首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 塞下曲 > 所以龙马驹

“所以龙马驹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所以龙马驹”出自哪首诗?

答案:所以龙马驹”出自: 宋代 田锡 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ lóng mǎ jū ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“所以龙马驹”的上一句是什么?

答案:所以龙马驹”的上一句是: 戎心畏廉李 , 诗句拼音为: róng xīn wèi lián lǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“所以龙马驹”的下一句是什么?

答案:所以龙马驹”的下一句是: 长贡明天子 , 诗句拼音为: cháng gòng míng tiān zǐ ,诗句平仄:○仄平平仄

“所以龙马驹”全诗

塞下曲 (sāi xià qū)

朝代:宋    作者: 田锡

黄河泻白浪,到海一万里。
榆关风土恶,夜来霜入水。
河源冻彻底,冰面平如砥。
边将好邀功,夜率鏖兵起。
马度疾於风,车驰不濡轨。
尽破匈奴营,别筑汉家垒。
扩土过阴山,穷荒为北鄙。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
所以龙马驹,长贡明天子。
边夫苟非才,怨亦从兹始。

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。

huáng hé xiè bái làng , dào hǎi yī wàn lǐ 。
yú guān fēng tǔ è , yè lái shuāng rù shuǐ 。
hé yuán dòng chè dǐ , bīng miàn píng rú dǐ 。
biān jiāng hǎo yāo gōng , yè lǜ áo bīng qǐ 。
mǎ dù jí wū fēng , chē chí bù rú guǐ 。
jìn pò xiōng nú yíng , bié zhù hàn jiā lěi 。
kuò tǔ guò yīn shān , qióng huāng wèi běi bǐ 。
tiān wēi zhèn shuò mò , róng xīn wèi lián lǐ 。
suǒ yǐ lóng mǎ jū , cháng gòng míng tiān zǐ 。
biān fū gǒu fēi cái , yuàn yì cóng zī shǐ 。

“所以龙马驹”繁体原文

塞下曲

黄河瀉白浪,到海一萬里。
榆關風土惡,夜來霜入水。
河源凍徹底,冰面平如砥。
邊將好邀功,夜率鏖兵起。
馬度疾於風,車馳不濡軌。
盡破匈奴營,別築漢家壘。
擴土過陰山,窮荒爲北鄙。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
所以龍馬駒,長貢明天子。
邊夫苟非才,怨亦從茲始。

“所以龙马驹”韵律对照

平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
黄河泻白浪,到海一万里。

平平平仄仄,仄平平仄仄。
榆关风土恶,夜来霜入水。

平平仄仄仄,平仄平○仄。
河源冻彻底,冰面平如砥。

平○仄平平,仄仄平平仄。
边将好邀功,夜率鏖兵起。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
马度疾於风,车驰不濡轨。

仄仄平平平,仄仄仄平仄。
尽破匈奴营,别筑汉家垒。

仄仄○平平,平平平仄仄。
扩土过阴山,穷荒为北鄙。

平平仄仄仄,平平仄平仄。
天威震朔漠,戎心畏廉李。

仄仄平仄平,○仄平平仄。
所以龙马驹,长贡明天子。

平平平平平,仄仄○平仄。
边夫苟非才,怨亦从兹始。

“所以龙马驹”全诗注音

huáng hé xiè bái làng , dào hǎi yī wàn lǐ 。

黄河泻白浪,到海一万里。

yú guān fēng tǔ è , yè lái shuāng rù shuǐ 。

榆关风土恶,夜来霜入水。

hé yuán dòng chè dǐ , bīng miàn píng rú dǐ 。

河源冻彻底,冰面平如砥。

biān jiāng hǎo yāo gōng , yè lǜ áo bīng qǐ 。

边将好邀功,夜率鏖兵起。

mǎ dù jí wū fēng , chē chí bù rú guǐ 。

马度疾於风,车驰不濡轨。

jìn pò xiōng nú yíng , bié zhù hàn jiā lěi 。

尽破匈奴营,别筑汉家垒。

kuò tǔ guò yīn shān , qióng huāng wèi běi bǐ 。

扩土过阴山,穷荒为北鄙。

tiān wēi zhèn shuò mò , róng xīn wèi lián lǐ 。

天威震朔漠,戎心畏廉李。

suǒ yǐ lóng mǎ jū , cháng gòng míng tiān zǐ 。

所以龙马驹,长贡明天子。

biān fū gǒu fēi cái , yuàn yì cóng zī shǐ 。

边夫苟非才,怨亦从兹始。

“所以龙马驹”全诗翻译

译文:
黄河水流汹涌,波浪拍打着河岸,一直流向大海,长达万里之遥。榆关地区的风土恶劣,夜晚霜冻侵入水中。黄河源头冰冻彻底,冰面平坦如砥石。

边地的将士们渴望立下功勋,夜晚带领战士们急速出击。马匹奔驰如风,战车奔驰而不偏离轨道。他们彻底攻破匈奴的营垒,筑起了属于汉家的堡垒。边地不断扩张,延伸至阴山以北的荒凉地带。

天威显赫,震慑着漠北的敌人,敌方心中畏惧着廉李将军的威名。因此,那些出色的马匹和骏马,都会被贡献给明主,成为皇帝的珍宝。

边地之士,即便不具备才华,也会因怨恨而投身于保卫家园的战斗。

“所以龙马驹”诗句作者田锡介绍:

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚书田公墓志铭》)。有《咸平集》五十卷(今本三十卷)。《宋史》卷二九三有传。 田锡诗,以宜秋馆刻《宋人集》丁编本爲底本,校以毛晋藏明钞本(简称毛本,藏北京大学图书馆)、明张位抄本(简称张本,藏北京图书馆)、汪士钟藏抄本(简称汪本,藏北京大学图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲六卷。另从《天台续集》等辑得集外诗二首,附于卷末。更多...

“所以龙马驹”相关诗句: