首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 > 幸此岁将暮

“幸此岁将暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幸此岁将暮”出自哪首诗？

答案： “幸此岁将暮”出自： 宋代 程俱的 《和柳子厚诗十七首 卜筑西坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng cǐ suì jiāng mù ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“幸此岁将暮”的上一句是什么？

答案： “幸此岁将暮”的上一句是： 伏枥久已疲 , 诗句拼音为： fú lì jiǔ yǐ pí ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“幸此岁将暮”的下一句是什么？

答案： “幸此岁将暮”的下一句是： 穿云弄清漪 , 诗句拼音为： chuān yún nòng qīng yī ，诗句平仄：○平仄平平。

“幸此岁将暮”全诗

和柳子厚诗十七首 卜筑西坞 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu bǔ zhù xī wù)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

出处初漫浪，淹留失佳时。
时英尽珠璞，宁复见谁差。
一去四十年，伏枥久已疲。
幸此岁将暮，穿云弄清漪。
窈窕烟坞中，苍阴昼森垂。
兹焉寄茅屋，横仄任所宜。
谷口蘙杉竹，柴门畏人知。
谁言一邱壑，傥与汗漫期。

仄仄平仄○，○○仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄平平○，○平仄平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。

chū chù chū màn làng ， yān liú shī jiā shí 。
shí yīng jìn zhū pú ， níng fù jiàn shuí chà 。
yī qù sì shí nián ， fú lì jiǔ yǐ pí 。
xìng cǐ suì jiāng mù ， chuān yún nòng qīng yī 。
yǎo tiǎo yān wù zhōng ， cāng yīn zhòu sēn chuí 。
zī yān jì máo wū ， héng zè rèn suǒ yí 。
gǔ kǒu yì shān zhú ， chái mén wèi rén zhī 。
shuí yán yī qiū hè ， tǎng yǔ hàn màn qī 。

“幸此岁将暮”繁体原文

和柳子厚詩十七首 卜築西塢

出處初漫浪，淹留失佳時。
時英盡珠璞，寧復見誰差。
一去四十年，伏櫪久已疲。
幸此歲將暮，穿雲弄清漪。
窈窕煙塢中，蒼陰晝森垂。
兹焉寄茅屋，横仄任所宜。
谷口蘙杉竹，柴門畏人知。
誰言一邱壑，儻與汗漫期。

“幸此岁将暮”韵律对照

仄仄平仄○，○○仄平平。
出处初漫浪，淹留失佳时。

平平仄平仄，平仄仄平平。
时英尽珠璞，宁复见谁差。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
一去四十年，伏枥久已疲。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
幸此岁将暮，穿云弄清漪。

仄仄平平○，○平仄平平。
窈窕烟坞中，苍阴昼森垂。

平平仄平仄，○仄平仄平。
兹焉寄茅屋，横仄任所宜。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
谷口蘙杉竹，柴门畏人知。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
谁言一邱壑，傥与汗漫期。

“幸此岁将暮”全诗注音

chū chù chū màn làng ， yān liú shī jiā shí 。

出处初漫浪，淹留失佳时。

shí yīng jìn zhū pú ， níng fù jiàn shuí chà 。

时英尽珠璞，宁复见谁差。

yī qù sì shí nián ， fú lì jiǔ yǐ pí 。

一去四十年，伏枥久已疲。

xìng cǐ suì jiāng mù ， chuān yún nòng qīng yī 。

幸此岁将暮，穿云弄清漪。

yǎo tiǎo yān wù zhōng ， cāng yīn zhòu sēn chuí 。

窈窕烟坞中，苍阴昼森垂。

zī yān jì máo wū ， héng zè rèn suǒ yí 。

兹焉寄茅屋，横仄任所宜。

gǔ kǒu yì shān zhú ， chái mén wèi rén zhī 。

谷口蘙杉竹，柴门畏人知。

shuí yán yī qiū hè ， tǎng yǔ hàn màn qī 。

谁言一邱壑，傥与汗漫期。

“幸此岁将暮”全诗翻译

译文：
初出浪迹茫茫，流连失美好时光。
才华横溢如珍璞，又何需再与谁相比。
一去已有四十年，骏马久已疲惫。
幸运的是今年即将结束，穿越云层玩弄清澈的涟漪。
在幽静的山坞中，苍翠的树影白天如同垂挂。
我便寄宿在茅屋里，布局随心所欲。
山谷口种满蘙兰和杉竹，门前的柴门因害怕别人打探而隐蔽。
谁说只有那一片山丘谷地，或许与另一片汗漫相遇期待不谋而合。
总结：这篇古文描述了一个人初出茫茫江湖，多年后归隐山林的故事。作者感叹时光流逝，自己才华横溢却无需与他人比较。岁末时分，作者在山中清幽之地住下，过着随心所欲的生活。他在山谷种植了蘙兰和杉竹，门前隐藏着柴门，希望与志同道合的人不期而遇。整篇古文寄托了作者对安宁自在生活的向往。

“幸此岁将暮”总结赏析

这是一首描写作者游历多年后回到故地的古诗。让我来为您进行赏析：
在这首诗中，作者程俱回忆了自己曾经漫游浪迹天涯，失去了宝贵的年华。然而，时光不饶人，他的青春如同珍珠一般流逝，再也难以找回。四十年过去了，他已经疲惫不堪，但幸运的是，他在晚年依然能够欣赏到美丽的风景。
诗中通过描写云深树浓、茅屋竹篱的景色，展现了作者幽居的环境。这个地方虽然清幽宁静，但同时也避开了尘世的喧嚣。作者以谷口、蘙杉、竹、柴门等元素为背景，强调了他的隐居生活，表达了一种超脱尘世的愿望。
整首诗流露出对岁月的感慨，以及对宁静自然生活的向往。作者以此来表达自己对生命和时光的理解，以及对人生意义的思考。

“幸此岁将暮”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幸此岁将暮”相关诗句：

“幸此岁将暮”每个字的意思：

包含“幸此岁将暮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂