“爱此郊原平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此郊原平”出自哪首诗?
答案: “爱此郊原平”出自: 宋代 沈与求的 《奉陪安守登膴原观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ jiāo yuán píng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“爱此郊原平”的上一句是什么?
答案:
“爱此郊原平”的上一句是: 含睇及民瘼 , 诗句拼音为: hán dì jí mín mò
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“爱此郊原平”的下一句是什么?
答案: “爱此郊原平”的下一句是: 膴膴富耕获 , 诗句拼音为: wǔ wǔ fù gēng huò ,诗句平仄:○○仄平仄。
“爱此郊原平”全诗
奉陪安守登膴原观 (fèng péi ān shǒu dēng wǔ yuán guān)
江南多佳山,骈首闯城郭。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
散策占城阴,含睇及民瘼。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
野色四座浮,胸次潜领略。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○○仄平仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平仄○○。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“爱此郊原平”繁体原文
奉陪安守登膴原觀
江南多佳山,駢首闖城郭。
緬懷在坦夷,要使一見廓。
邦侯王事餘,幽致到丘壑。
散策占城陰,含睇及民瘼。
愛此郊原平,膴膴富耕穫。
飛觀儵下臨,丹碧盪霄堮。
野色四座浮,胸次潛領略。
千畦雲弄黄,歲事初不惡。
斗酒行勞農,歡謠入酺醵。
勝地惡發揮,波神覆爲虐。
蕭辰誰與娛,一笑寄華酌。
落日耀旍旗,輕飇漾簾幕。
卷白起壽公,歌聲渺林薄。
老農止勿狂,嗣歲有真約。
“爱此郊原平”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
江南多佳山,骈首闯城郭。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
平平○仄平,平仄仄平仄。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
散策占城阴,含睇及民瘼。
仄仄平平平,○○仄平仄。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
野色四座浮,胸次潜领略。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
仄仄○○平,平平仄○○。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
“爱此郊原平”全诗注音
江南多佳山,骈首闯城郭。
缅怀在坦夷,要使一见廓。
邦侯王事余,幽致到丘壑。
散策占城阴,含睇及民瘼。
爱此郊原平,膴膴富耕获。
飞观儵下临,丹碧荡霄堮。
野色四座浮,胸次潜领略。
千畦云弄黄,岁事初不恶。
斗酒行劳农,欢谣入酺醵。
胜地恶发挥,波神覆为虐。
萧辰谁与娱,一笑寄华酌。
落日耀旍旗,轻飇漾帘幕。
卷白起寿公,歌声渺林薄。
老农止勿狂,嗣岁有真约。
“爱此郊原平”全诗翻译
译文:
江南有许多美丽的山,我骈首闯过城郭。
缅怀着在坦夷的往事,希望能够再一次见到那宽广的景色。
我曾为邦侯和王事奔波劳碌,游历幽深的山丘和峡谷。
在占城的阴凉地带,我留心观察百姓的疾苦。
我喜爱这郊原的平坦,丰富的农耕和丰收。
站在高处眺望,俯瞰着蔚蓝的天空。
四周的景色在眼前浮现,我内心隐隐感受到一种奇特的领悟。
千畦云彩飘动,岁月的变迁初时并不令人厌恶。
在疲劳的劳作之后,我们欢聚在一起唱着谣曲,庆祝丰收的喜悦。
优美的胜地激发了我的灵感,但波神也可能在某个时刻带来祸害。
寂寞的萧辰,有谁能够与他分享欢乐,我只能笑着将心中的情意倾斟于华酌之间。
夕阳映照着旗帜,微风轻拂着帘幕。
卷起白色的长寿旗,歌声飘散在稀疏的林间。
老农们不要沉湎于狂欢,明年依然有着真诚的約定。
总结:作者在江南游历,回忆过去的经历并思念着在坦夷的景色。他曾为邦侯王事奔波,游历幽深的山丘和峡谷,关心百姓疾苦。喜爱平原农耕丰收之景,眺望丹碧天空,感悟万物生灵。欢聚中庆祝丰收,但也意识到自然的威力。萧辰寂寞无伴,只能自娱自乐。夕阳西下,歌声悠扬,号召老农明年再聚。
“爱此郊原平”总结赏析
赏析:
这首诗以江南的秀丽山水为背景,描述了诗人对山川景色的赞美与感慨,以及对人生和社会的思考。诗人以清新自然的描写展现江南山川的壮丽景色,同时融入了对人情世故的咏叹和对幸福生活的向往。
诗人首先描绘江南多佳山,形象地描述了山脉连绵不断,壮丽雄奇的景象。接着以“缅怀在坦夷”表达了对过去时光的怀念,希望能够再次领略广阔的山川美景。随后以“散策占城阴”表现了诗人漫步山野的愉悦,感受到自然之美。
接下来,诗人以“飞观儵下临”展现了俯瞰山川的壮丽景色,生动地描绘了大自然的奇妙景象。诗中还融入了对岁月流逝和生活的思考,以及对农民辛勤劳作的感慨。最后以“老农止勿狂,嗣岁有真约”表达了对农民的祝福和对未来美好生活的期许。
“爱此郊原平”相关诗句:
- 爱此郊原平 出自 [宋] 沈与求 ·《奉陪安守登膴原观 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 郊原平衍 出自 [宋] 释法薰 ·《赞政黄牛 》
- 郊原四望平 出自 [宋] 元绦 ·《题秀野亭 》
- 四郊乏平原 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 郊原掌心平 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 百里郊原极目平 出自 [宋] 吕陶 ·《过肃宁城 》
- 平晓郊原尽沟壑 出自 [宋] 孔武仲 ·《车家行 》
- 闻道郊原麦浪平 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 行尽郊原指掌平 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 游天平山 》
- 趁此郊原晴 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 平郊不爱行增气 出自 [唐] 薛能 ·《西县作 》
- 惜此郊原一日春 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道有诗因和韵 》
- 当官爱士如平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《江楼送太康郭主簿赴岭南 》
- 平原爱才多衆宾 出自 [唐] 崔颢 ·《孟门行 》
- 爱此原野间 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 爱此川原迥 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 平生爱此树 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 平生爱此节 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 平生爱此山 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》