“断岸蓼花红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“断岸蓼花红”出自哪首诗?

答案:断岸蓼花红”出自: 宋代 释昙密 《偈颂十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn àn liǎo huā hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“断岸蓼花红”的上一句是什么?

答案:断岸蓼花红”的上一句是: 湖水漾虚碧 , 诗句拼音为: hú shuǐ yàng xū bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“断岸蓼花红”的下一句是什么?

答案:断岸蓼花红”的下一句是: 疎林秋露滴 , 诗句拼音为: shū lín qiū lù dī ,诗句平仄:○平平仄仄

“断岸蓼花红”全诗

偈颂十首 其一○ (jì sòng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释昙密

湖山叠乱青,湖水漾虚碧。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。
良哉观世音,处处失弥勒。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。

hú shān dié luàn qīng , hú shuǐ yàng xū bì 。
duàn àn liǎo huā hóng , shū lín qiū lù dī 。
liáng zāi guān shì yīn , chù chù shī mí lè 。

“断岸蓼花红”繁体原文

偈頌十首 其一○

湖山疊亂青,湖水漾虛碧。
斷岸蓼花紅,疎林秋露滴。
良哉觀世音,處處失彌勒。

“断岸蓼花红”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平仄。
湖山叠乱青,湖水漾虚碧。

仄仄仄平平,○平平仄仄。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。

平平○仄平,仄仄仄平仄。
良哉观世音,处处失弥勒。

“断岸蓼花红”全诗注音

hú shān dié luàn qīng , hú shuǐ yàng xū bì 。

湖山叠乱青,湖水漾虚碧。

duàn àn liǎo huā hóng , shū lín qiū lù dī 。

断岸蓼花红,疎林秋露滴。

liáng zāi guān shì yīn , chù chù shī mí lè 。

良哉观世音,处处失弥勒。

“断岸蓼花红”全诗翻译

译文:

湖山重叠,青色蔓延;湖水波光潋滟,虚幻的碧蓝。
岸边蓼花绽放着红艳,疏林间秋露滴落声响。
可喜观世音菩萨慈悲,处处都有弥勒菩萨的遗迹。

总结:

诗人描绘了湖山秀美壮阔的景色,湖水宛如虚幻碧蓝色。岸边的蓼花绽放红艳,疏林中秋露滴滴答答。诗中褒奖了观世音菩萨的慈悲,而且弥勒菩萨的遗迹无处不在。整体表达了诗人对自然和佛教信仰的赞美之情。

“断岸蓼花红”诗句作者释昙密介绍:

释昙密(一一二○~一一八八),号混源,俗姓卢,天台(今属浙江)人。年十二去家,师资福道荣。十六圆具,习台教,弃依大慧於径山。後历访名宿,无省发。之泉南教忠求决於晦庵。偶举香严击竹因缘,豁然契悟。即往梅阳,参见妙喜,历四载。孝宗乾道七年(一一七一),出住苕溪上方,次迁台城、紫箨、鸿福、万年。淳熙十一年(一一八四),诏居净慈。十五年示寂,年六十九。爲南岳下十七世,教忠晦庵弥光禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十五首。更多...

“断岸蓼花红”相关诗句: