首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上分水岭 > 右顾远中原

“右顾远中原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“右顾远中原”出自哪首诗？

答案： “右顾远中原”出自： 宋代 张嵲的 《上分水岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu gù yuǎn zhōng yuán ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题2：“右顾远中原”的上一句是什么？

答案： “右顾远中原”的上一句是： 铺陈苦未了 , 诗句拼音为： pū chén kǔ wèi liǎo ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。

问题3：“右顾远中原”的下一句是什么？

答案： “右顾远中原”的下一句是： 前瞻临岭峤 , 诗句拼音为： qián zhān lín lǐng qiáo ，诗句平仄：平平○仄○。

“右顾远中原”全诗

上分水岭 (shàng fēn shuǐ lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

夜半风撼山，苦雨歇初晓。
高峰吹成冰，草树叶尽缟。
行行入云中，稍稍临木杪。
恍疑天宇近，渐觉溪溜小。
挺身陵绝顶，夐与人代杳。
篁竹互蒙笼，冈峦亘萦绕。
乃知七闽境，如此平地少。
攻击固其然，割据亦可考。
始悟淮南书，铺陈苦未了。
右顾远中原，前瞻临岭峤。
边马犹乱华，淮濆尚云扰。
故乡岂不怀，甘心混蛮獠。
九夷傥可归，吾愿从高鸟。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平○，仄仄○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，○平仄仄○。
仄仄仄○平，平平○仄○。
平仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄平仄仄平，平仄○平仄。

yè bàn fēng hàn shān ， kǔ yǔ xiē chū xiǎo 。
gāo fēng chuī chéng bīng ， cǎo shù yè jìn gǎo 。
xíng xíng rù yún zhōng ， shāo shāo lín mù miǎo 。
huǎng yí tiān yǔ jìn ， jiàn jué xī liū xiǎo 。
tǐng shēn líng jué dǐng ， xuàn yǔ rén dài yǎo 。
huáng zhú hù méng lóng ， gāng luán gèn yíng rào 。
nǎi zhī qī mǐn jìng ， rú cǐ píng dì shǎo 。
gōng jī gù qí rán ， gē jù yì kě kǎo 。
shǐ wù huái nán shū ， pū chén kǔ wèi liǎo 。
yòu gù yuǎn zhōng yuán ， qián zhān lín lǐng qiáo 。
biān mǎ yóu luàn huá ， huái pēn shàng yún rǎo 。
gù xiāng qǐ bù huái ， gān xīn hùn mán liáo 。
jiǔ yí tǎng kě guī ， wú yuàn cóng gāo niǎo 。

“右顾远中原”繁体原文

上分水嶺

夜半風撼山，苦雨歇初曉。
高峰吹成冰，草樹葉盡縞。
行行入雲中，稍稍臨木杪。
恍疑天宇近，漸覺溪溜小。
挺身陵絕頂，夐與人代杳。
篁竹互蒙籠，岡巒亘縈繞。
乃知七閩境，如此平地少。
攻擊固其然，割據亦可考。
始悟淮南書，鋪陳苦未了。
右顧遠中原，前瞻臨嶺嶠。
邊馬猶亂華，淮濆尚雲擾。
故鄉豈不懷，甘心混蠻獠。
九夷儻可歸，吾願從高鳥。

“右顾远中原”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
夜半风撼山，苦雨歇初晓。

平平○平平，仄仄仄仄仄。
高峰吹成冰，草树叶尽缟。

○○仄平○，仄仄○仄仄。
行行入云中，稍稍临木杪。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
恍疑天宇近，渐觉溪溜小。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
挺身陵绝顶，夐与人代杳。

平仄仄平○，平平仄平仄。
篁竹互蒙笼，冈峦亘萦绕。

仄平仄平仄，○仄平仄仄。
乃知七闽境，如此平地少。

平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
攻击固其然，割据亦可考。

仄仄平平平，○平仄仄○。
始悟淮南书，铺陈苦未了。

仄仄仄○平，平平○仄○。
右顾远中原，前瞻临岭峤。

平仄○仄平，平平仄平仄。
边马犹乱华，淮濆尚云扰。

仄平仄仄平，平平仄平平。
故乡岂不怀，甘心混蛮獠。

仄平仄仄平，平仄○平仄。
九夷傥可归，吾愿从高鸟。

“右顾远中原”全诗注音

yè bàn fēng hàn shān ， kǔ yǔ xiē chū xiǎo 。

夜半风撼山，苦雨歇初晓。

gāo fēng chuī chéng bīng ， cǎo shù yè jìn gǎo 。

高峰吹成冰，草树叶尽缟。

xíng xíng rù yún zhōng ， shāo shāo lín mù miǎo 。

行行入云中，稍稍临木杪。

huǎng yí tiān yǔ jìn ， jiàn jué xī liū xiǎo 。

恍疑天宇近，渐觉溪溜小。

tǐng shēn líng jué dǐng ， xuàn yǔ rén dài yǎo 。

挺身陵绝顶，夐与人代杳。

huáng zhú hù méng lóng ， gāng luán gèn yíng rào 。

篁竹互蒙笼，冈峦亘萦绕。

nǎi zhī qī mǐn jìng ， rú cǐ píng dì shǎo 。

乃知七闽境，如此平地少。

gōng jī gù qí rán ， gē jù yì kě kǎo 。

攻击固其然，割据亦可考。

shǐ wù huái nán shū ， pū chén kǔ wèi liǎo 。

始悟淮南书，铺陈苦未了。

yòu gù yuǎn zhōng yuán ， qián zhān lín lǐng qiáo 。

右顾远中原，前瞻临岭峤。

biān mǎ yóu luàn huá ， huái pēn shàng yún rǎo 。

边马犹乱华，淮濆尚云扰。

gù xiāng qǐ bù huái ， gān xīn hùn mán liáo 。

故乡岂不怀，甘心混蛮獠。

jiǔ yí tǎng kě guī ， wú yuàn cóng gāo niǎo 。

九夷傥可归，吾愿从高鸟。

“右顾远中原”全诗翻译

译文：
夜半时分，狂风震动山峦，苦雨刚停，初晓时分。高山峰顶被吹成冰，草木叶尽覆上了白霜。一行人途经云中，稍稍接近树梢。仿佛感觉天宇近在眼前，渐渐觉察溪水流淌声很小。挺身站在陵巅，眼前的景色与人世间隔绝遥远。篁竹和竹笋交错覆盖，山冈与峦谷连绵缭绕。由此可知，七闽的地界，像这样平坦的地方很少。攻城略地虽然是一种合理的方式，但割据之地也不容忽视。开始领悟《淮南子》中的言论，论述还未尽善尽美。右顾望向远处的中原，前瞻目送着高岭峻岗。边地的马匹仍然狂踏华原，淮濆地区依然有云雾扰动。故乡的情思怎能不怀念，宁愿甘心与蛮夷混居。九夷的归来虽有可能，我宁愿效法高飞的鸟儿，随它们飞翔而去。
总结：全文：文章描绘了夜半时分的山林景色，狂风震动山峦，苦雨初停，高峰冰封，草木被霜覆盖。行人走入云中，临近树梢，感受天宇近在眼前，溪水声渐小。登上陵巅，与人世隔绝。篁竹交错，山峦连绵。文章意味深长，提及攻城割据之事。引用《淮南子》观点，认为论述不尽善尽美。文章提及远望中原，思念故乡，宁愿与蛮夷混居，也愿效法高飞的鸟儿，去追随九夷归来的踪迹。整篇文章表达了作者对大自然景色的赞美与对乡土情怀的留恋，同时表达了一种对理想归宿的渴望。

“右顾远中原”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“右顾远中原”相关诗句：

“右顾远中原”每个字的意思：

包含“右顾远中原”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂