“叨陪丈人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叨陪丈人行”出自哪首诗？
答案： “叨陪丈人行”出自： 唐代 李端的 《送单少府赴扶风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāo péi zhàng rén xíng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“叨陪丈人行”的上一句是什么？
答案：
“叨陪丈人行”的上一句是： 杨修岂小儿 , 诗句拼音为： yáng xiū qǐ xiǎo ér
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“叨陪丈人行”的下一句是什么？
答案： “叨陪丈人行”的下一句是： 常恐阿戎欺 , 诗句拼音为： cháng kǒng ā róng qī ，诗句平仄：平仄平平平。
“叨陪丈人行”全诗
送单少府赴扶风 (sòng dān shào fǔ fù fú fēng)
少年趋盛府，颜色比花枝。
范匄非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“叨陪丈人行”繁体原文
送單少府赴扶風
少年趨盛府，顏色比花枝。
范匄非童子，楊修豈小兒。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去雲霄近，看君逸足馳。
“叨陪丈人行”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
少年趋盛府，颜色比花枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
范匄非童子，杨修岂小儿。
平平仄平仄，平仄平平平。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此去云霄近，看君逸足驰。
“叨陪丈人行”全诗注音
少年趋盛府，颜色比花枝。
范匄非童子，杨修岂小儿。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去云霄近，看君逸足驰。
“叨陪丈人行”全诗翻译
译文：
少年趋赴盛府，容貌美如花朵绽放。
范匄并非普通童子，杨修亦非幼稚少年。
谦恭地陪伴丈人同行，常常担心受到别人欺凌。
此次前往高处云霄，目睹君主的雄姿英发。
全诗讲述了少年范匄和杨修前往盛大府邸，他们的相貌美丽不凡。其中，范匄并非普通的童子，杨修也不是普通的小儿。他们虚心谦和地陪伴丈人同行，但也常担心在这个高贵之地受人欺凌。诗人赞叹少年范匄和杨修的风采，认为他们注定会在社会上有所成就。
“叨陪丈人行”总结赏析
赏析：:
这是一首唐代李端的《送单少府赴扶风》。诗人以送别的情感，写了单少府（单雄信）少年时的风采和他出使扶风的情景。
诗中通过描写单少府的形象，展示了他少年时的英俊风姿：“少年趋盛府，颜色比花枝。”他的容貌美丽，堪比鲜花嫩枝。接着诗人以反问的方式，表达了单少府的成熟和能力：“范匄非童子，杨修岂小儿。”单少府已经不再是无知的童子，杨修也不再是幼小的孩童，两人都已经成熟，充满才华。
诗人接着写道自己时常陪伴单少府，担心他在外面会受到欺凌：“叨陪丈人行，常恐阿戎欺。”这句话表达了诗人对单少府的关切之情。最后，诗人描述了单少府出使的地方离云霄很近，寄托了对他前程似锦的美好祝愿：“此去云霄近，看君逸足驰。”希望他一路顺风，事事顺利。
这首诗以简洁明了的语言，表达了送别的情感和对单少府的赞美，突出了少年英俊和成熟的对比，同时也展示了诗人对他的深情祝愿。
标签: 赞美、送别、祝愿
“叨陪丈人行”相关诗句：
- 叨陪丈人行 出自 [唐] 李端 ·《送单少府赴扶风 》
- 丈人叨礼数 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 朱槛叨陪赏 出自 [唐] 张正一 ·《和武相公中秋锦楼翫月得苍字 》
- 此日叨陪侍 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 》
- 叨陪北海尊 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 叨陪芳宴初 出自 [唐] 李白 ·《江夏使君叔席上赠史郎中 》
- 叨陪愧不才 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 叨陪幕府要 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 叨陪幕中客 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 叨陪上方燕 出自 [宋] 王冲 ·《次韵范公游云门 》
- 叨陪锦帐座 出自 [唐] 杜甫 ·《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友 》
- 叨陪宴湑召 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 叨陪凝跸赏 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸亲稼殿观新秧稻奏御 》
- 叨陪上国宾 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 叨陪东阁贤 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 安得自陪叨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 》
- 忆昔叨陪册府仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其五 》
- 叨陪几杖真荣观 出自 [宋] 王谨言 ·《耆英会诗 》
- 叨陪龙象喜登游 出自 [唐] 段义宗 ·《题三学院经楼 》
- 已叨法从陪临幸 出自 [宋] 顾临 ·《驾幸太学 》