人的思念之情，以及对秋天景象的描写，展现了浓烈的离愁别绪和秋天的静谧美感。
标签: 抒情、写景、友情、秋天
“秋露满蓬蒿”相关诗句：
- 秋露满蓬蒿 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄袁中丞王员外 》
- 蓬蒿满意秋 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 蓬蒿贪雨露 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和外舅夙兴三首 其一 》
- 浓露湿蓬蒿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 坐见霜露生蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 仲蔚蓬蒿露气深 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 露声如雨滴蓬蒿 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕书怀 》
- 蓬蒿满荒阶 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 故里满蓬蒿 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 陋巷满蓬蒿 出自 [唐] 罗隐 ·《秦中富人 》
- 颓垣满蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其一 》
- 意满蓬蒿里 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 陋巷满蓬蒿 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 闻道蓬蒿满 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 蓬蒿自杜门 》
- 满眼蓬蒿起塞尘 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其五 》
- 蓬蒿满径尘一榻 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 从教三径满蒿蓬 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 蓬蒿满眼幸无用 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 仲蔚蓬蒿满径荒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》
- 满地蓬蒿幸无主 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》