“絷之维之马与驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“絷之维之马与驹”出自哪首诗?
答案: “絷之维之马与驹”出自: 宋代 徐积的 《谢皇华使者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí zhī wéi zhī mǎ yǔ jū ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“絷之维之马与驹”的上一句是什么?
答案:
“絷之维之马与驹”的上一句是: 呼其子弟牵仆夫 , 诗句拼音为: hū qí zǐ dì qiān pú fū
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“絷之维之马与驹”的下一句是什么?
答案: “絷之维之马与驹”的下一句是: 晨炊夕爨空其郛 , 诗句拼音为: chén chuī xī cuàn kōng qí fú ,诗句平仄:平平仄仄○○平。
“絷之维之马与驹”全诗
谢皇华使者 (xiè huáng huá shǐ zhě)
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄○仄平,平平○○○平平。
平平仄仄仄仄○,平○平仄平○平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄平平平,平○平仄平平平。
平平仄仄○平○,平○仄仄○仄平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
“絷之维之马与驹”繁体原文
謝皇華使者
皇華使者將就車,先聲即日傳江湖。
良民置酒相歌呼,姦人落膽猾吏逋。
手中平握三尺書,權衡輕重量錙銖。
冤聲弊獄一切除,寧其家室完其膚。
本朝寬大恩涵濡,一物不被成焦枯。
煩公大手持刀鈇,開塞去擁鋤荆蕪。
其和易致仁易孚,此行遂與春風俱。
蠻酋鼠竄稽天誅,官兵指日縛狂奴。
皮囊插羽徵軍須,人方汲汲公有餘。
藉公之智須公謀,使星已動宜疾驅。
非惟一道無無辜,朝廷南顧無憂虞。
吾州父老將何如,呼其子弟牽僕夫。
縶之維之馬與駒,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鰥孤,懷公禮義心區區。
寄詩如問公起居,公能報我荆州書。
“絷之维之马与驹”韵律对照
平平仄仄○仄平,平平仄仄○平平。
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
平平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
仄○平仄○仄平,平平○○○平平。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
平平仄仄仄仄○,平○平仄平○平。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
○○仄仄平仄平,仄○仄仄平平平。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平仄○。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
平平仄仄平平平,平○平仄平平平。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
平平仄仄○平○,平○仄仄○仄平。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
仄平平平仄仄平,平平仄仄○○平。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄平平平。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
“絷之维之马与驹”全诗注音
皇华使者将就车,先声即日传江湖。
良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。
手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。
冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。
本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。
烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。
其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。
蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。
皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有余。
藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。
非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。
吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。
絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。
亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。
寄诗如问公起居,公能报我荆州书。
“絷之维之马与驹”全诗翻译
译文:
皇华使者驾着马车前来,先声夺人,立即传遍江湖。
善良的百姓设宴相聚,一起唱歌呼喊,奸人们胆战心惊,腐败的官吏逃亡。
手中紧握着三尺书,权衡轻重,衡量得失。
冤声和弊端的狱讼一概除去,保全家室,完整肌肤。
朝廷宽大慷慨,恩泽滋润广袤,不让任何事物受到损害。
请公大展宏图,拿起刀斧,打开阻塞的道路,清除荆棘和杂草。
和谐易致,仁德易获,这次行动顺利如同春风。
蛮夷首领匆忙逃窜,指日之间官兵将捆缚狂暴的奴隶。
丢弃外表的虚饰,征募兵马须谨慎,人们纷纷奔走,公共资源有余。
凭借公公的智慧和谋略,如同借助星辰的引导,应该迅速行动起来。
不仅仅是一个人无辜受冤,朝廷也将关注南方的忧虑和担忧。
我们州的老百姓将如何应对,呼唤他们的子弟,召集仆人和仆妇。
捆绑它们,就像拴住马和驹一样,早晨煮饭晚上做饭,空了他们的聚集地。
也有些低下身份的客人,身为鳏寡孤独,怀抱公公的礼义之心,内心愧疚不安。
我将诗篇寄给你,询问公公的起居,希望公公能给我回一封荆州的书信。
“絷之维之马与驹”相关诗句:
- 絷之维之马与驹 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 白驹絷维之 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳暂别归吴门 》
- 若或絷维之 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 谁复维絷之 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 絷维不住谷中驹 出自 [宋] 魏了翁 ·《再用宋兵部韵送刘左史 》
- 天马之驹丹凤雏 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 驽马若维絷 出自 [唐] 杜甫 ·《早发射洪县南途中作 》
- 老马倦维絷 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 絷维谁与永今朝 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 维吾之宾矣;道之谧 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 维吾之庐;闤之隘 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 维吾之室;闤之嚣 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 维子之稼;盘之泉 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 维子之宫;盘之土 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 维令之莫予琢之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 维圣之德之纯 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其二 》
- 维艮之背不与事物对 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 维高人之德兮与天无穷 出自 [宋] 释文珦 ·《放鹤操 》
- 维吾之娱矣!刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒 出自 [唐] 皇甫松 ·《大隐赋附歌 一 》
- 絷之不得去 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一 》