“幸此岁不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸此岁不恶”出自哪首诗?
答案: “幸此岁不恶”出自: 宋代 张栻的 《道旁见获者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng cǐ suì bù è ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“幸此岁不恶”的上一句是什么?
答案:
“幸此岁不恶”的上一句是: 辛勤既百为 , 诗句拼音为: xīn qín jì bǎi wèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“幸此岁不恶”的下一句是什么?
答案: “幸此岁不恶”的下一句是: 王租敢不供 , 诗句拼音为: wáng zū gǎn bù gòng ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“幸此岁不恶”全诗
道旁见获者 (dào páng jiàn huò zhě)
腰鎌声相呼,十百南亩获。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。
辛勤既百为,幸此岁不恶。
王租敢不供,大室趣逋约。
虽云粒米多,未办了升龠。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为,一歉更何托。
书生独多忧,何以救民瘼。
平平平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
“幸此岁不恶”繁体原文
道旁見穫者
腰鎌聲相呼,十百南畝穫。
婦持黍漿饋,幼稚走雀躍。
辛勤既百爲,幸此歲不惡。
王租敢不供,大室趣逋約。
雖云粒米多,未辦了升龠。
姑寬目前饑,詎有卒歲樂。
樂歲尚爾爲,一歉更何託。
書生獨多憂,何以救民瘼。
“幸此岁不恶”韵律对照
平平平○平,仄仄平仄仄。
腰鎌声相呼,十百南亩获。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
辛勤既百为,幸此岁不恶。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
王租敢不供,大室趣逋约。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
虽云粒米多,未办了升龠。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
乐岁尚尔为,一歉更何托。
平平仄平平,平仄仄平仄。
书生独多忧,何以救民瘼。
“幸此岁不恶”全诗注音
腰鎌声相呼,十百南亩获。
妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。
辛勤既百为,幸此岁不恶。
王租敢不供,大室趣逋约。
虽云粒米多,未办了升龠。
姑宽目前饥,讵有卒岁乐。
乐岁尚尔为,一歉更何托。
书生独多忧,何以救民瘼。
“幸此岁不恶”全诗翻译
译文:
腰上的镰刀声相互呼应,收获了十百南亩的庄稼。
妇人手持黍米浆,将其馈赠,幼儿欢跃追逐。
辛勤耕作百余天,幸好今年收成不差。
国王征收租税,敢怠慢不供献,家宅急忙履行约定。
虽说收获了颗粒丰盈,但还未能装满升龠(一种古代量器)。
众人姑且抚平眼前的饥饿,可否有过一个完整的岁月的欢乐?
尽管有些喜庆的时光,然而一片愁苦更何依托?
书生独自背负许多忧虑,如何能拯救百姓的苦难呢?
全诗主题聚焦在农民的辛勤劳作和收获,描述了他们辛勤耕作的过程,以及希望来年收成不差的美好愿望。同时,也反映了国家征税的压力和民众的艰难处境,诗人表达了对国家政策和社会问题的忧虑,希望能够有人能解救民众的困境。整首诗以简洁的语言传达了当时社会的农耕景象和人民生活的艰辛,体现了诗人对民生的关注和担忧。
“幸此岁不恶”相关诗句:
- 幸此岁不恶 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 幸知岁恶缘陂废 出自 [宋] 陆游 ·《题门壁 》
- 得地幸不恶 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 幸此岁稍稔 出自 [宋] 方回 ·《朱桥早行 》
- 幸此卒岁蓄 出自 [宋] 刘一止 ·《腰鎌一首 》
- 幸此岁丰乐 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 幸此岁将暮 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 》
- 自此岁幸焉 出自 [宋] 邵雍 ·《宿华清宫 》
- 幸此岁有秋 出自 [宋] 梁介 ·《筹边堂 》
- 宦游逢此岁年恶 出自 [宋] 苏轼 ·《梅圣俞诗中有毛长官者今於潜令国华也圣俞没十五年而君犹爲令捕蝗至其邑作诗戏之 》
- 岁事初不恶 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 不幸早岁折 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其四 》
- 所幸岁不饥 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 盈畴云子岁不恶 出自 [宋] 胡铨 ·《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵 》
- 今年岁恶不可度 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 菊花今岁殊不恶 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 岁晚相期亦不恶 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 皇家有道岁不恶 出自 [宋] 李若水 ·《喜雪 》
- 不材幸度龙蛇岁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 幸不折来伤岁暮 出自 [唐] 杜甫 ·《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 》