首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戏作常娥责 > 翰林主人亦不爱尔说

“翰林主人亦不爱尔说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翰林主人亦不爱尔说”出自哪首诗？

答案： “翰林主人亦不爱尔说”出自： 宋代 梅尧臣的 《戏作常娥责》， 诗句拼音为： hàn lín zhǔ rén yì bù ài ěr shuō 。

问题2：“翰林主人亦不爱尔说”的上一句是什么？

答案： “翰林主人亦不爱尔说”的上一句是： 安得妄许成怪奇 , 诗句拼音为： ān dé wàng xǔ chéng guài qí 。

问题3：“翰林主人亦不爱尔说”的下一句是什么？

答案： “翰林主人亦不爱尔说”的下一句是： 尔犹自惜知不知 , 诗句拼音为： ěr yóu zì xī zhī bù zhī ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄仄仄。

“翰林主人亦不爱尔说”全诗

戏作常娥责 (xì zuò cháng é zé)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我昨既赋白兔诗，笑他常娥诚自痴。
正值十月十五夜，月开冰团上东篱。
毕星在傍如张罗，固谓走失应无疑。
不意常娥早觉怒，使令乌鹊绕树枝。
啅噪言语谁可辨，徘徊赴寝搴寒帷。
又将清光射我腹，但觉轸粟生枯皮。
乃梦女子下天来，五色云拥端容仪。
雕琼刻肪肌骨秀，声音柔响扬双眉。
以理责我我为听，何拟玉兔为凡卑。
百兽皆有偶然白，神灵独冒由所推。
裴生亦有如此作，专意见责心未夷。
遂云裴生少年尔，谑弄温软在酒巵。
尔身屈强一片铁，安得妄许成怪奇。
翰林主人亦不爱尔说，尔犹自惜知不知。
叩头再谢沋已去，起看月向西南垂。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
○仄仄仄仄仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄仄○○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
？仄平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄，平平平仄平平平。
仄仄仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄？仄仄，仄○仄仄平平平。

wǒ zuó jì fù bái tù shī ， xiào tā cháng é chéng zì chī 。
zhèng zhí shí yuè shí wǔ yè ， yuè kāi bīng tuán shàng dōng lí 。
bì xīng zài bàng rú zhāng luó ， gù wèi zǒu shī yìng wú yí 。
bù yì cháng é zǎo jué nù ， shǐ lìng wū què rào shù zhī 。
zhuó zào yán yǔ shuí kě biàn ， pái huái fù qǐn qiān hán wéi 。
yòu jiāng qīng guāng shè wǒ fù ， dàn jué zhěn sù shēng kū pí 。
nǎi mèng nǚ zǐ xià tiān lái ， wǔ sè yún yōng duān róng yí 。
diāo qióng kè fáng jī gǔ xiù ， shēng yīn róu xiǎng yáng shuāng méi 。
yǐ lǐ zé wǒ wǒ wèi tīng ， hé nǐ yù tù wèi fán bēi 。
bǎi shòu jiē yǒu ǒu rán bái ， shén líng dú mào yóu suǒ tuī 。
péi shēng yì yǒu rú cǐ zuò ， zhuān yì jiàn zé xīn wèi yí 。
suì yún péi shēng shào nián ěr ， xuè nòng wēn ruǎn zài jiǔ zhī 。
ěr shēn qū qiáng yī piàn tiě ， ān dé wàng xǔ chéng guài qí 。
hàn lín zhǔ rén yì bù ài ěr shuō ， ěr yóu zì xī zhī bù zhī 。
kòu tóu zài xiè yóu yǐ qù ， qǐ kàn yuè xiàng xī nán chuí 。

“翰林主人亦不爱尔说”繁体原文

戲作常娥責

我昨既賦白兔詩，笑他常娥誠自癡。
正值十月十五夜，月開冰團上東籬。
畢星在傍如張羅，固謂走失應無疑。
不意常娥早覺怒，使令烏鵲繞樹枝。
啅噪言語誰可辨，徘徊赴寢搴寒帷。
又將清光射我腹，但覺軫粟生枯皮。
乃夢女子下天來，五色雲擁端容儀。
雕瓊刻肪肌骨秀，聲音柔響揚雙眉。
以理責我我爲聽，何擬玉兔爲凡卑。
百獸皆有偶然白，神靈獨冒由所推。
裴生亦有如此作，專意見責心未夷。
遂云裴生少年爾，謔弄溫軟在酒巵。
爾身屈强一片鐵，安得妄許成怪奇。
翰林主人亦不愛爾說，爾猶自惜知不知。
叩頭再謝沋已去，起看月向西南垂。

“翰林主人亦不爱尔说”全诗注音

wǒ zuó jì fù bái tù shī ， xiào tā cháng é chéng zì chī 。

我昨既赋白兔诗，笑他常娥诚自痴。

zhèng zhí shí yuè shí wǔ yè ， yuè kāi bīng tuán shàng dōng lí 。

正值十月十五夜，月开冰团上东篱。

bì xīng zài bàng rú zhāng luó ， gù wèi zǒu shī yìng wú yí 。

毕星在傍如张罗，固谓走失应无疑。

bù yì cháng é zǎo jué nù ， shǐ lìng wū què rào shù zhī 。

不意常娥早觉怒，使令乌鹊绕树枝。

zhuó zào yán yǔ shuí kě biàn ， pái huái fù qǐn qiān hán wéi 。

啅噪言语谁可辨，徘徊赴寝搴寒帷。

yòu jiāng qīng guāng shè wǒ fù ， dàn jué zhěn sù shēng kū pí 。

又将清光射我腹，但觉轸粟生枯皮。

nǎi mèng nǚ zǐ xià tiān lái ， wǔ sè yún yōng duān róng yí 。

乃梦女子下天来，五色云拥端容仪。

diāo qióng kè fáng jī gǔ xiù ， shēng yīn róu xiǎng yáng shuāng méi 。

雕琼刻肪肌骨秀，声音柔响扬双眉。

yǐ lǐ zé wǒ wǒ wèi tīng ， hé nǐ yù tù wèi fán bēi 。

以理责我我为听，何拟玉兔为凡卑。

bǎi shòu jiē yǒu ǒu rán bái ， shén líng dú mào yóu suǒ tuī 。

百兽皆有偶然白，神灵独冒由所推。

péi shēng yì yǒu rú cǐ zuò ， zhuān yì jiàn zé xīn wèi yí 。

裴生亦有如此作，专意见责心未夷。

suì yún péi shēng shào nián ěr ， xuè nòng wēn ruǎn zài jiǔ zhī 。

遂云裴生少年尔，谑弄温软在酒巵。

ěr shēn qū qiáng yī piàn tiě ， ān dé wàng xǔ chéng guài qí 。

尔身屈强一片铁，安得妄许成怪奇。

hàn lín zhǔ rén yì bù ài ěr shuō ， ěr yóu zì xī zhī bù zhī 。

翰林主人亦不爱尔说，尔犹自惜知不知。

kòu tóu zài xiè yóu yǐ qù ， qǐ kàn yuè xiàng xī nán chuí 。

叩头再谢沋已去，起看月向西南垂。

“翰林主人亦不爱尔说”全诗翻译

译文：
我昨天写了一首《白兔诗》，取笑常娥实在太傻。
正是十月十五的夜晚，月亮高挂在冰冷的团球上，悬挂在东边的篱笆上。
星星围绕着月亮，似乎在忙碌张罗，确信丢失的白兔一定能找回来。
没想到常娥早就发现了，让乌鹊绕树枝上嘲笑白兔。
乌鹊啁啾的话谁能听清楚，彷徨不决地前去睡觉，拉起冰冷的被帘。
突然感觉到明亮的光线射入我的腹部，只觉得肚皮上生出麦粒般的凹凸。
然后我梦见一个女子从天上降临，五彩云朵围绕着她美丽端庄的容颜。
她的肌肤柔美，声音婉转，眉目高扬。
她用理性责问我，为什么把玉兔看得如此卑微。
百兽中都有偶然出现白色的，只有神灵才能冒险推动。
裴生也有类似的创作，专注于批评并未达到心灵的平和。
于是她说裴生你还年轻，在酒宴上耍些温柔嬉戏。
你的身体强壮如块铁，怎么会自愿成为奇怪的怪物。
翰林主人也不喜欢你的言辞，你还是自私地珍惜无知。
再次叩头向沋道别，站起来看月亮西南方向低垂。

“翰林主人亦不爱尔说”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“翰林主人亦不爱尔说”相关诗句：

“翰林主人亦不爱尔说”每个字的意思：

包含“翰林主人亦不爱尔说”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂