首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 > 廉纤雨意还侵夜

“廉纤雨意还侵夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“廉纤雨意还侵夜”出自哪首诗？

答案： “廉纤雨意还侵夜”出自： 宋代 蔡襄的 《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián xiān yǔ yì huán qīn yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“廉纤雨意还侵夜”的上一句是什么？

答案： “廉纤雨意还侵夜”的上一句是： 客情醒醉任邻锺 , 诗句拼音为： kè qíng xǐng zuì rèn lín zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“廉纤雨意还侵夜”的下一句是什么？

答案： “廉纤雨意还侵夜”的下一句是： 料峭春期未减冬 , 诗句拼音为： liào qiào chūn qī wèi jiǎn dōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“廉纤雨意还侵夜”全诗

和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 (hé dá sūn tuī guān jiǔ bìng xīn qǐ jiàn guò qián táng zhī shén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

於世无机是海翁，客情醒醉任邻锺。
廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬。
宝气上浮难掩玉，岁寒中立不凋松。
君王自结英雄网，千载风云定有从。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wū shì wú jī shì hǎi wēng ， kè qíng xǐng zuì rèn lín zhōng 。
lián xiān yǔ yì huán qīn yè ， liào qiào chūn qī wèi jiǎn dōng 。
bǎo qì shàng fú nán yǎn yù ， suì hán zhōng lì bù diāo sōng 。
jūn wáng zì jié yīng xióng wǎng ， qiān zǎi fēng yún dìng yǒu cóng 。

“廉纤雨意还侵夜”繁体原文

和答孫推官久病新起見過錢塘之什二首 其一

於世無機是海翁，客情醒醉任鄰鍾。
廉纖雨意還侵夜，料峭春期未減冬。
寶氣上浮難掩玉，歲寒中立不凋松。
君王自結英雄網，千載風雲定有從。

“廉纤雨意还侵夜”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
於世无机是海翁，客情醒醉任邻锺。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
宝气上浮难掩玉，岁寒中立不凋松。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君王自结英雄网，千载风云定有从。

“廉纤雨意还侵夜”全诗注音

wū shì wú jī shì hǎi wēng ， kè qíng xǐng zuì rèn lín zhōng 。

於世无机是海翁，客情醒醉任邻锺。

lián xiān yǔ yì huán qīn yè ， liào qiào chūn qī wèi jiǎn dōng 。

廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬。

bǎo qì shàng fú nán yǎn yù ， suì hán zhōng lì bù diāo sōng 。

宝气上浮难掩玉，岁寒中立不凋松。

jūn wáng zì jié yīng xióng wǎng ， qiān zǎi fēng yún dìng yǒu cóng 。

君王自结英雄网，千载风云定有从。

“廉纤雨意还侵夜”全诗翻译

译文：
在这世间，无拘无束的是海翁，对客情的醒悟与沉醉由他自由决定，不受外界干扰。
轻巧的雨意渗透着夜晚，寒意虽然已渐渐减退，但春天的气息仍未完全驱散冬季的寒冷。
宝气像泡沫一样上升，难以掩饰宝贵的本质，就如同岁寒时节，松树依旧挺立不倒。
君王自己结下英雄的联盟，历经千载的风云变幻，定会有人悠然从容地应对。

全文

总结：

这古文描述了一个自由自在的海翁，对客情的态度自主决定，而雨水透过夜晚来临，春寒仍未尽散。宝气上浮，岁寒中立，都体现了珍贵品质的不可掩盖。同时，君王自成英雄联盟，千古风云变幻，总有一人能从容应对。全文表达了人在世间应保持真我，坚贞不屈的精神，同时也展现了历史中伟大人物的气概与从容。

“廉纤雨意还侵夜”总结赏析

这首诗是蔡襄的《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首》中的第一首。该诗表现了作者对孙推官的赞美和对钱塘江景的描写，同时也蕴含着一些深刻的思考。
首先，标签可以为“写景”和“抒情”。
**赏析：:**
这首诗以钱塘江景为背景，通过细腻的描写和抒发情感，展现了诗人对自然景色的热爱以及对友人孙推官的敬仰之情。
第一句“於世无机是海翁”中，诗人称赞孙推官是个超然物外、超凡脱俗的人物，就像是一个隐居在海边的智者。这里通过“海翁”一词，传达了一种超越世俗的境界。
第二句“客情醒醉任邻锺”则表现了友情之浓厚，即使在醉酒时也能互相启发，相互陪伴。
接下来的两句“廉纤雨意还侵夜，料峭春期未减冬”通过自然景色的描写，暗示了诗人的情感。雨夜中的“廉纤”可能象征着诗人的心情，而“料峭春期未减冬”则表现了他内心的孤独和冷落感。
接着，“宝气上浮难掩玉，岁寒中立不凋松”这两句运用了宝玉和松树的比喻，强调了友情和坚韧不拔的品质。
最后两句“君王自结英雄网，千载风云定有从”则表达了对孙推官的赞誉和对他未来成就的期待，同时也蕴含了对历史长河中英雄事迹的讴歌。
总体而言，这首诗以美丽的自然景色为背景，通过表达友情、赞美朋友以及对未来的憧憬，展现了诗人丰富的情感和对生命的热爱。

“廉纤雨意还侵夜”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“廉纤雨意还侵夜”相关诗句：

“廉纤雨意还侵夜”每个字的意思：

包含“廉纤雨意还侵夜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂