“竹篱茅舍本相安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹篱茅舍本相安”出自哪首诗?
答案: “竹篱茅舍本相安”出自: 宋代 施枢的 《横渎岸边梅花方开 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú lí máo shè běn xiàng ān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“竹篱茅舍本相安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹篱茅舍本相安”已经是第一句了。
问题3:“竹篱茅舍本相安”的下一句是什么?
答案: “竹篱茅舍本相安”的下一句是: 谁与移根入画栏 , 诗句拼音为: shuí yǔ yí gēn rù huà lán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹篱茅舍本相安”全诗
横渎岸边梅花方开 其二 (héng dú àn biān méi huā fāng kāi qí èr)
竹篱茅舍本相安,谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日,疎枝却得护春寒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“竹篱茅舍本相安”繁体原文
橫瀆岸邊梅花方開 其二
竹籬茅舍本相安,誰與移根入畫欄。
儘道重簾妨暖日,疎枝却得護春寒。
“竹篱茅舍本相安”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
竹篱茅舍本相安,谁与移根入画栏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尽道重帘妨暖日,疎枝却得护春寒。
“竹篱茅舍本相安”全诗注音
竹篱茅舍本相安,谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日,疎枝却得护春寒。
“竹篱茅舍本相安”全诗翻译
译文:
竹篱茅舍本来安适,谁愿意搬迁根基到那幅美丽的园子里呢。
虽然大家都说那重重的帘幕阻挡了温暖的阳光,但疏疏的枝条却是为了保护春天的寒冷。
总结:
诗人以“竹篱茅舍”为背景,抒发了一种安宁宜人的生活状态,然而在外界美好的诱惑下,人们却难以割舍原有的宁静。诗人通过“重帘”和“疎枝”的描写,表达了一种思想和情感的对比,深刻地反映了人在物质与精神间的选择困境。
“竹篱茅舍本相安”相关诗句:
- 竹篱茅舍本相安 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其二 》
- 竹篱茅舍去相安 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其二 》
- 竹篱茅舍心安处 出自 [宋] 陈宓 ·《望夕 》
- 竹篱茅舍只安贫 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其三 》
- 竹篱茅舍却相宜 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其二 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 竹篱茅舍处 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 竹篱茅舍外 出自 [宋] 赵葵 ·《郊野 》
- 何似竹篱茅舍畔 出自 [宋] 丁高林 ·《村舍柳 》
- 竹篱茅舍知何许 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 茅舍竹篱犹富贵 出自 [宋] 徐集孙 ·《赋雪 》
- 竹篱茅舍花开处 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其四 》
- 竹篱茅舍子真家 出自 [宋] 李石 ·《永兄作灵照寺墨梅两纸殊佳仍书二绝其上以爲饷次韵谢之 其二 》
- 茅舍竹篱疏见梅 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 竹篱茅舍逢春日 出自 [宋] 李石 ·《立春 其二 》
- 竹篱茅舍两三家 出自 [宋] 吴晦之 ·《雪後寻梅 》
- 竹篱茅舍亦光华 出自 [宋] 萧立之 ·《题修水黄公端梅溪二首 其一 》
- 茅舍竹篱是故乡 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 竹篱茅舍真吾家 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 竹篱茅舍旧比邻 出自 [宋] 李洪 ·《刘子履见怀小桥竹篱屡入梦寐因寄 》