“绿绮奏终香缕碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿绮奏终香缕碧”出自哪首诗?
答案: “绿绮奏终香缕碧”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ qǐ zòu zhōng xiāng lǚ bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绿绮奏终香缕碧”的上一句是什么?
答案:
“绿绮奏终香缕碧”的上一句是: 落魄人间亦未穷 , 诗句拼音为: luò tuò rén jiān yì wèi qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绿绮奏终香缕碧”的下一句是什么?
答案: “绿绮奏终香缕碧”的下一句是: 乌丝书罢烛花红 , 诗句拼音为: wū sī shū bà zhú huā hóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绿绮奏终香缕碧”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。
绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空。
投老飘然君勿笑,也胜鱼鸟在池笼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿绮奏终香缕碧”繁体原文
遣興
平生與俗馬牛風,落魄人間亦未窮。
綠綺奏終香縷碧,烏絲書罷燭花紅。
夢中吴蜀山川近,醉後周秦戰伐空。
投老飄然君勿笑,也勝魚鳥在池籠。
“绿绮奏终香缕碧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老飘然君勿笑,也胜鱼鸟在池笼。
“绿绮奏终香缕碧”全诗注音
平生与俗马牛风,落魄人间亦未穷。
绿绮奏终香缕碧,乌丝书罢烛花红。
梦中吴蜀山川近,醉後周秦战伐空。
投老飘然君勿笑,也胜鱼鸟在池笼。
“绿绮奏终香缕碧”全诗翻译
译文:
平日里虽然过着平凡的生活,但心中志向依然高远,不愿境遇贫困。
即使身处世俗之中,也不会放弃追求。
在绿绮终奏的香缕之中,乌丝的书卷终于结束,烛花也燃烧成红。
在梦中,吴蜀山川仿佛近在眼前,醉酒后,周秦的战事却显得虚空。
抛去尘世的纷扰,漂泊飘然,君勿轻笑,这也胜过困于鱼鸟笼中。
全诗描述了诗人平凡的生活境遇,但内心仍怀有崇高的志向,不愿被现实所束缚。通过描写绿绮香缕与乌丝书卷的情景,表达了对于繁琐世俗生活的不满。同时,梦中的吴蜀山川与醉后的周秦战伐,象征了对于远大抱负与历史风云的追求。最后,诗人表达了放眼于高远境界,追求自由与超越尘世的意愿。
“绿绮奏终香缕碧”相关诗句:
- 绿绮奏终香缕碧 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 高堂奏绿绮 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 绿绮奏流水 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 绿绮霜前奏 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其五 》
- 离亭绿绮奏 出自 [唐] 权德舆 ·《送句容王少府簿领赴上都 》
- 奏作绿绮琴 出自 [宋] 董天吉 ·《永庆寺松风亭 》
- 含愁更奏绿绮琴 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 含愁更奏绿绮琴 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 含愁更奏绿绮琴 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 甚惭绿绮奏山水 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 欣闻绿绮奏遗音 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 碧缕生香袖 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其四 》
- 残香碧缕细 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 绿映帘深一缕香 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 但见香烟横碧缕 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 金鸭香清碧缕飘 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 窗下香残碧缕浮 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 燕寝妙香凝碧缕 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 带香飘绿绮 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 小阁香浓绮疏碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君示开化诸诗 》