“河阳桃李未成阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“河阳桃李未成阴”出自哪首诗?

答案:河阳桃李未成阴”出自: 宋代 陈棣 《次韵鲁尧卿病起 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yáng táo lǐ wèi chéng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“河阳桃李未成阴”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“河阳桃李未成阴”已经是第一句了。

问题3:“河阳桃李未成阴”的下一句是什么?

答案:河阳桃李未成阴”的下一句是: 已觉栽培用意深 , 诗句拼音为: yǐ jué zāi péi yòng yì shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“河阳桃李未成阴”全诗

次韵鲁尧卿病起 其一 (cì yùn lǔ yáo qīng bìng qǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

河阳桃李未成阴,已觉栽培用意深。
病起暂同中酒味,诗来还有惜花心。
养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻。
春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

hé yáng táo lǐ wèi chéng yīn , yǐ jué zāi péi yòng yì shēn 。
bìng qǐ zàn tóng zhōng jiǔ wèi , shī lái huán yǒu xī huā xīn 。
yǎng quán hào qì hóng qiān zhàng , shòu jiǎn qīng biāo yù yī xún 。
chūn dài wú chuán gòng xíng lè , mò yán wú xiá juàn dēng lín 。

“河阳桃李未成阴”繁体原文

次韻魯堯卿病起 其一

河陽桃李未成陰,已覺栽培用意深。
病起暫同中酒味,詩來還有惜花心。
養全浩氣虹千丈,瘦減清標玉一尋。
春待吾儕共行樂,莫言無暇倦登臨。

“河阳桃李未成阴”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
河阳桃李未成阴,已觉栽培用意深。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病起暂同中酒味,诗来还有惜花心。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临。

“河阳桃李未成阴”全诗注音

hé yáng táo lǐ wèi chéng yīn , yǐ jué zāi péi yòng yì shēn 。

河阳桃李未成阴,已觉栽培用意深。

bìng qǐ zàn tóng zhōng jiǔ wèi , shī lái huán yǒu xī huā xīn 。

病起暂同中酒味,诗来还有惜花心。

yǎng quán hào qì hóng qiān zhàng , shòu jiǎn qīng biāo yù yī xún 。

养全浩气虹千丈,瘦减清标玉一寻。

chūn dài wú chuán gòng xíng lè , mò yán wú xiá juàn dēng lín 。

春待吾侪共行乐,莫言无暇倦登临。

“河阳桃李未成阴”全诗翻译

译文:

河阳的桃李还没有结出果实,但已经感觉到栽培它们的用心很深。病中的我,暂时能品尝到酒的滋味,写下这首诗依然怀着对花儿的珍惜之心。养育着广阔豪气,如虹千丈;瘦弱了清秀的标玉,仅一寻长。春天等待着我们一起欢乐,不要说无暇,不会厌倦登临的。
全诗表达了作者对生命和自然的感悟,以及对美好事物的珍惜之情。诗中的桃李、花儿和春天都象征着生命和美好,而作者的病痛和瘦弱则彰显了生命的脆弱和有限。然而,即使面对逆境和疾病,作者依然保持着对生活的热爱和对美的追求,表现出坚韧不拔的精神。全诗意境深远,言简意赅,表达了诗人对自然、生命和美的深刻思考和热爱之情。

“河阳桃李未成阴”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“河阳桃李未成阴”相关诗句: