“款陪黄菊荐陶觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“款陪黄菊荐陶觞”出自哪首诗?
答案: “款陪黄菊荐陶觞”出自: 宋代 陈造的 《栖隠寺紫薇花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuǎn péi huáng jú jiàn táo shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“款陪黄菊荐陶觞”的上一句是什么?
答案:
“款陪黄菊荐陶觞”的上一句是: 已伴白莲羞远供 , 诗句拼音为: yǐ bàn bái lián xiū yuǎn gòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“款陪黄菊荐陶觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“款陪黄菊荐陶觞”已经是最后一句了。
“款陪黄菊荐陶觞”全诗
栖隠寺紫薇花二首 其一 (qī yǐn sì zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“款陪黄菊荐陶觞”繁体原文
棲隠寺紫薇花二首 其一
深紅淺紫碎羅裝,竹樹陰中獨自芳。
已伴白蓮羞遠供,款陪黄菊薦陶觴。
“款陪黄菊荐陶觞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
“款陪黄菊荐陶觞”全诗注音
深红浅紫碎罗装,竹树阴中独自芳。
已伴白莲羞远供,款陪黄菊荐陶觞。
“款陪黄菊荐陶觞”全诗翻译
译文:
深红浅紫的碎罗衣裳,如同竹树荫下独自散发芬芳。
已经陪伴着洁白的莲花,羞涩地远离献供祭祀,又恭敬地陪伴着黄色的菊花,献上陶觞酒。
总结:
诗人描绘了一个穿着华丽的女子,身着深红浅紫的碎罗衣裳,独自站在竹树的阴影下,散发着芳香。她已经与洁白的莲花相伴在一起,远离喧嚣,恭敬地献上供品。而后,她又陪伴着黄色的菊花,献上陶觞酒,展现了她的高雅和仪态。整首诗以花鸟自然景物为背景,表达了诗人对美好事物的赞美和向往。
“款陪黄菊荐陶觞”相关诗句:
- 款陪黄菊荐陶觞 出自 [宋] 陈造 ·《栖隠寺紫薇花二首 其一 》
- 菊蕊才堪荐一觞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 》
- 宾主相欢菊荐觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 谁陪黄菊酒 出自 [宋] 强至 ·《依韵和留台崔库部局中自遣 》
- 载酒觞黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一○ 》
- 黄菊百年觞 出自 [宋] 黄裳 ·《送邓元孚 其二 》
- 黄菊陶潜酒 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 陶潜黄菊趣 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其三 》
- 我幸偶陪黄菊醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 要将黄菊荐三贤 出自 [宋] 王之望 ·《文监丞出关子东西湖春游倡和且约爲重九之游次韵 》
- 紫萸黄菊喜浮觞 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 黄菊红茱满寿觞 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 黄菊红萸满寿觞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 谁将陶令黄金菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 黄菊近连陶令宅 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 谩同陶令浮黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 黄菊苍松陶令宅 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 黄菊旧连陶令宅 出自 [唐] 卢肇 ·《句 》
- 黄菊自随陶令节 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 款步昔陪下泽 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其一 》