“脱箨便林立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱箨便林立”出自哪首诗?
答案: “脱箨便林立”出自: 宋代 张孝祥的 《葵轩观笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuō tuò biàn lín lì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“脱箨便林立”的上一句是什么?
答案:
“脱箨便林立”的上一句是: 戢戢水苍玉 , 诗句拼音为: jí jí shuǐ cāng yù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“脱箨便林立”的下一句是什么?
答案: “脱箨便林立”的下一句是: 尔辈殊窘束 , 诗句拼音为: ěr bèi shū jiǒng shù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“脱箨便林立”全诗
葵轩观笋 (kuí xuān guān sǔn)
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“脱箨便林立”繁体原文
葵軒觀笋
葵軒新笋生,戢戢水蒼玉。
脫籜便林立,爾輩殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二鳳凰鳴,秋風何處聲。
“脱箨便林立”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
仄仄仄平平,平平平仄平。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
“脱箨便林立”全诗注音
葵轩新笋生,戢戢水苍玉。
脱箨便林立,尔辈殊窘束。
黄梅四月雨,念子亦良苦。
十二凤凰鸣,秋风何处声。
“脱箨便林立”全诗翻译
译文:
葵轩上新笋,嫩嫩地生长,宛如水中的苍玉。脱去箨(叶鞘)便纷纷簇立,与其他的竹笋相比,它们都显得不同寻常地瘦弱束缚。
在黄梅四月时的雨季,我也体会到了子女之情的辛酸。正如那十二只凤凰在秋风中高声鸣叫,但却难以得知其声音从何处传来。
全诗通过描写竹笋的生长状况和黄梅雨季的心境,借此抒发了诗人对子女辛酸命运和对时光流逝的感慨。整首诗构思巧妙,寓意深远。
“脱箨便林立”相关诗句:
- 脱箨便林立 出自 [宋] 张孝祥 ·《葵轩观笋 》
- 青林脱幽箨 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 篔簹脱箨已穿林 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其一 》
- 脱箨吐天梯 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作切语竹诗 》
- 解箨若脱甲 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其八 》
- 粉箨经梅脱 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 琅玕脱锦箨 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 脱去如秋箨 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 晚笋亦脱箨 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其一 》
- 箨脱始犹青 出自 [宋] 赵蕃 ·《紫君林 》
- 脱落等秋箨 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 脱箨满汀洲 出自 [宋] 胡宿 ·《溪竹 》
- 竹箨风频脱 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中夏日 》
- 情缘脱尽如遗箨 出自 [宋] 释德洪 ·《和忠子 》
- 小槛新篁脱箨初 出自 [宋] 陈棣 ·《戏德秀几道 》
- 箨痕半脱烟篁瘦 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 会见龙孙脱箨香 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其二 》
- 碧鲜脱箨高遶屋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 龙孙脱箨新燕飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 幽篁脱箨绿参差 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨过 》