“一门名父子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一门名父子”出自哪首诗?
答案: “一门名父子”出自: 宋代 马廷鸾的 《挽徐朝奉 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī mén míng fù zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一门名父子”的上一句是什么?
答案:
“一门名父子”的上一句是: 绯花与显亲 , 诗句拼音为: fēi huā yǔ xiǎn qīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一门名父子”的下一句是什么?
答案: “一门名父子”的下一句是: 千载庆君臣 , 诗句拼音为: qiān zǎi qìng jūn chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一门名父子”全诗
挽徐朝奉 其一 (wǎn xú cháo fèng qí yī)
海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“一门名父子”繁体原文
挽徐朝奉 其一
海內嗟遺老,諸公表逸民。
過庭忠訓在,攀檻直聲新。
諫草頻尊主,緋花與顯親。
一門名父子,千載慶君臣。
“一门名父子”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内嗟遗老,诸公表逸民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过庭忠训在,攀槛直声新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谏草频尊主,绯花与显亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一门名父子,千载庆君臣。
“一门名父子”全诗注音
海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
“一门名父子”全诗翻译
译文:
海内叹惋古时贤达,诸位先生表现出隐逸之风。
在宅院中传承忠诚教诲,登上庭阶直言不讳,创造出新的声音。
劝谏之草频频奉献君主,绯红花朵与显赫的亲人。
这一门的名声传承于父子,千载流传庆祝君臣。
总结:
诗人感叹古代贤达人物的荣辱兴衰,赞颂了隐逸之风的现象。描述了一位在庭院中坚守忠诚教诲的人,以直言不讳的态度表现出新的声音。同时,提到了勇敢地为君主谏言的士人,以及绯红花朵象征的显赫亲族。最后,赞美了这一门家族名声传承于父子之间,千年来庆祝君臣的辉煌。
“一门名父子”相关诗句:
- 一门名父子 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽徐朝奉 其一 》
- 弟兄父子号名门 出自 [宋] 项安世 ·《送东川成路钤 》
- 看君父子名一时 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 一门父子两相知 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行父留度岁 》
- 父子仇香仍一门 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 子爲名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 江左名父子 出自 [宋] 蔡肇 ·《送王左丞五绝 其二 》
- 父子擅科名 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 父子得名难 出自 [宋] 顾逢 ·《赠薛野鹤子继野 》
- 外监名父子 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其一 》
- 清沟名父子 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 四海名父子 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《贺判府生子 》
- 父子名相继 出自 [宋] 杜汝能 ·《赠陈随隠 》
- 之子有名父 出自 [宋] 方回 ·《赠滕君必绍 》
- 名父难爲子 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 父子三成名 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 庆州名父子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》
- 名父难爲子 出自 [宋] 林同 ·《柳玭 》
- 他时名父子 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 君家名父子 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》