“休道雪霜欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休道雪霜欺”出自哪首诗?
答案: “休道雪霜欺”出自: 宋代 赵蕃的 《梅骤开旋有落者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū dào xuě shuāng qī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“休道雪霜欺”的上一句是什么?
答案:
“休道雪霜欺”的上一句是: 多缘风日苦 , 诗句拼音为: duō yuán fēng rì kǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“休道雪霜欺”的下一句是什么?
答案: “休道雪霜欺”的下一句是: 烱烱方怀璧 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng fāng huái bì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“休道雪霜欺”全诗
梅骤开旋有落者 (méi zhòu kāi xuán yǒu luò zhě)
强说岁寒姿,曾无旬浃期。
多缘风日苦,休道雪霜欺。
烱烱方怀璧,依俯遽泣岐。
飘零陌上土,收拾卷中诗。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“休道雪霜欺”繁体原文
梅驟開旋有落者
强說歲寒姿,曾無旬浹期。
多緣風日苦,休道雪霜欺。
烱烱方懷璧,依俯遽泣岐。
飄零陌上土,收拾卷中詩。
“休道雪霜欺”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
强说岁寒姿,曾无旬浃期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多缘风日苦,休道雪霜欺。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
烱烱方怀璧,依俯遽泣岐。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
飘零陌上土,收拾卷中诗。
“休道雪霜欺”全诗注音
强说岁寒姿,曾无旬浃期。
多缘风日苦,休道雪霜欺。
烱烱方怀璧,依俯遽泣岐。
飘零陌上土,收拾卷中诗。
“休道雪霜欺”全诗翻译
译文:
岁寒的模样难以形容,从前没有过十天的浸润时光。多因为风和日头的折磨,不要说是雪霜了。炙热的心情像怀揣着玉璧,或是倚靠,或是突然间为分离而哭泣。像飘落在陌上的尘土,将这些诗篇收拾整齐卷起。
总结:
诗人表达了岁月的寒冷无情,一去不复返,人生充满坎坷与艰辛,但他的才华犹如玉璧一般宝贵,虽然有时候会因环境和现实的制约而感到无奈和悲伤。
“休道雪霜欺”相关诗句:
- 休道雪霜欺 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 不许雪霜欺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 雪霜不能欺 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其二 》
- 霜雪频欺老 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 难令霜雪欺 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 岂惮霜雪欺 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 靡受霜雪欺 出自 [宋] 施元长 ·《句 其二 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 雪压还霜欺 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 无柰霜欺雪压何 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 雪霜欺鬓与时加 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其一 》
- 精神如畏雪霜欺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判潜室中竹枝 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 偃雪欺霜半露青 出自 [唐] 李郢 ·《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外起秘书知其阙用皆许见贻俄顷之间二信俱至短长坚重价不相饶辄抒短章仰酬珍锡 》
- 雪压霜欺意更奇 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其一 》
- 精神如畏雪霜欺 出自 [宋] 项安世 ·《次韵杨佥判室中竹枝 》
- 雪压霜欺愁正极 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 孤芳不被雪霜欺 出自 [宋] 曾由基 ·《嘲蜡梅 》
- 莫怪雪霜欺不得 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 绝後再苏 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》