“万竿脱箨杖轻敲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万竿脱箨杖轻敲”出自哪首诗?
答案: “万竿脱箨杖轻敲”出自: 宋代 岳珂的 《初还故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gān tuō tuò zhàng qīng qiāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万竿脱箨杖轻敲”的上一句是什么?
答案:
“万竿脱箨杖轻敲”的上一句是: 一沼种莲衣可制 , 诗句拼音为: yī zhǎo zhǒng lián yī kě zhì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万竿脱箨杖轻敲”的下一句是什么?
答案: “万竿脱箨杖轻敲”的下一句是: 不须海若逌然笑 , 诗句拼音为: bù xū hǎi ruò yōu rán xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万竿脱箨杖轻敲”全诗
初还故居 (chū huán gù jū)
元是庐山莫逆交,宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪,怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制,万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑,乞与杯堂乐芥坳。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万竿脱箨杖轻敲”繁体原文
初還故居
元是廬山莫逆交,宮亭西畔着衡茅。
盟鷗似怯經新浪,怨鶴還知宿故巢。
一沼種蓮衣可製,萬竿脫籜杖輕敲。
不須海若逌然笑,乞與杯堂樂芥坳。
“万竿脱箨杖轻敲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
元是庐山莫逆交,宫亭西畔着衡茅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盟鸥似怯经新浪,怨鹤还知宿故巢。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一沼种莲衣可制,万竿脱箨杖轻敲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须海若逌然笑,乞与杯堂乐芥坳。
“万竿脱箨杖轻敲”全诗注音
元是庐山莫逆交,宫亭西畔着衡茅。
盟鸥似怯经新浪,怨鹤还知宿故巢。
一沼种莲衣可制,万竿脱箨杖轻敲。
不须海若逌然笑,乞与杯堂乐芥坳。
“万竿脱箨杖轻敲”全诗翻译
译文:
元是庐山的知交好友,宫亭西边种着茂盛的衡茅。
盟鸥仿佛因为经历了新浪,略显胆怯;怨鹤却依然知晓它的故巢。
有一池莲花,可供制作衣裳;万竿箨竹,可以轻敲杖头。
不用借助海的波澜,也能自得其乐,就像在杯堂乐芥坳一样欢笑。
总结:
诗中描绘了元与庐山的密切友谊,庐山西边宫亭旁边长满了茂盛的衡茅。盟鸥似乎对于新浪稍显胆怯,而怨鹤却依然记得自己宿故的巢穴。诗人赞美一池莲花,可用来制作衣裳;还有万竿的箨竹,可以轻敲作为杖头。诗人表达了自足的心境,不需要依靠外在的波澜也能在杯堂乐芥坳中欢笑。整首诗展现了友情、自然美和心灵宁静的意境。
“万竿脱箨杖轻敲”相关诗句:
- 万竿脱箨杖轻敲 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 轻将玉杖敲花片 出自 [唐] 张祜 ·《公子行 》
- 钓竿到手万事轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 昨携如意敲新箨 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一 》
- 敲开败箨露新竹 出自 [宋] 石道士 ·《句 其三 》
- 竿齐笋箨垂 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 二 》
- 箨小未成竿 出自 [唐] 吕太一 ·《咏院中藂竹 》
- 渐脱尘缘万事轻 出自 [宋] 卫宗武 ·《菊秋晓枕偶成 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 秦观 ·《徐得之闲轩 》
- 翠竹千竿粉箨香 出自 [宋] 李吕 ·《吉祥寺旧名永寿初李昪爲徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书 》
- 箨落长竿削玉开 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷北园新笋四首 一 》
- 解箨忽惊笋成竿 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵鲜于晋伯三月病起二首 其一 》
- 解箨若脱甲 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其八 》
- 琅玕脱锦箨 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 脱去如秋箨 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 脱箨便林立 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 粉箨经梅脱 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 脱箨吐天梯 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作切语竹诗 》
- 晚笋亦脱箨 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》