“虽有羣仙来月窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽有羣仙来月窟”出自哪首诗?
答案: “虽有羣仙来月窟”出自: 宋代 陈傅良的 《再次韵简新第诸人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī yǒu qún xiān lái yuè kū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“虽有羣仙来月窟”的上一句是什么?
答案:
“虽有羣仙来月窟”的上一句是: 一子令人买得贫 , 诗句拼音为: yī zǐ lìng rén mǎi dé pín
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“虽有羣仙来月窟”的下一句是什么?
答案: “虽有羣仙来月窟”的下一句是: 欲扶衰力上霜旻 , 诗句拼音为: yù fú shuāi lì shàng shuāng mín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“虽有羣仙来月窟”全诗
再次韵简新第诸人 (zài cì yùn jiǎn xīn dì zhū rén)
行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有羣仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虽有羣仙来月窟”繁体原文
再次韻簡新第諸人
行酒何如溫太真,風流元不鄙錢神。
扁舟容我歸來老,一子令人買得貧。
雖有羣仙來月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定漁樵約,勛業煩公一輩人。
“虽有羣仙来月窟”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽有羣仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。
“虽有羣仙来月窟”全诗注音
行酒何如温太真,风流元不鄙钱神。
扁舟容我归来老,一子令人买得贫。
虽有羣仙来月窟,欲扶衰力上霜旻。
吾今已定渔樵约,勋业烦公一辈人。
“虽有羣仙来月窟”全诗翻译
译文:
行酒怎么样,比得上温太真,风华绝世不可小看钱神。
狭小的船容许我返回老年,一个儿子使我陷入贫困。
虽然有许多仙人前来月窟,想要扶持我衰弱的身躯登上霜天。
我现在已经决定从事渔猎的生计,功业令人厌烦,只有您这一代人才能理解。
总结:
诗人自谦地将自己与温太真、钱神相提并论,表现出对前人才华的尊重。他感慨人生无常,老去之后只剩一子扶持,生活贫困。诗人意欲借仙人之力寻求重生,但自知衰朽难返。最终,他决意过上与世无争的渔猎生活,表达了对功业的疲倦和对清净自然的向往。整首诗以简洁的语言传达了诗人的内心感受和人生选择。
“虽有羣仙来月窟”相关诗句:
- 虽有羣仙来月窟 出自 [宋] 陈傅良 ·《再次韵简新第诸人 》
- 羣仙虽有路歧远 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 恍入羣仙窟 出自 [宋] 文洪源 ·《齐云庵 》
- 月窟移来有贵名 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明咏新居木犀 》
- 有时月窟闲来往 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 其一 》
- 特有羣仙来弭节 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 影木 》
- 《游仙窟》虽谓崔五嫂所作 出自 [唐] 张鷟 ·《咏筝 》
- 《游仙窟》虽谓崔十娘所作 出自 [唐] 张鷟 ·《答张文成 》
- 鬼方月窟虽殊陬 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 仙窟月初开 出自 [宋] 苏舜钦 ·《水轮联句 》
- 仙窟月初开 出自 [宋] 苏舜元 ·《水轮联句 》
- 仙桂满月窟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 月窟埋仙兔 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 月窟仙人遗桂子 出自 [宋] 赵拚 ·《武林即事寄前人二首 其二 》
- 仙李蟠根连月窟 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 月窟仙人冷淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其二 》
- 仙女鸣机号月窟 出自 [宋] 汪藻 ·《新安石砚 》
- 不缘月窟移仙种 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 从来称是仙圣窟 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 来与真仙分窟宅 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》