“谩同陶令浮黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩同陶令浮黄菊”出自哪首诗?
答案: “谩同陶令浮黄菊”出自: 宋代 王十朋的 《提舶送菊酒有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn tóng táo lìng fú huáng jú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“谩同陶令浮黄菊”的上一句是什么?
答案:
“谩同陶令浮黄菊”的上一句是: 诗如蓝水坐间成 , 诗句拼音为: shī rú lán shuǐ zuò jiān chéng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“谩同陶令浮黄菊”的下一句是什么?
答案: “谩同陶令浮黄菊”的下一句是: 也胜苏仙嗅落英 , 诗句拼音为: yě shèng sū xiān xiù luò yīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谩同陶令浮黄菊”全诗
提舶送菊酒有诗次韵 (tí bó sòng jú jiǔ yǒu shī cì yùn)
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“谩同陶令浮黄菊”繁体原文
提舶送菊酒有詩次韻
鈴齋午睡夢魂驚,僮僕歡呼洗破觥。
酒是爛柯山下法,詩如藍水坐間成。
謾同陶令浮黄菊,也勝蘇仙嗅落英。
蓬鬢蕭踈對佳節,因公撩起故鄉情。
“谩同陶令浮黄菊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
“谩同陶令浮黄菊”全诗注音
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
“谩同陶令浮黄菊”全诗翻译
译文:
铃斋午睡,梦中魂魄惊动,僮仆们欢呼着清洗破损的觥。
美酒乃是出产于烂柯山下的法子,诗篇就像是坐在蓝水旁边一样轻松成章。
虽然与陶渊明的浮黄菊诗作相比,或者胜过苏东坡嗅着落英的作品。
尽管年华已过,发丝渐见苍苍,对于佳节,却因公务而勾起对故乡的深深思念。
“谩同陶令浮黄菊”相关诗句:
- 谩同陶令浮黄菊 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 谁将陶令黄金菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 黄菊自随陶令节 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 黄菊旧连陶令宅 出自 [唐] 卢肇 ·《句 》
- 黄菊苍松陶令宅 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 黄菊近连陶令宅 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- 把菊不同陶令喜 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答滑守梅龙图重阳惠酒二阕 其一 》
- 宋玉谩悲陶令醉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日 》
- 陶令篱边菊 出自 [唐] 公乘亿 ·《赋得秋菊有佳色 》
- 陶令菊犹存 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和中丞奉使承恩还终南旧居 》
- 陶令亲栽菊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 陶令门前菊 出自 [唐] 郎士元 ·《盩厔县郑礒宅送钱大 》
- 更无陶令菊 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 径荒陶令菊 出自 [宋] 江纬 ·《和李处劢题萃清阁 》
- 醉收陶令菊 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠郑处士 》
- 南国更逢陶令菊 出自 [宋] 林光朝 ·《再次前韵 》
- 爱菊肯教陶令独 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道山路见菊杂言 》
- 人非陶令空看菊 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其二 》
- 三径空存陶令菊 出自 [宋] 李光 ·《十二月二十五日诗悼傅子骏给事 》
- 松菊犹存陶令迳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《故人见寄韵 》