“遄提小队出南中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遄提小队出南中”出自哪首诗?
答案: “遄提小队出南中”出自: 宋代 吴泳的 《送鲜于帅三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán tí xiǎo duì chū nán zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遄提小队出南中”的上一句是什么?
答案:
“遄提小队出南中”的上一句是: 载锡珪符起伏龙 , 诗句拼音为:zǎi xī guī fú qǐ fú lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遄提小队出南中”的下一句是什么?
答案: “遄提小队出南中”的下一句是: 军容倒海鲸波息 , 诗句拼音为: jūn róng dǎo hǎi jīng bō xī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“遄提小队出南中”全诗
送鲜于帅三首 其一 (sòng xiān yú shuài sān shǒu qí yī)
载锡珪符起伏龙,遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遄提小队出南中”繁体原文
送鮮于帥三首 其一
載錫珪符起伏龍,遄提小隊出南中。
軍容倒海鯨波息,旗采吹雲蚓瘴空。
但倚碩才爲保障,仍開誠意接兵戎。
渡瀘已覺秋風晚,爭看籌邊第一功。
“遄提小队出南中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
载锡珪符起伏龙,遄提小队出南中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功。
“遄提小队出南中”全诗注音
载锡珪符起伏龙,遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功。
“遄提小队出南中”全诗翻译
译文:
载着锡珪符的战旗在高高地升起,像巨龙一样腾飞,迅速带领精锐部队前往南方。
士兵们的军容整齐如同海中休息的巨鲸,旗帜在风中飘荡如同云中的蚓瘴。
只因依仗着高明的才智才能确保胜利,依然真诚地接纳战士们。
渡过泸水已觉得秋风渐渐凉爽,大家争相展现出边防筹备的第一功绩。
总结:
诗人描绘了一支战队载着宝贵的锡珪符旗迅速前往南方边防的场景。他们的士气高昂,战斗力强大,就如同腾飞的巨龙,军容整齐如同海中休息的巨鲸,壮志满怀。诗中还强调了高明的才智对于战争胜利的重要性,以及真诚待人的态度。整体描写了边防守军的威武英勇和准备迎接敌军的决心。而最后两句则提及秋风渐起,大家都积极展现出筹备边防工作的雄心壮志。
“遄提小队出南中”相关诗句:
- 遄提小队出南中 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其一 》
- 便提小队按行营 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 旌旗小队到招提 出自 [宋] 常令孙 ·《游{若/山}山寺 》
- 小队出行春 出自 [宋] 戴复古 ·《真州上官漕劝农 》
- 小队出郊垧 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其二 》
- 元戎小队出郊时 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其一 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [唐] 杜甫 ·《严中丞枉驾见过 》
- 犯寒小队出郊垧 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 锦里出遨驱小队 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 清晨小队东郊出 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二八 》
- 聊将小队出郊垧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢倅谒县学 》
- 聊驱小队出城闉 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 聊驱小队出郊圻 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊偶赋 》
- 出郊小队不妨农 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵赵使君师夏谒白鹿游栖贤长句 》
- 小队出郊聊习战 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 元戎小队出城闉 出自 [宋] 喻良能 ·《二月十五日陪府公出郊劝农 》
- 朱轓小队出郊垧 出自 [宋] 喻良能 ·《陪曹使君牧马寺劝农 》
- 元戎小队出郊垧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《同张帅出郊客有欲别去者作诗留之 》
- 聊驱小队出郊垧 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》