“脱弃万事轻鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“脱弃万事轻鸿毛”出自哪首诗?

答案:脱弃万事轻鸿毛”出自: 宋代 释道潜 《寄题徐德之先生闲轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō qì wàn shì qīng hóng máo ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平

问题2:“脱弃万事轻鸿毛”的上一句是什么?

答案:脱弃万事轻鸿毛”的上一句是: 归来故山便卜筑 , 诗句拼音为: guī lái gù shān biàn bǔ zhù ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平

问题3:“脱弃万事轻鸿毛”的下一句是什么?

答案:脱弃万事轻鸿毛”的下一句是: 横前涧水漱哀玉 , 诗句拼音为: héng qián jiàn shuǐ shù āi yù ,诗句平仄:○平仄仄仄平仄

“脱弃万事轻鸿毛”全诗

寄题徐德之先生闲轩 (jì tí xú dé zhī xiān shēng xián xuān)

朝代:宋    作者: 释道潜

建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪。
论兵说剑走湖海,身勤事左无所遭。
绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳。
归来故山便卜筑,脱弃万事轻鸿毛
横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱。
山蔬何用羡粱肉,鹤氅未必输青袍。
追云弄月有真趣,慎勿轻语传儿曹。

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。

jiàn ān zì gǔ duō jùn máo , xú zǐ lěi luò yóu qí háo 。
lùn bīng shuō jiàn zǒu hú hǎi , shēn qín shì zuǒ wú suǒ zāo 。
lù lín wǔ xiào yǐ tú kuài , hēi yī sān wèi xiū tú láo 。
guī lái gù shān biàn bǔ zhù , tuō qì wàn shì qīng hóng máo 。
héng qián jiàn shuǐ shù āi yù , bàng shè lǎo lì cáng fēi náo 。
shān shū hé yòng xiàn liáng ròu , hè chǎng wèi bì shū qīng páo 。
zhuī yún nòng yuè yǒu zhēn qù , shèn wù qīng yǔ chuán ér cáo 。

“脱弃万事轻鸿毛”繁体原文

寄題徐德之先生閑軒

建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪。
論兵說劍走湖海,身勤事左無所遭。
綠林五校已屠膾,黑衣三衛羞徒勞。
歸來故山便卜築,脫棄萬事輕鴻毛。
橫前澗水漱哀玉,傍舍老櫪藏飛猱。
山蔬何用羨粱肉,鶴氅未必輸青袍。
追雲弄月有真趣,慎勿輕語傳兒曹。

“脱弃万事轻鸿毛”韵律对照

仄平仄仄平仄平,平仄仄仄平○平。
建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪。

○平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
论兵说剑走湖海,身勤事左无所遭。

仄平仄仄仄平仄,仄○○仄平平○。
绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳。

平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
归来故山便卜筑,脱弃万事轻鸿毛。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱。

平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
山蔬何用羡粱肉,鹤氅未必输青袍。

平平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
追云弄月有真趣,慎勿轻语传儿曹。

“脱弃万事轻鸿毛”全诗注音

jiàn ān zì gǔ duō jùn máo , xú zǐ lěi luò yóu qí háo 。

建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪。

lùn bīng shuō jiàn zǒu hú hǎi , shēn qín shì zuǒ wú suǒ zāo 。

论兵说剑走湖海,身勤事左无所遭。

lù lín wǔ xiào yǐ tú kuài , hēi yī sān wèi xiū tú láo 。

绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳。

guī lái gù shān biàn bǔ zhù , tuō qì wàn shì qīng hóng máo 。

归来故山便卜筑,脱弃万事轻鸿毛。

héng qián jiàn shuǐ shù āi yù , bàng shè lǎo lì cáng fēi náo 。

横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱。

shān shū hé yòng xiàn liáng ròu , hè chǎng wèi bì shū qīng páo 。

山蔬何用羡粱肉,鹤氅未必输青袍。

zhuī yún nòng yuè yǒu zhēn qù , shèn wù qīng yǔ chuán ér cáo 。

追云弄月有真趣,慎勿轻语传儿曹。

“脱弃万事轻鸿毛”全诗翻译

译文:
建安时代自古以来就有许多才子佳人,其中徐子尤为豪放不羁。他论兵谈剑,行走于湖海之间,勤勉任事,左右无所困扰。绿林五校已经被他屠戮,黑衣三卫也对他的威名感到无奈。归来故山,他打算筑居于此,抛弃一切繁琐的事务,如同抖落身上的鸿毛一样轻松自在。

他横渡涧水,用清泉漱洗悲哀的玉佩,而在他的邻舍老枥树旁藏着一只飞猱。虽然山野间的蔬菜不及富贵人家的美味佳肴,但徐子并不嫌弃。他身披鹤氅,也未必输给身穿华丽青袍的人。

追逐云彩、戏弄月色,他享受着纯真的乐趣,但他也警惕自己不要轻率言谈,以免传扬出去,招惹不必要的麻烦。

“脱弃万事轻鸿毛”总结赏析

赏析:这首诗《寄题徐德之先生闲轩》是作者释道潜的作品,表达了对徐子的赞美和对他过去生活和现在生活的反思。诗中通过描写徐子的豪迈、不为世俗所遭遇以及归隐山林的生活,展现了一个豁达、洒脱、追求真趣的人物形象。
首先,诗中提到建安古代多有俊杰,而徐子的豪放不羁尤为显著,这反映了他的个性特点。接着,诗人讲述了徐子以兵法剑术行走湖海,一生勤奋,没有遭遇挫折,表现出他的坚韧不拔。
然后,诗人描述了徐子的归隐生活,他放弃了世俗万事,选择在故山卜筑,不再牵挂于世俗之事,将万事看得如同轻如鸿毛。这展现出他的超脱心境和对隐逸生活的向往。
接着,诗中描写了徐子在山林间的生活,涧水漱哀玉,老枥旁藏飞猱,这些景物增强了诗意的氛围,也反映了他的深居简出,与自然相互融合的生活方式。
最后,诗人提到徐子的生活虽然朴素,但他并不以此为忧,因为他追求着云景、月色等真趣,而且警告后人不要轻言传承他的境界,显示了他对内心世界的珍视。

“脱弃万事轻鸿毛”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“脱弃万事轻鸿毛”相关诗句: