“盈畴云子岁不恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盈畴云子岁不恶”出自哪首诗?

答案:盈畴云子岁不恶”出自: 宋代 胡铨 《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng chóu yún zǐ suì bù è ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题2:“盈畴云子岁不恶”的上一句是什么?

答案:盈畴云子岁不恶”的上一句是: 犀渠不见弄兵人 , 诗句拼音为: xī qú bù jiàn nòng bīng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄

问题3:“盈畴云子岁不恶”的下一句是什么?

答案:盈畴云子岁不恶”的下一句是: 父老却谈今使君 , 诗句拼音为: fù lǎo què tán jīn shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“盈畴云子岁不恶”全诗

宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵 (sù lù biàn pù yòng cáo shì láng yǒng tí zhù yùn)

朝代:宋    作者: 胡铨

襏襫但多于耜者,犀渠不见弄兵人。
盈畴云子岁不恶,父老却谈今使君。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

bó shì dàn duō yú sì zhě , xī qú bù jiàn nòng bīng rén 。
yíng chóu yún zǐ suì bù è , fù lǎo què tán jīn shǐ jūn 。

“盈畴云子岁不恶”繁体原文

宿陸便鋪用曹侍郎詠題柱韵

襏襫但多于耜者,犀渠不見弄兵人。
盈疇雲子歲不惡,父老却談今使君。

“盈畴云子岁不恶”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
襏襫但多于耜者,犀渠不见弄兵人。

平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
盈畴云子岁不恶,父老却谈今使君。

“盈畴云子岁不恶”全诗注音

bó shì dàn duō yú sì zhě , xī qú bù jiàn nòng bīng rén 。

襏襫但多于耜者,犀渠不见弄兵人。

yíng chóu yún zǐ suì bù è , fù lǎo què tán jīn shǐ jūn 。

盈畴云子岁不恶,父老却谈今使君。

“盈畴云子岁不恶”全诗翻译

译文:

襏襫的人只有很多耜者,犀渠却看不到玩弄兵器的人。盈畴的云子一年都不会厌恶,老一辈的人们却在谈论着现任的君主。

总结:

这首诗描述了一种宁静祥和的景象,其中襏襫的耜者勤劳耕作,而犀渠却没有战乱的痕迹。盈畴的云子一年四季都不会厌恶,体现了其安定恬静的特点。而父老们则在谈论着现任的君主,暗示着时代的变迁和权力的更迭。整体诗意表达了社会安定和人民对治理者的期望。

“盈畴云子岁不恶”总结赏析

赏析:这首诗《宿陆便铺用曹侍郎咏题柱韵》由胡铨创作,表达了对某位曹侍郎的赞美与敬仰之情。诗中通过描写自然景物,展示出诗人对曹侍郎的景仰之情。
首句描述了陆便铺地区的丰收景象,用词生动而形象,传达出大地生机勃勃的景象。接着,诗人提到了某人,即曹侍郎,他似乎并不常见于军事之中,而是致力于文化和治政。这种不见弄兵人的形容,突出了曹侍郎的文雅和非凡之处。
在第二句中,诗人用“盈畴云子”这个词语来形容某人的父老,暗示曹侍郎的家族背景显赫。他们虽然已经进入老年,但仍然能够谈论并且支持着当下的使君,显示了对使君的高度认同和支持。
整首诗通过对自然景物和曹侍郎的刻画,展现了一种对曹侍郎的景仰和钦佩之情,同时也表现了对曹侍郎的祝愿和期望,希望他能够在治政中取得更大的成就。

“盈畴云子岁不恶”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“盈畴云子岁不恶”相关诗句: