“左右逢原话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左右逢原话”出自哪首诗？
答案： “左右逢原话”出自： 宋代 曾丰的 《赠浦城星家周廷辅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu féng yuán huà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“左右逢原话”的上一句是什么？
答案：
“左右逢原话”的上一句是： 也不忘相形 , 诗句拼音为： yě bù wàng xiāng xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“左右逢原话”的下一句是什么？
答案： “左右逢原话”的下一句是： 公卿满意听 , 诗句拼音为： gōng qīng mǎn yì tīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“左右逢原话”全诗
赠浦城星家周廷辅 (zèng pǔ chéng xīng jiā zhōu tíng fǔ)
胸中千岁日，掌上一天星。
河洛无余妙，着龟不敢灵。
曾何便自狂，也不忘相形。
左右逢原话，公卿满意听。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“左右逢原话”繁体原文
贈浦城星家周廷輔
胸中千歲日，掌上一天星。
河洛無餘妙，著龜不敢靈。
曾何便自狂，也不忘相形。
左右逢原話，公卿滿意聽。
“左右逢原话”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胸中千岁日，掌上一天星。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
河洛无余妙，着龟不敢灵。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
曾何便自狂，也不忘相形。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
左右逢原话，公卿满意听。
“左右逢原话”全诗注音
胸中千岁日，掌上一天星。
河洛无余妙，着龟不敢灵。
曾何便自狂，也不忘相形。
左右逢原话，公卿满意听。
“左右逢原话”全诗翻译
译文：
胸中有千年的光阴，掌心托起一颗闪烁的星辰。
河洛神奇的变幻无余，就算放在龟背上也难以预测。
曾经为何自我陶醉过，却不忘记相互间的比较。
不论是在左边还是右边相遇交谈，国家的重要官员都满意地倾听着。
总结：
诗人表达了对光阴流转的感慨，将千年岁月和瞬息万变的星辰相对照，抒发了对人生无常的思考。他称颂了河洛之地的神秘奇妙，暗示事物变化莫测。通过提到“龟背”和“灵”，诗人似乎在暗示人们不宜贪图超乎寻常的奇迹。诗中还描写了曾经的狂放不羁，但并未忘记与他人相比较。最后，诗人又点出左右逢源，公卿之间的交谈如何令人满意，或可理解为言辞得体、智慧言论得以认同。
“左右逢原话”相关诗句：
- 左右逢原话 出自 [宋] 曾丰 ·《赠浦城星家周廷辅 》
- 左右逢原作麽逢 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 左右逢原 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 左右逢原 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 右左逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 逢原从左右 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 左右自逢原 出自 [宋] 林希逸 ·《不下带道存 》
- 心原逢左右 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 逢原在左右 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 左右逢其原 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 诗原左右逢 出自 [宋] 饶节 ·《次韵米元章壮观 》
- 左右皆逢原 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 左右逢其原 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》
- 自然左右逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 圣心左右已逢原 出自 [宋] 徐元杰 ·《琼林宴恭和御制 》
- 左右逢原无二体 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 左右逢原触处通 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 所得长逢左右原 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵高阳吴中复待制见寄 》
- 左右逢原好收取 出自 [宋] 释绍昙 ·《自得 》
- 逢原左右拈来草 出自 [宋] 释文准 ·《十二时颂 其三 》