“左右逢其原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右逢其原”出自哪首诗?
答案: “左右逢其原”出自: 宋代 王之道的 《史佐才读书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu féng qí yuán ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“左右逢其原”的上一句是什么?
答案:
“左右逢其原”的上一句是: 一覧悉能记 , 诗句拼音为: yī lǎn xī néng jì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“左右逢其原”的下一句是什么?
答案: “左右逢其原”的下一句是: 下笔不能缀 , 诗句拼音为: xià bǐ bù néng zhuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“左右逢其原”全诗
史佐才读书堂 (shǐ zuǒ cái dú shū táng)
我闻轮人扁,妙解书中义。
当其听读书,默识圣人意。
忽然释椎凿,有问发兹秘。
虽云圣人语,糟粕岂精粹。
齐侯诘其说,无说当致死。
请以斵轮观,固入要非易。
不徐仍不疾,心手在相契。
是中有数存,非言所能既。
扁也亦何人,所得乃至此。
固知斯道在,天下本无二。
观君榜斯堂,令我端拜议。
想见堂中书,填箱溢巾笥。
纵横三万卷,一覧悉能记。
左右逢其原,下笔不能缀。
我昔摄东城,君时尚童穉。
如闻侍先公,往矣江之涘。
崎岖三十载,於此忽相值。
出示诸公诗,圭璧烂庭瑞。
君家依水竹,亭台缭幽邃。
作堂於其间,读书乃其事。
嗜好与人殊,可以见君志。
明年冠群英,先正秘书字。
仄○平平○,仄仄平○仄。
○○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,○平仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○○仄平平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄平仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平平,平○仄平仄。
“左右逢其原”繁体原文
史佐才讀書堂
我聞輪人扁,妙解書中義。
當其聽讀書,默識聖人意。
忽然釋椎鑿,有問發兹秘。
雖云聖人語,糟粕豈精粹。
齊侯詰其說,無說當致死。
請以斵輪觀,固入要非易。
不徐仍不疾,心手在相契。
是中有數存,非言所能既。
扁也亦何人,所得乃至此。
固知斯道在,天下本無二。
觀君榜斯堂,令我端拜議。
想見堂中書,填箱溢巾笥。
縱橫三萬卷,一覧悉能記。
左右逢其原,下筆不能綴。
我昔攝東城,君時尚童穉。
如聞侍先公,往矣江之涘。
崎嶇三十載,於此忽相值。
出示諸公詩,圭璧爛庭瑞。
君家依水竹,亭臺繚幽邃。
作堂於其間,讀書乃其事。
嗜好與人殊,可以見君志。
明年冠群英,先正秘書字。
“左右逢其原”韵律对照
仄○平平○,仄仄平○仄。
我闻轮人扁,妙解书中义。
○○○仄平,仄仄仄平仄。
当其听读书,默识圣人意。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
忽然释椎凿,有问发兹秘。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
虽云圣人语,糟粕岂精粹。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
齐侯诘其说,无说当致死。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
请以斵轮观,固入要非易。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
不徐仍不疾,心手在相契。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
是中有数存,非言所能既。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
扁也亦何人,所得乃至此。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
固知斯道在,天下本无二。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
观君榜斯堂,令我端拜议。
仄仄平○平,○平仄平仄。
想见堂中书,填箱溢巾笥。
仄○○仄仄,仄仄仄平仄。
纵横三万卷,一覧悉能记。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
左右逢其原,下笔不能缀。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
我昔摄东城,君时尚童穉。
○○仄平平,仄仄平平仄。
如闻侍先公,往矣江之涘。
平平○仄仄,平仄仄○仄。
崎岖三十载,於此忽相值。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
出示诸公诗,圭璧烂庭瑞。
平平平仄仄,平平仄平仄。
君家依水竹,亭台缭幽邃。
仄平平○○,仄平仄○仄。
作堂於其间,读书乃其事。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
嗜好与人殊,可以见君志。
平平○平平,平○仄平仄。
明年冠群英,先正秘书字。
“左右逢其原”全诗注音
我闻轮人扁,妙解书中义。
当其听读书,默识圣人意。
忽然释椎凿,有问发兹秘。
虽云圣人语,糟粕岂精粹。
齐侯诘其说,无说当致死。
请以斵轮观,固入要非易。
不徐仍不疾,心手在相契。
是中有数存,非言所能既。
扁也亦何人,所得乃至此。
固知斯道在,天下本无二。
观君榜斯堂,令我端拜议。
想见堂中书,填箱溢巾笥。
纵横三万卷,一覧悉能记。
左右逢其原,下笔不能缀。
我昔摄东城,君时尚童穉。
如闻侍先公,往矣江之涘。
崎岖三十载,於此忽相值。
出示诸公诗,圭璧烂庭瑞。
君家依水竹,亭台缭幽邃。
作堂於其间,读书乃其事。
嗜好与人殊,可以见君志。
明年冠群英,先正秘书字。
“左右逢其原”全诗翻译
译文:
我闻得轮人扁之学问,真是妙解书中的义理。当听读书时,默默领悟圣人的意思。突然间释去了椎凿,有人询问这些深奥的秘密。虽然说是圣人的语言,但其中的糟粕岂能和精华相提并论。
齐侯质问他的解释,说他的答案无法令人信服到致死。请他以斵轮的方式来观察,可见其中的要义并不容易。他既不过于迟缓,也不过于急躁,心与手相互契合,领悟其中的奥妙。
其中包含着一些隐秘的知识,无法用言语完全表达。扁自己又是何许人物,能够得到如此深奥的学问,令人感慨。可见这种道理确实存在,天下间并无第二条。
看君竞相登上榜首的堂宇,令我心生敬佩,陷入沉思。想象着堂中的书籍,装满箱子,溢出巾帕。纵横三万卷,我都能一一浏览并且牢记。但是对于其中深奥的原理,我却无法驾驭笔墨,不能连缀成句。
我曾在东城摄政,你还是个年幼的童子。仿佛听闻过你侍奉先公的事迹,那时我曾去过江之涘。经历了三十年的风雨沧桑,此时我们却突然相遇。你拿出了自己的诗篇,就像珍贵的玉璧展示在庭院里,带来吉祥的兆头。
你家依靠着水边的竹林,建有亭台,幽深莫测。在这里建堂读书,真是太合你的性格。你的嗜好与常人不同,正是因为这样才能看到你的志向。
明年,你将登上群英之首,成为官场中的秘书贤才。
“左右逢其原”相关诗句:
- 左右逢其原 出自 [宋] 王之道 ·《史佐才读书堂 》
- 左右逢其原 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》
- 取之左右逢其原 出自 [宋] 黄庭坚 ·《颂取之左右逢其原 》
- 左右逢原作麽逢 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 左右逢原 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 左右逢原 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 右左逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 逢原从左右 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 左右皆逢原 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 诗原左右逢 出自 [宋] 饶节 ·《次韵米元章壮观 》
- 逢原在左右 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 左右逢原话 出自 [宋] 曾丰 ·《赠浦城星家周廷辅 》
- 心原逢左右 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 左右自逢原 出自 [宋] 林希逸 ·《不下带道存 》
- 自然左右逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 左右逢原两端是 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 左右逢原触处通 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 自得 》
- 取之左右自逢原 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 仁熟 》
- 左右逢原无二体 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 左右逢原笔纵横 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》