首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为蒋仲友题画 > 故留戏笔在君家

“故留戏笔在君家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“故留戏笔在君家”出自哪首诗?

答案:故留戏笔在君家”出自: 宋代 米友仁 《为蒋仲友题画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù liú xì bǐ zài jūn jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“故留戏笔在君家”的上一句是什么?

答案:故留戏笔在君家”的上一句是: 至识先生曾到此 , 诗句拼音为: zhì shí xiān shēng céng dào cǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“故留戏笔在君家”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“故留戏笔在君家”已经是最后一句了。

“故留戏笔在君家”全诗

为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)

朝代:宋    作者: 米友仁

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

luàn shān shēn chù shì yān xiá , yǔ àn qíng huī rì xī jiā 。
zhì shí xiān shēng céng dào cǐ , gù liú xì bǐ zài jūn jiā 。

“故留戏笔在君家”繁体原文

爲蔣仲友題畫

亂山深處是烟霞,雨暗晴暉日夕佳。
至識先生曾到此,故留戲筆在君家。

“故留戏笔在君家”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

“故留戏笔在君家”全诗注音

luàn shān shēn chù shì yān xiá , yǔ àn qíng huī rì xī jiā 。

乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。

zhì shí xiān shēng céng dào cǐ , gù liú xì bǐ zài jūn jiā 。

至识先生曾到此,故留戏笔在君家。

“故留戏笔在君家”全诗翻译

译文:
乱山深处的景色充满了烟霞,雨过后的天空时而阴暗时而晴朗,日出和日落的时刻都十分美好。
尊敬的先生曾经来过这里,所以特意在您家留下了这支戏笔。
总结:这句古文描述了乱山深处的美景和优美的自然变化。同时表达了先生曾经到访过此地,留下了笔记和戏笔在主人家。

“故留戏笔在君家”诗句作者米友仁介绍:

米友仁(一○六九~一一五一),字玄晖,一字君仁,小字虎儿,自号懒拙老人。芾子。文词书画深得家法。早年历知州县。高宗绍兴九年(一一三九),知滁州。十二年,由将作少监迁屯田员外郎(《建炎以来系年要录》卷一四七)。十四年,权兵部侍郎。十五年,提举佑神观(同上书卷一五一、一五四)。二十一年,卒(同上书卷一六二),年八十三。《京口耆旧传》卷二、《书史会要》卷六有传。今录诗十二首。更多...

“故留戏笔在君家”相关诗句: