“丈人叨礼数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈人叨礼数”出自哪首诗?

答案:丈人叨礼数”出自: 唐代 杜甫 《哭韦大夫之晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng rén dāo lǐ shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“丈人叨礼数”的上一句是什么?

答案:丈人叨礼数”的上一句是: 差池弱冠年 , 诗句拼音为: chā chí ruò guàn nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“丈人叨礼数”的下一句是什么?

答案:丈人叨礼数”的下一句是: 文律早周旋 , 诗句拼音为: wén lǜ zǎo zhōu xuán ,诗句平仄:平仄仄平平

“丈人叨礼数”全诗

哭韦大夫之晋 (kū wéi dài fū zhī jìn)

朝代:唐    作者: 杜甫

凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
尊荣真不忝,端雅独翛然。
贡喜音容间,冯招病疾缠。
南过骇仓卒,北思悄联緜。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭,宝劒欲高悬。
汉道中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世业,磊落映时贤。
城府深朱夏,江湖眇霁天。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
老来多涕泪,情在强诗篇。
谁寄方隅理,朝难将帅权。
春秋褒贬例,名器重双全。

平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。

qī chuàng huán xiá sè , chā chí ruò guàn nián 。
zhàng rén dāo lǐ shù , wén lǜ zǎo zhōu xuán 。
tái gé huáng tú lǐ , zān jū zǐ gài biān 。
zūn róng zhēn bù tiǎn , duān yǎ dú xiāo rán 。
gòng xǐ yīn róng jiān , féng zhāo bìng jí chán 。
nán guò hài cāng cù , běi sī qiāo lián mián 。
fú niǎo cháng shā huì , xī niú shǔ jùn lián 。
sù chē yóu tòng kū , bǎo jiàn yù gāo xuán 。
hàn dào zhōng xīng shèng , wéi jīng yà xiāng chuán 。
chōng róng biāo shì yè , lěi luò yìng shí xián 。
chéng fǔ shēn zhū xià , jiāng hú miǎo jì tiān 。
qǐ lóu guān shù dǐng , fēi zhào fàn táng qián 。
yì mù yí fēng yàn , jiā xiāo jí mù chán 。
xīng cán xū bái shì , jì duàn xiào lián chuán 。
tóng rú jiāo yóu jìn , xuān bēi sú shì qiān 。
lǎo lái duō tì lèi , qíng zài qiáng shī piān 。
shuí jì fāng yú lǐ , cháo nán jiàng shuài quán 。
chūn qiū bāo biǎn lì , míng qì chóng shuāng quán 。

“丈人叨礼数”繁体原文

哭韋大夫之晉

悽愴郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨禮數,文律早周旋。
臺閣黃圖裏,簪裾紫蓋邊。
尊榮真不忝,端雅獨翛然。
貢喜音容間,馮招病疾纏。
南過駭倉卒,北思悄聯緜。
鵩鳥長沙諱,犀牛蜀郡憐。
素車猶慟哭,寶劒欲高懸。
漢道中興盛,韋經亞相傳。
沖融標世業,磊落映時賢。
城府深朱夏,江湖眇霽天。
綺樓關樹頂,飛旐汎堂前。
帟幕疑風燕,笳簫急暮蟬。
興殘虛白室,跡斷孝廉船。
童孺交遊盡,喧卑俗事牽。
老來多涕淚,情在強詩篇。
誰寄方隅理,朝難將帥權。
春秋褒貶例,名器重雙全。

“丈人叨礼数”韵律对照

平仄平平仄,平平仄○平。
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
丈人叨礼数,文律早周旋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。

平平平仄仄,平仄仄平平。
尊荣真不忝,端雅独翛然。

仄仄平平○,平平仄仄○。
贡喜音容间,冯招病疾缠。

平○仄平仄,仄○仄平平。
南过骇仓卒,北思悄联緜。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
素车犹恸哭,宝劒欲高悬。

仄仄○○仄,平平仄○○。
汉道中兴盛,韦经亚相传。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
冲融标世业,磊落映时贤。

平仄○平仄,平平仄仄平。
城府深朱夏,江湖眇霁天。

仄平平仄仄,平仄○平平。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。

仄仄平平○,平平仄仄平。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
兴残虚白室,迹断孝廉船。

平仄平平仄,平平仄仄○。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。

仄平平仄仄,平仄平平平。
老来多涕泪,情在强诗篇。

平仄平平仄,平○○仄平。
谁寄方隅理,朝难将帅权。

平平平仄仄,平仄○平平。
春秋褒贬例,名器重双全。

“丈人叨礼数”全诗注音

qī chuàng huán xiá sè , chā chí ruò guàn nián 。

凄怆郇瑕色,差池弱冠年。

zhàng rén dāo lǐ shù , wén lǜ zǎo zhōu xuán 。

丈人叨礼数,文律早周旋。

tái gé huáng tú lǐ , zān jū zǐ gài biān 。

台阁黄图里,簪裾紫盖边。

zūn róng zhēn bù tiǎn , duān yǎ dú xiāo rán 。

尊荣真不忝,端雅独翛然。

gòng xǐ yīn róng jiān , féng zhāo bìng jí chán 。

贡喜音容间,冯招病疾缠。

nán guò hài cāng cù , běi sī qiāo lián mián 。

南过骇仓卒,北思悄联緜。

fú niǎo cháng shā huì , xī niú shǔ jùn lián 。

鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。

sù chē yóu tòng kū , bǎo jiàn yù gāo xuán 。

素车犹恸哭,宝劒欲高悬。

hàn dào zhōng xīng shèng , wéi jīng yà xiāng chuán 。

汉道中兴盛,韦经亚相传。

chōng róng biāo shì yè , lěi luò yìng shí xián 。

冲融标世业,磊落映时贤。

chéng fǔ shēn zhū xià , jiāng hú miǎo jì tiān 。

城府深朱夏,江湖眇霁天。

qǐ lóu guān shù dǐng , fēi zhào fàn táng qián 。

绮楼关树顶,飞旐泛堂前。

yì mù yí fēng yàn , jiā xiāo jí mù chán 。

帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。

xīng cán xū bái shì , jì duàn xiào lián chuán 。

兴残虚白室,迹断孝廉船。

tóng rú jiāo yóu jìn , xuān bēi sú shì qiān 。

童孺交游尽,喧卑俗事牵。

lǎo lái duō tì lèi , qíng zài qiáng shī piān 。

老来多涕泪,情在强诗篇。

shuí jì fāng yú lǐ , cháo nán jiàng shuài quán 。

谁寄方隅理,朝难将帅权。

chūn qiū bāo biǎn lì , míng qì chóng shuāng quán 。

春秋褒贬例,名器重双全。

“丈人叨礼数”全诗翻译

译文:
忧愁满溢在郇瑕色中,年纪尚轻却经历了许多挫折。丈人严格要求礼数,早早就使我熟悉了文律的周旋。台阁之中珍藏着黄图,我身着簪裾,戴着紫盖。尽享尊荣真是难以忘怀,我的举止端雅,独自飘然而起。贡喜之声与容颜交织在一起,但冯招的病痛却缠绕不舍。南方的离别仓卒而至,北方的思念默默连缀。鵩鸟在长沙地区不敢自称其名,犀牛在蜀郡却备受怜爱。素车依旧悲伤地哭泣,宝剑欲高悬于空中。汉道中兴昌盛,韦经的事迹在亚相间传扬。冲融以其标志性的事业,磊落地映照着时代的贤人。城府深邃,宛如朱夏的炎热,江湖在清澈的天空下渐渐平静。绮楼上,关树的顶端,飘扬着飞旐,在堂前泛起涟漪。帐幕中的风似乎呼唤着燕子,笳箫声急促地与暮蝉交织。兴盛逐渐衰落,空荡的白室中,我失去了追寻孝廉的船只的踪迹。童孺间的交往已经告终,喧嚣的庸俗之事将我拉扯。年老时多了眼泪,情感依然执着于创作诗篇。谁会寄托方隅的理念,朝廷的权力对将帅来说是多么艰难。春秋时代褒贬的规则,让名贵的器物倍受重视。

“丈人叨礼数”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“丈人叨礼数”相关诗句: