“身着邦君小队中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身着邦君小队中”出自哪首诗？
答案： “身着邦君小队中”出自： 宋代 陈造的 《次韵章守猎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zhe bāng jūn xiǎo duì zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身着邦君小队中”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“身着邦君小队中”已经是第一句了。
问题3：“身着邦君小队中”的下一句是什么？
答案： “身着邦君小队中”的下一句是： 纵观虎将万旗红 , 诗句拼音为： zòng guān hǔ jiàng wàn qí hóng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“身着邦君小队中”全诗
次韵章守猎 (cì yùn zhāng shǒu liè)
身着邦君小队中，纵观虎将万旗红。
目光注射鹰窥草，电影腾凌马弄风。
忽有清诗惊破竹，更怜蜚翼堕抨弓。
南归又苦车中妇，梦忆分鲜一醉同。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“身着邦君小队中”繁体原文
次韻章守獵
身著邦君小隊中，縱觀虎將萬旗紅。
目光注射鷹窺草，電影騰凌馬弄風。
忽有清詩驚破竹，更憐蜚翼墮抨弓。
南歸又苦車中婦，夢憶分鮮一醉同。
“身着邦君小队中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
身着邦君小队中，纵观虎将万旗红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
目光注射鹰窥草，电影腾凌马弄风。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽有清诗惊破竹，更怜蜚翼堕抨弓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南归又苦车中妇，梦忆分鲜一醉同。
“身着邦君小队中”全诗注音
身着邦君小队中，纵观虎将万旗红。
目光注射鹰窥草，电影腾凌马弄风。
忽有清诗惊破竹，更怜蜚翼堕抨弓。
南归又苦车中妇，梦忆分鲜一醉同。
“身着邦君小队中”全诗翻译
译文：
身穿邦君的小队服装，俯瞰战场上万红旗飘扬。
眼神如鹰锁定猎物，身影犹如电闪雷鸣冲破长空，马儿腾空飞驰。
突然传来清脆诗声，如竹林中惊鸟惊起，更让人怜爱的蝴蝶从高处坠落，翩翩起舞。
南归的路上，又要忍受车厢中妇人的离愁别绪，只有借酒抚平心头的鲜一片情愫。
总结：
诗人身披邦君军装，站在高地远眺战场，万红旗招展。诗人目光犀利似鹰，英姿勃发，快马飞驰如电。突然传来一阵清脆诗声，惊起了竹林中的鸟儿，美丽的蝴蝶也因此从空中飘然坠落，翩翩起舞。南归的路上，诗人再次经历了与妻别离的痛苦，只有通过饮酒，才能稍稍减轻心头的离愁。整首诗通过描绘战场、英勇形象、清脆诗声和离愁别绪，表达了诗人在战乱中的坚毅和对家人的深情。
“身着邦君小队中”相关诗句：
- 身着邦君小队中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章守猎 》
- 邦君过我小园中 出自 [宋] 方回 ·《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 》
- 小儿队队逐归驺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 小队乱山中 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 使君小队出田间 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 使君小队来郊垧 出自 [宋] 韩驹 ·《二十九日戎服按军城外向仪曹亦至戏赠一首 》
- 缓驱小队来汉中 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 遄提小队出南中 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 千官队中身最卑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王乐道太丞立春早朝 》
- 邦君着之诗 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 小邦聊见宰官身 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵任子严 其二 》
- 君向邦人着遗爱 出自 [宋] 楼钥 ·《送朱季公守封川 其二 》
- 身负邦君弩 出自 [唐] 张九龄 ·《郡江南上别孙侍御 》
- 小邦人物大邦同 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 蜗庐虽小着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 身着吴绫绀袍小 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 中间着小台 出自 [宋] 张鎡 ·《过杨伯虎即席书事 》
- 贵从妾手着君身 出自 [唐] 张籍 ·《寄衣曲 》
- 着身稳处君知否 出自 [宋] 陆游 ·《早行 》
- 此身着处凭君记 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》