“断岸蓼花红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断岸蓼花红”出自哪首诗?
答案: “断岸蓼花红”出自: 宋代 释昙密的 《偈颂十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn àn liǎo huā hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断岸蓼花红”的上一句是什么?
答案:
“断岸蓼花红”的上一句是: 湖水漾虚碧 , 诗句拼音为: hú shuǐ yàng xū bì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断岸蓼花红”的下一句是什么?
答案: “断岸蓼花红”的下一句是: 疎林秋露滴 , 诗句拼音为: shū lín qiū lù dī ,诗句平仄:○平平仄仄。
“断岸蓼花红”全诗
偈颂十首 其一○ (jì sòng shí shǒu qí yī ○)
湖山叠乱青,湖水漾虚碧。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。
良哉观世音,处处失弥勒。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
“断岸蓼花红”繁体原文
偈頌十首 其一○
湖山疊亂青,湖水漾虛碧。
斷岸蓼花紅,疎林秋露滴。
良哉觀世音,處處失彌勒。
“断岸蓼花红”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
湖山叠乱青,湖水漾虚碧。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。
平平○仄平,仄仄仄平仄。
良哉观世音,处处失弥勒。
“断岸蓼花红”全诗注音
湖山叠乱青,湖水漾虚碧。
断岸蓼花红,疎林秋露滴。
良哉观世音,处处失弥勒。
“断岸蓼花红”全诗翻译
译文:
湖山重叠,青色蔓延;湖水波光潋滟,虚幻的碧蓝。
岸边蓼花绽放着红艳,疏林间秋露滴落声响。
可喜观世音菩萨慈悲,处处都有弥勒菩萨的遗迹。
总结:
诗人描绘了湖山秀美壮阔的景色,湖水宛如虚幻碧蓝色。岸边的蓼花绽放红艳,疏林中秋露滴滴答答。诗中褒奖了观世音菩萨的慈悲,而且弥勒菩萨的遗迹无处不在。整体表达了诗人对自然和佛教信仰的赞美之情。
“断岸蓼花红”相关诗句:
- 断岸蓼花红 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 岸岸红云是蓼花 出自 [宋] 高翥 ·《下塘 》
- 蓼花红浅岸知秋 出自 [宋] 蔡士裕 ·《秋日溪上 》
- 蓼花锦岸红欲流 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 蓼岸红饶小穗花 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其三 》
- 蓼花两岸献生红 出自 [宋] 汪梦斗 ·《向晓风顺挂帆 》
- 蓼岸着花红半吐 出自 [宋] 刘宰 ·《舟中 》
- 红蓼岸 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十一 》
- 红蓼岸 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其一 》
- 红蓼岸头 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 蓼岸微红聚 出自 [宋] 叶适 ·《送陈漫翁 》
- 吟缘蓼岸红 出自 [唐] 齐己 ·《寄江居耿处士 》
- 起家红蓼岸 出自 [宋] 沈清友 ·《句 其一 》
- 锦铺红蓼岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六一 》
- 忽从红蓼岸 出自 [唐] 齐己 ·《鹭鸶二首 二 》
- 舟移岸蓼红 出自 [宋] 徐玑 ·《别赵汝鬯黄中 》
- 更寻红蓼岸 出自 [宋] 许及之 ·《蓼岸 》
- 锦铺红蓼岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五三 》
- 将泥红蓼岸 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》
- 狂歌红蓼岸 出自 [唐] 李中 ·《江南重会友人感旧二首 二 》