“绿映帘深一缕香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿映帘深一缕香”出自哪首诗?
答案: “绿映帘深一缕香”出自: 宋代 施枢的 《午寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yìng lián shēn yī lǚ xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿映帘深一缕香”的上一句是什么?
答案:
“绿映帘深一缕香”的上一句是: 旧诗零乱满藤牀 , 诗句拼音为:jiù shī líng luàn mǎn téng chuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿映帘深一缕香”的下一句是什么?
答案: “绿映帘深一缕香”的下一句是: 午梦惊回槐国远 , 诗句拼音为: wǔ mèng jīng huí huái guó yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绿映帘深一缕香”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
旧诗零乱满藤牀,绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远,浮生消得几斜阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“绿映帘深一缕香”繁体原文
午寢
舊詩零亂滿藤牀,綠映簾深一縷香。
午夢驚回槐國遠,浮生消得幾斜陽。
“绿映帘深一缕香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧诗零乱满藤牀,绿映帘深一缕香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
午梦惊回槐国远,浮生消得几斜阳。
“绿映帘深一缕香”全诗注音
旧诗零乱满藤牀,绿映帘深一缕香。
午梦惊回槐国远,浮生消得几斜阳。
“绿映帘深一缕香”全诗翻译
译文:
旧时的诗篇零散散落在藤编的床上,绿色映照在深深的帘幕之间,一缕香气弥漫。午后的梦醒,我惊觉身在槐国的远方,人生如梦消逝,几度斜阳已经过去。
总结:
诗人描绘了床上散落的旧诗,以及绿色映照在帘幕间的景象,表达了时光流转的感慨。午梦惊醒时,感叹自己身在远方,人生如梦一场,时光如斜阳般渐渐消逝。
“绿映帘深一缕香”相关诗句:
- 绿映帘深一缕香 出自 [宋] 施枢 ·《午寝 》
- 深深帘幕度香缕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 洗以萦帘一缕香 出自 [宋] 陆游 ·《偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首 》
- 卧看萦帘一缕香 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 深注炉烟一缕香 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其六 》
- 残云微绿一帘深 出自 [宋] 释惟谨 ·《答崑山李明府 》
- 下帘深护一鑪香 出自 [宋] 李洪 ·《残春偶作 其二 》
- 香缕映窗凝不散 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 自起鈎帘试香缕 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠仙茅道士 》
- 香缕萦帘眇此身 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 省斋 》
- 卧看香缕绕疏帘 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 青帘绿树映红粧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四八 》
- 深深重幕度香缕 出自 [宋] 程颢 ·《夏 》
- 蛛帘柳映深 出自 [宋] 李龏 ·《偶饮溪寺 》
- 村巷深深绿映人 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 绿绮奏终香缕碧 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 绣户珠帘相映深 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 五 》
- 帘垂疏竹映深门 出自 [宋] 李复 ·《静坐 》
- 焚香映绿萝 出自 [唐] 卢纶 ·《寻贾尊师 》
- 门映绿篁深 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》