“杰然龙之驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰然龙之驹”出自哪首诗?
答案: “杰然龙之驹”出自: 宋代 彭汝砺的 《偶题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié rán lóng zhī jū ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“杰然龙之驹”的上一句是什么?
答案:
“杰然龙之驹”的上一句是: 雝然凤之雏 , 诗句拼音为:yōng rán fèng zhī chú
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“杰然龙之驹”的下一句是什么?
答案: “杰然龙之驹”的下一句是: 九天无乱云 , 诗句拼音为: jiǔ tiān wú luàn yún ,诗句平仄:仄平平仄平。
“杰然龙之驹”全诗
偶题 (ǒu tí)
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
九天无乱云,万里多坦途。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
平平仄平平,仄平平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
“杰然龙之驹”繁体原文
偶題
雝然鳳之雛,傑然龍之駒。
九天無亂雲,萬里多坦途。
霜蹄風翮一朝舉,疲駑燕雀安能俱。
“杰然龙之驹”韵律对照
平平仄平平,仄平平平平。
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
九天无乱云,万里多坦途。
平平平仄仄平仄,平平○仄平平平。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
“杰然龙之驹”全诗注音
雝然凤之雏,杰然龙之驹。
九天无乱云,万里多坦途。
霜蹄风翮一朝举,疲驽燕雀安能俱。
“杰然龙之驹”全诗翻译
译文:
雝然,指雄健有力,像凤凰的雏鸟;杰然,指英勇威武,像龙的幼驹。此句表达了形容雄健英勇之壮丽景象。
九天之上,没有混乱的云雾;万里之间,多是平坦的道路。此句描绘了天空晴朗,地势开阔的壮美景象。
霜蹄风翮一旦展翅,疲惫的驽马和小鸟又怎么能相提并论呢。此句通过对比,强调了凤凰和龙这两种神兽的非凡气质和高贵身份。
总结:这句古文描述了雄健壮丽的凤凰雏鸟和威武英勇的龙幼驹的形象,以及晴朗开阔的天空和道路。通过对比,强调了它们高贵非凡的身份和气质。
“杰然龙之驹”相关诗句:
- 杰然龙之驹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶题 》
- 陇西之野龙驹骧 出自 [宋] 吴泳 ·《天马引 》
- 龙骥産龙驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚生日因以诗赠 》
- 絷之维之马与驹 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 虽然不见龙之吟 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 虎□龙驹 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八八 》
- 俊迈真龙驹 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》
- 所以龙马驹 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 古来真龙驹 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 内厩待龙驹 出自 [宋] 林希逸 ·《再和送岭口仓季高兄二首 其一 》
- 必有真龙驹 出自 [宋] 郑獬 ·《送元待制知福州 》
- 伯乐号龙驹 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 略相 五 》
- 龙驹岂凡马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚生日因以诗赠 》
- 龙马驹絙跳 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其一 》
- 龙驹不用鞯 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 愿言衆龙驹 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 龙驹见抑扬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 龙驹来汗血 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 龙生龙驹凤凤雏 出自 [宋] 杨万里 ·《赠左元规 》
- 帝皁龙驹沛艾 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 四 》