“故里满蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故里满蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “故里满蓬蒿”出自: 宋代 寇准的 《再归秦川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù lǐ mǎn péng hāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“故里满蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“故里满蓬蒿”的上一句是: 还如丁令至 , 诗句拼音为: huán rú dīng lìng zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“故里满蓬蒿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故里满蓬蒿”已经是最后一句了。
“故里满蓬蒿”全诗
再归秦川 (zài guī qín chuān)
阮路何方尽,西归兴未劳。
河流经陕狭,山色入秦高。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“故里满蓬蒿”繁体原文
再歸秦川
阮路何方盡,西歸興未勞。
河流經陝狹,山色入秦高。
返照明秋壘,孤村接暮濤。
還如丁令至,故里滿蓬蒿。
“故里满蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阮路何方尽,西归兴未劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
河流经陕狭,山色入秦高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
“故里满蓬蒿”全诗注音
阮路何方尽,西归兴未劳。
河流经陕狭,山色入秦高。
返照明秋垒,孤村接暮涛。
还如丁令至,故里满蓬蒿。
“故里满蓬蒿”全诗翻译
译文:
阮路何处尽头,西去的兴致未曾消磨。
河水流经陕西狭窄之地,群山的色彩融入秦地的高峻。
夕阳倒映在明亮的秋日城垒上,孤村靠近夜潮的拍打声。
就像丁令般归来,我回到了故乡,满目蓬蒿。
全文
总结:
这首古文描述了诗人的归乡之路。诗人阮路西行,心情依然兴奋;通过陕西的狭窄地带,远眺秦地的高山;夕阳映照着城垒,孤村坐落在夜潮的边缘。最后,诗人像丁令一样归来,回到故乡,眼前满是蓬蒿景象。整首诗充满了怀乡之情,展现了诗人对故乡的深深眷恋之情。
“故里满蓬蒿”相关诗句:
- 故里满蓬蒿 出自 [宋] 寇准 ·《再归秦川 》
- 意满蓬蒿里 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 蓬蒿卧故庐 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其五 》
- 故林翳蒿蓬 出自 [宋] 孙应时 ·《五月二十日还旧居有感 》
- 故园剪蓬蒿 出自 [宋] 王灼 ·《送胡康老 其二 》
- 蓬蒿满荒阶 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 颓垣满蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其一 》
- 秋露满蓬蒿 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜寄袁中丞王员外 》
- 陋巷满蓬蒿 出自 [唐] 罗隐 ·《秦中富人 》
- 陋巷满蓬蒿 出自 [唐] 于濆 ·《秦富人 》
- 闻道蓬蒿满 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 蓬蒿自杜门 》
- 蓬蒿满意秋 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其三 》
- 爲寻故宅薙蓬蒿 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔倅濠梁 》
- 故园何岁长蓬蒿 出自 [唐] 吕温 ·《道州敬酬何处士书情见赠 》
- 故园何日割蒿蓬 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 故人依旧隐蓬蒿 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其一 》
- 席门穷巷蓬蒿满 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》
- 蓬蒿满眼幸无用 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 满地蓬蒿幸无主 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 空城雀 》
- 仲蔚蓬蒿满径荒 出自 [宋] 张纲 ·《次韵伯寿述怀 》