“所以龙马驹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以龙马驹”出自哪首诗?
答案: “所以龙马驹”出自: 宋代 田锡的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ lóng mǎ jū ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“所以龙马驹”的上一句是什么?
答案:
“所以龙马驹”的上一句是: 戎心畏廉李 , 诗句拼音为: róng xīn wèi lián lǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“所以龙马驹”的下一句是什么?
答案: “所以龙马驹”的下一句是: 长贡明天子 , 诗句拼音为: cháng gòng míng tiān zǐ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“所以龙马驹”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
黄河泻白浪,到海一万里。
榆关风土恶,夜来霜入水。
河源冻彻底,冰面平如砥。
边将好邀功,夜率鏖兵起。
马度疾於风,车驰不濡轨。
尽破匈奴营,别筑汉家垒。
扩土过阴山,穷荒为北鄙。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
所以龙马驹,长贡明天子。
边夫苟非才,怨亦从兹始。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
“所以龙马驹”繁体原文
塞下曲
黄河瀉白浪,到海一萬里。
榆關風土惡,夜來霜入水。
河源凍徹底,冰面平如砥。
邊將好邀功,夜率鏖兵起。
馬度疾於風,車馳不濡軌。
盡破匈奴營,別築漢家壘。
擴土過陰山,窮荒爲北鄙。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
所以龍馬駒,長貢明天子。
邊夫苟非才,怨亦從茲始。
“所以龙马驹”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
黄河泻白浪,到海一万里。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
榆关风土恶,夜来霜入水。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
河源冻彻底,冰面平如砥。
平○仄平平,仄仄平平仄。
边将好邀功,夜率鏖兵起。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
马度疾於风,车驰不濡轨。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
尽破匈奴营,别筑汉家垒。
仄仄○平平,平平平仄仄。
扩土过阴山,穷荒为北鄙。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
仄仄平仄平,○仄平平仄。
所以龙马驹,长贡明天子。
平平平平平,仄仄○平仄。
边夫苟非才,怨亦从兹始。
“所以龙马驹”全诗注音
黄河泻白浪,到海一万里。
榆关风土恶,夜来霜入水。
河源冻彻底,冰面平如砥。
边将好邀功,夜率鏖兵起。
马度疾於风,车驰不濡轨。
尽破匈奴营,别筑汉家垒。
扩土过阴山,穷荒为北鄙。
天威震朔漠,戎心畏廉李。
所以龙马驹,长贡明天子。
边夫苟非才,怨亦从兹始。
“所以龙马驹”全诗翻译
译文:
黄河水流汹涌,波浪拍打着河岸,一直流向大海,长达万里之遥。榆关地区的风土恶劣,夜晚霜冻侵入水中。黄河源头冰冻彻底,冰面平坦如砥石。
边地的将士们渴望立下功勋,夜晚带领战士们急速出击。马匹奔驰如风,战车奔驰而不偏离轨道。他们彻底攻破匈奴的营垒,筑起了属于汉家的堡垒。边地不断扩张,延伸至阴山以北的荒凉地带。
天威显赫,震慑着漠北的敌人,敌方心中畏惧着廉李将军的威名。因此,那些出色的马匹和骏马,都会被贡献给明主,成为皇帝的珍宝。
边地之士,即便不具备才华,也会因怨恨而投身于保卫家园的战斗。
“所以龙马驹”相关诗句:
- 所以龙马驹 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 龙驹岂凡马 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚生日因以诗赠 》
- 龙马驹絙跳 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其一 》
- 身骑飞龙天马驹 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 君不见深山野马生龙驹 出自 [宋] 戴表元 ·《俞光远父子归马嶴兼托问讯故旧 》
- 往往能骑龙马驹 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 三马往往皆龙驹 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 所以蛇化龙 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其八 》
- 所以马少游 出自 [宋] 方回 ·《铅山虞华甫往谢叠山枋得君直爲书耕隠二字今年八十一其子舜臣字舜民来见尝师君直年四十九求赋耕隠诗 》
- 所以马援书 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 所以马与人 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 所以戎马来 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 所以马援书 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 杂以马龙像 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 马迁所以游会稽 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 以龙代马变始生 出自 [宋] 项安世 ·《弘斋诗 》
- 所以智藏被马师涂糊 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 龙骥産龙驹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚生日因以诗赠 》
- 马驹子 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一二 》
- 虎□龙驹 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八八 》