“想得也应生懊恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想得也应生懊恼”出自哪首诗?
答案: “想得也应生懊恼”出自: 宋代 赵孟坚的 《青春能几何 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng dé yě yìng shēng ào nǎo ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“想得也应生懊恼”的上一句是什么?
答案:
“想得也应生懊恼”的上一句是: 鹊喜传讹易颠倒 , 诗句拼音为: què xǐ chuán é yì diān dǎo
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“想得也应生懊恼”的下一句是什么?
答案: “想得也应生懊恼”的下一句是: 谩自有千金 , 诗句拼音为: màn zì yǒu qiān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“想得也应生懊恼”全诗
青春能几何 其二 (qīng chūn néng jǐ hé qí èr)
青春能几何,青春能几何。
日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。
谩自有千金,无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。
平平平仄平,平平平仄平。
仄平仄仄仄○平,○平○平平仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄平仄仄仄。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平○平仄,平平○仄仄平平。
平仄仄平平平仄平。
“想得也应生懊恼”繁体原文
青春能幾何 其二
青春能幾何,青春能幾何。
日烏月兔去如梭,膠粘難安枝上花。
頗惜相逢殊草草,中心有言不復道。
鵲喜傳訛易顛倒,想得也應生懊惱。
謾自有千金,無方駐臉霞。
休言洛陽看花伴,經年浪蕩不歸家。
君不見青春能幾何。
“想得也应生懊恼”韵律对照
平平平仄平,平平平仄平。
青春能几何,青春能几何。
仄平仄仄仄○平,○平○平平仄平。
日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。
○仄○平平仄仄,○平仄平仄仄仄。
颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。
仄仄○平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
谩自有千金,无方驻脸霞。
平平仄平○平仄,平平○仄仄平平。
休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。
平仄仄平平平仄平。
君不见青春能几何。
“想得也应生懊恼”全诗注音
青春能几何,青春能几何。
日乌月兔去如梭,胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草,中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒,想得也应生懊恼。
谩自有千金,无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴,经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。
“想得也应生懊恼”全诗翻译
译文:
青春能有多少,青春能有多少。
日子匆匆,月兔迅速,时间如梭,黏附于枝上的花朵难以安宁。
颇为惋惜相逢时光短暂,心中有话无法再表达。
鹊鸟喜庆传播谣言容易颠倒,思虑之事可能引发懊恼。
虽然自有千金,却无法使容颜永驻于脸上如霞光。
不要谈论洛阳花景相伴,经过多年的漂泊仍未归家。
君不见青春能有多少。
总结:
此诗以青春短暂、时光匆匆为主题,通过描绘日月如梭、胶粘花朵、相逢之际言语未尽、谣言易生懊恼、容颜不长久、归家无期等形象,抒发了人生短促而珍贵的情感。
“想得也应生懊恼”相关诗句:
- 想得也应生懊恼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其二 》
- 懊恼天仙应有以 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 二 》
- 悲生空懊恼 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八八 》
- 懊恼露珠穿不得 出自 [唐] 李咸用 ·《塘上行 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼复懊恼 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 懊恼闲云取次生 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑中秋不见月 》
- 雒生懊恼愠蓬飘 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其三 》
- 懊恼河冰散复生 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰复结复次前韵 》
- 想得先生也知自 出自 [唐] 贯休 ·《比干传 》
- 却懊恼 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 不须自懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十一 》
- 懊恼对行人 出自 [宋] 周文璞 ·《江南曲四首 其二 》
- 爲君长懊恼 出自 [宋] 释元善 ·《偈 》
- 掺袂空懊恼 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 懊恼浙江船 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧归浙东 》
- □须更懊恼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十一 》
- 听妾懊恼歌 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》
- 懊恼茂陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 懊恼无奈何 出自 [宋] 严羽 ·《古懊恼歌六首 其六 》