“今夜定知连榻梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜定知连榻梦”出自哪首诗?
答案: “今夜定知连榻梦”出自: 宋代 朱熹的 《读林择之二诗有感 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè dìng zhī lián tà mèng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“今夜定知连榻梦”的上一句是什么?
答案:
“今夜定知连榻梦”的上一句是: 每诵君诗辄黯然 , 诗句拼音为: měi sòng jūn shī zhé àn rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“今夜定知连榻梦”的下一句是什么?
答案: “今夜定知连榻梦”的下一句是: 一时飞堕锡山前 , 诗句拼音为: yī shí fēi duò xī shān qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“今夜定知连榻梦”全诗
读林择之二诗有感 其一 (dú lín zé zhī èr shī yǒu gǎn qí yī)
笋舆随望入寒烟,每诵君诗辄黯然。
今夜定知连榻梦,一时飞堕锡山前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今夜定知连榻梦”繁体原文
讀林擇之二詩有感 其一
筍輿隨望入寒烟,每誦君詩輒黯然。
今夜定知連榻夢,一時飛墮錫山前。
“今夜定知连榻梦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笋舆随望入寒烟,每诵君诗辄黯然。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夜定知连榻梦,一时飞堕锡山前。
“今夜定知连榻梦”全诗注音
笋舆随望入寒烟,每诵君诗辄黯然。
今夜定知连榻梦,一时飞堕锡山前。
“今夜定知连榻梦”全诗翻译
译文:
笋舆(古代车辆的一种)随着视线进入寒烟之中,每当朗诵您的诗作时,我的心情都不禁黯然神伤。
今夜我定能知道会与您在梦中相连,瞬间就飞跃到锡山前方。
全诗表达了诗人对作者的赞美与倾慕之情。笋舆随望入寒烟,描绘了诗人恍若仰望天际,看到了作者的诗作如同寒烟般飘渺。每当朗诵这些诗作时,诗人内心都充满感慨与悲伤。而最后两句表达了诗人渴望能在梦中与作者相见,心灵相连,并一同飞越到锡山之前,寓意对作者境界和才华的崇敬。整首诗以简练的文字,流露出深深的思念之情。
“今夜定知连榻梦”相关诗句:
- 今夜定知连榻梦 出自 [宋] 朱熹 ·《读林择之二诗有感 其一 》
- 定知今夜江东梦 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 定应今夜梦 出自 [宋] 戴复古 ·《晚望怀长沙故人 》
- 定知清夜梦 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 》
- 梦魂今夜定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 定知今夕梦 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 定知今古皆春梦 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄楼云卧 》
- 梦觉疑连榻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《出鄂州界怀表臣二首 二 》
- 岂知今夜梦 出自 [宋] 左纬 ·《送许左丞至白沙爲舟人所误 》
- 不知今夜梦 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 其二 》
- 明知今夜梦 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 夜寺云连榻 出自 [宋] 李处权 ·《戏简秦处度 》
- 遥知今夜空窗梦 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其七 》
- 他年竹屋夜连榻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 却欣夜语仍连榻 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲甄见贻 》
- 定知连腊连三白 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 定知有客嫌陈榻 出自 [唐] 窦巩 ·《登玉鈎亭奉献淮南李相公 》
- 今宵禅榻梦 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 梦到琅然夜榻时 出自 [宋] 苏轼 ·《寄崔闲 》
- 夜榻归来魂梦好 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》