“故留戏笔在君家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故留戏笔在君家”出自哪首诗?
答案: “故留戏笔在君家”出自: 宋代 米友仁的 《为蒋仲友题画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù liú xì bǐ zài jūn jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故留戏笔在君家”的上一句是什么?
答案:
“故留戏笔在君家”的上一句是: 至识先生曾到此 , 诗句拼音为: zhì shí xiān shēng céng dào cǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故留戏笔在君家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故留戏笔在君家”已经是最后一句了。
“故留戏笔在君家”全诗
为蒋仲友题画 (wèi jiǎng zhòng yǒu tí huà)
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故留戏笔在君家”繁体原文
爲蔣仲友題畫
亂山深處是烟霞,雨暗晴暉日夕佳。
至識先生曾到此,故留戲筆在君家。
“故留戏笔在君家”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
“故留戏笔在君家”全诗注音
乱山深处是烟霞,雨暗晴晖日夕佳。
至识先生曾到此,故留戏笔在君家。
“故留戏笔在君家”全诗翻译
译文:
乱山深处的景色充满了烟霞,雨过后的天空时而阴暗时而晴朗,日出和日落的时刻都十分美好。
尊敬的先生曾经来过这里,所以特意在您家留下了这支戏笔。
总结:这句古文描述了乱山深处的美景和优美的自然变化。同时表达了先生曾经到访过此地,留下了笔记和戏笔在主人家。
“故留戏笔在君家”相关诗句:
- 故留戏笔在君家 出自 [宋] 米友仁 ·《爲蒋仲友题画 》
- 悲在君家留两儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 母别子 刺新间旧也 》
- 悲在君家留二儿 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一二 》
- 坡翁北归留戏笔 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 戏弄笔墨留斑斑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 案留双笔在中台 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三二 》
- 案留双笔在中台 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其二二 》
- 笔踪好在留台寺 出自 [宋] 苏轼 ·《答王定民 》
- 顔公奇笔留在石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泾尉徐绦於其廨得鲁公破碑二十六字近又於碑阴得二十八字寄予及吴正仲正仲有诗答亦答之 》
- 故宜落笔在蒲州 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 如君大手留吟笔 出自 [宋] 赵希焄 ·《大涤洞 其二 》
- 留君无物供吟笔 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其三 》
- 烦君下笔留春住 出自 [宋] 吕本中 ·《赠魏承事二绝 其一 》
- 戏从君家壁间摹写之 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 步履迟留问故家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔游宗华并一绝奉呈 》
- 故侯留落在郊墟 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一 》
- 长留故事在金銮 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 故留仙境在人间 出自 [宋] 吕陶 ·《和行金堂峡思云顶 》
- 长留故事在金銮 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 病归故里留书在 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》