“钓竿到手万事轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓竿到手万事轻”出自哪首诗?
答案: “钓竿到手万事轻”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào gān dào shǒu wàn shì qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“钓竿到手万事轻”的上一句是什么?
答案:
“钓竿到手万事轻”的上一句是: 声曳兰风入山腹 , 诗句拼音为: shēng yè lán fēng rù shān fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“钓竿到手万事轻”的下一句是什么?
答案: “钓竿到手万事轻”的下一句是: 孰是孰非孰荣辱 , 诗句拼音为: shú shì shú fēi shú róng rǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“钓竿到手万事轻”全诗
渔父四时曲 秋 (yú fǔ sì shí qū qiū)
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
“钓竿到手万事轻”繁体原文
漁父四時曲 秋
新鴈銜秋訪水涯,分屯洲渚傍蘆花。
停橈相約結溪社,來往無嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,聲曳蘭風入山腹。
釣竿到手萬事輕,孰是孰非孰榮辱。
江樓邀月粉黛濃,簧璈嘈雜徹桂宮。
笑指漁父何冷落,漁父掉頭吾豈錯。
“钓竿到手万事轻”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平平。
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
平○○仄仄平仄,平仄平平平仄平。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
仄平仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“钓竿到手万事轻”全诗注音
新鴈衔秋访水涯,分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社,来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲,声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻,孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓,簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落,渔父掉头吾岂错。
“钓竿到手万事轻”全诗翻译
译文:
新鸿雁飞行秋天来到水边,分屯在洲渚旁边的芦花丛。
停下桡,彼此约定结成溪社,往来无嫌,就像是同一个家。
酒兴正浓时,吹起村曲的笛声,音调如兰花飘入山腹。
钓竿握在手中,万事都变得轻松,孰是对错、荣耀与羞辱又何必分辨。
江楼邀请月光,粉黛妆浓,簧璈的声音喧闹透过桂宫。
笑着指着渔父,何其冷落,渔父却转过头来,我又何尝是错。
总结:
诗人描绘了秋天新鸿雁飞至水边,人们在洲渚旁结成溪社,欢饮畅谈,不分彼此。诗中渔父的形象象征着淡泊名利,最后诗人通过对江楼景色的描写,反映了自己深邃的情感和对人生追求的思考。
“钓竿到手万事轻”相关诗句:
- 钓竿到手万事轻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 万事无心一钓竿 出自 [宋] 戴复古 ·《钓台 》
- 谁令钓竿手 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观见寄 》
- 邂逅钓竿手 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 愿将钓竿手 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 他年钓竿手 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》
- 聊将钓竿手 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 钓竿未入手 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 平生钓竿手 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 钓竿行入手 出自 [宋] 朱弁 ·《次韵子文秋兴 》
- 钓竿长在手 出自 [宋] 释广灯 ·《偈 》
- 平生钓竿手 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 手持一钓竿 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 从来钓竿手 出自 [宋] 曾诚 ·《句 其一 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 莫论轻重钓竿头 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其七 》
- 惆怅江湖钓竿手 出自 [唐] 杜牧 ·《途中一绝 》
- 手持钓竿何适投 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 手持钓竿远相投 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 本是秋风钓竿手 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其四 》