“欲去河阳种桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲去河阳种桃李”出自哪首诗？
答案： “欲去河阳种桃李”出自： 宋代 戴复古的 《题王制机池上千岩奇观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù qù hé yáng zhǒng táo lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“欲去河阳种桃李”的上一句是什么？
答案：
“欲去河阳种桃李”的上一句是： 绿水光中万象生 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ guāng zhōng wàn xiàng shēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“欲去河阳种桃李”的下一句是什么？
答案： “欲去河阳种桃李”的下一句是： 回头又觉宦情轻 , 诗句拼音为： huí tóu yòu jué huàn qíng qīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“欲去河阳种桃李”全诗
题王制机池上千岩奇观 (tí wáng zhì jī chí shàng qiān yán qí guān)
华堂掩映一池清，着此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑，世间髣髹见蓬瀛。
碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“欲去河阳种桃李”繁体原文
題王制機池上千巖奇觀
華堂掩映一池清，著此崔巍若化成。
胸次玲瓏具丘壑，世間髣髹見蓬瀛。
碧雲堆上千峰立，綠水光中萬象生。
欲去河陽種桃李，回頭又覺宦情輕。
“欲去河阳种桃李”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
华堂掩映一池清，着此崔巍若化成。
平仄平平仄平仄，仄平仄平仄平平。
胸次玲珑具丘壑，世间髣髹见蓬瀛。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。
“欲去河阳种桃李”全诗注音
华堂掩映一池清，着此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑，世间髣髹见蓬瀛。
碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。
“欲去河阳种桃李”全诗翻译
译文：
华堂掩映着一池清澈的水，看似崔巍的美景若化为现实。
胸襟玲珑，具有高大的气度，仿佛包含了山丘和山谷的壮阔景象，世间的美景只是模糊的映照蓬瀛仙境。
青碧的云堆翘首高千峰耸立，绿色的水面中万物都显得生机盎然。
心里既想离开河阳去种植桃李，但回头又觉得官场的事务显得微不足道。
全诗主题：诗人描绘了一个美丽清幽的华堂景色，其中的美景使他联想到仙境蓬瀛，宛如一场梦幻。然而，尽管他对山川美景心生向往，却发现自己因宦海之事而难以轻易离去。这首诗表达了对美好事物的追求与对现实境遇的矛盾与无奈。
“欲去河阳种桃李”相关诗句：
- 欲去河阳种桃李 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 只向河阳种桃李 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干水晶菊二首 其一 》
- 旧家桃李种河阳 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一 》
- 河阳桃李花 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 河阳桃李树 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 去年种桃李 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 河阳满县栽桃李 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其一 》
- 天将桃李醉河阳 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 俯视河阳桃李巷 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机新楼 》
- 河阳桃李更春风 出自 [宋] 许月卿 ·《呈翁司理名方子擢婺邑 》
- 河阳桃李再春风 出自 [宋] 贺铸 ·《送历阳潘司户瑶移令归东鲁 》
- 桃李河阳无好手 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 河阳桃李是谁栽 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 河阳桃李太铅华 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 河阳桃李未成阴 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵鲁尧卿病起 其一 》
- 河阳桃李春风满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一 》
- 空栽桃李满河阳 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其一 》
- 河阳种桃彭泽柳 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 去种河阳花 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 桃李成阴春欲去 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》