“金舆旦下绿云衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金舆旦下绿云衢”出自哪首诗?
答案: “金舆旦下绿云衢”出自: 唐代 沈佺期的 《嵩山石淙侍宴应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yú dàn xià lǜ yún qú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金舆旦下绿云衢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金舆旦下绿云衢”已经是第一句了。
问题3:“金舆旦下绿云衢”的下一句是什么?
答案: “金舆旦下绿云衢”的下一句是: 彩殿晴临碧涧隅 , 诗句拼音为: cǎi diàn qíng lín bì jiàn yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金舆旦下绿云衢”全诗
嵩山石淙侍宴应制 (sōng shān shí cóng shì yàn yìng zhì)
金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金舆旦下绿云衢”繁体原文
嵩山石淙侍宴應制
金輿旦下綠雲衢,綵殿晴臨碧澗隅。
溪水泠泠雜行漏,山煙片片繞香爐。
仙人六膳調神鼎,玉女三漿捧帝壺。
自惜汾陽紆道駕,無如太室覽真圖。
“金舆旦下绿云衢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。
“金舆旦下绿云衢”全诗注音
金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。
溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。
仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。
自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。
“金舆旦下绿云衢”全诗翻译
译文:
金车停在绿云大道上,彩色殿宇晴空下临近碧涧角落。溪水清冷,伴着行人的脚步声,如同时光流淌,山烟稀稀萦绕着香炉。
仙人们六膳调养神奇的炼丹鼎,玉女们三浆奉上帝王的圣壶。不禁惋惜汾阳宴上的仪仗车驾,再也没有什么能与太室的真图相媲美。
“金舆旦下绿云衢”总结赏析
赏析::
沈佺期的《嵩山石淙侍宴应制》描绘了一幅山水仙境的宴会画面,以及神仙飘逸、神仙饮宴的景象。全诗以山水仙境为背景,以宴会为主题,展现了仙人与玉女在山林间的奇妙景象,以及他们调制神仙饮品的场景。
首两句"金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。"描绘了宴会的场景,金舆、彩殿、碧涧,形象生动。"溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。"写溪水潺潺,山烟袅袅,为宴会增添了神秘而宜人的氛围。
接下来以"仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。"展现了仙人、玉女在宴会上为神明调制饮品,凸显了他们神秘高贵的身份和神仙仙境的奇幻氛围。"自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。"抒发了对现世人生短暂的惋惜之情,以及对真正仙境的向往之情,旨在表达对超越尘世的向往和追求。
标签: 描写仙境,赞美仙人
“金舆旦下绿云衢”相关诗句:
- 金舆旦下绿云衢 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 诘旦雕舆下桂宫 出自 [宋] 晏殊 ·《扈从观灯 》
- 绿舆初下玉龟山 出自 [宋] 陈造 ·《又对厅 》
- 云外绿舆迎 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 金碧耀云衢 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 金舆下紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其四 》
- 金舆下太微 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶 》
- 日下云爲衢 出自 [唐] 贾岛 ·《寓兴 》
- 绿云丛里竹提舆 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其一 》
- 太清楼下望金舆 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二二 》
- 金舆未下迎春阁 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 几日金舆下阊阖 出自 [宋] 韩维 ·《城西二首 其二 》
- 史占昴宿下云衢 出自 [宋] 廖刚 ·《贺知府毛检讨生辰 》
- 一旦亨天衢 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 云气迥压金舆山 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 昏灯达旦九衢通 出自 [宋] 郭印 ·《夔州元宵和曾端伯韵四首 其四 》
- 月旦继平舆 出自 [唐] 权德舆 ·《送许著作分司东都 》
- 紫禁仙舆诘旦来 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 篮舆诘旦过东亭 出自 [宋] 喻良能 ·《过东亭湖 》
- 紫禁仙舆诘旦来 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》