“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”出自哪首诗?
答案: “太宗因望远作诗曰〖诗略〗”出自: 唐代 李世民的 《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟)》, 诗句拼音为: tài zōng yīn wàng yuǎn zuò shī yuē 〖 shī lüè 〗 。
问题2:“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”的上一句是什么?
答案:
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”的上一句是: 令晋王宣勑祭之 , 诗句拼音为: lìng jìn wáng xuān chì jì zhī
。
问题3:“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”的下一句是什么?
答案: “太宗因望远作诗曰〖诗略〗”的下一句是: 御撰碑文及挽歌词 , 诗句拼音为: yù zhuàn bēi wén jí wǎn gē cí ,诗句平仄:平仄仄。
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”全诗
魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) (wèi zhǐ zàng rì dēng líng yān gé fù qī yán shī tí nǐ )
劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣勑祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
」今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
後一首失收。
)。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
仄○仄仄平平仄,○仄平平平仄平。
?平○平仄仄仄仄平仄仄仄仄?????仄仄平仄仄平??平仄仄,仄平平平仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄仄仄平仄?平仄?。
仄仄平平仄仄平平,平○平平。
仄平○平仄仄,仄平平平仄○○仄,仄仄仄平平仄平仄平。
○平仄?平仄?。
?平仄?仄仄仄平,平仄仄仄○平平平仄仄,仄仄○平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○。
?。
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”繁体原文
魏徵葬日登凌煙閣賦七言詩(題擬)
勁篠逢霜摧美質,台星失位夭良臣。
唯當掩泣雲臺上,空對餘形無復人。
(唐王方慶纂《魏鄭公諫錄》卷五)(〖1〗《魏鄭公諫錄》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及計吏幷送至開遠門外。
太宗幸苑西樓望哭盡哀,令晉王宣勑祭之。
太宗因望遠作詩曰〖詩略〗。
御撰碑文及挽歌詞,仍親爲書。
太宗思之不已,遂登凌煙閣觀其畫,又賦七言詩送靈座焉。
其辭曰〖詩略〗。
」今按:所引二詩,前一首已收《全唐詩》卷一,所據當爲《初學記》卷十四。
後一首失收。
)。
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”全诗注音
劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。
唯当掩泣云台上,空对余形无复人。
(唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五)(〖1〗《魏郑公谏录》云:「公葬日,勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外。
太宗幸苑西楼望哭尽哀,令晋王宣勑祭之。
太宗因望远作诗曰〖诗略〗。
御撰碑文及挽歌词,仍亲为书。
太宗思之不已,遂登凌烟阁观其画,又赋七言诗送灵座焉。
其辞曰〖诗略〗。
」今按:所引二诗,前一首已收《全唐诗》卷一,所据当为《初学记》卷十四。
後一首失收。
)。
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”全诗翻译
译文:
劲竹逢霜冻坏了美丽的姿态,高台上的星辰失去了本应的位置,好人英年早逝。
唯有在云台上默默掩泣,空对着我形体,再也没有其他人了。
这首诗出自唐代方庆编纂的《魏郑公谏录》卷五。根据《魏郑公谏录》的记载,在公葬的那一天,朝廷命令京官文武九品以上以及计吏一同送葬到开远门外。太宗(指唐太宗李世民)登上苑西楼向着公墓痛哭,并让晋王传旨进行祭祀。太宗在远望时作了一首诗,题目略去。
太宗对魏郑公的离世伤心不已,于是登上凌烟阁观赏他的画像,并且写了一首七言绝句送给他的灵座。诗的内容略去。
按照现在的整理,《全唐诗》收录了前一首诗,位于卷一,据信是来源于《初学记》卷十四。而后一首诗目前失传,没有被收录在任何文集中。
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”总结赏析
这是一首由李世民创作的七言诗,题为《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗》。这首诗写了魏徵的葬礼,以及太宗李世民对他的深切哀思。
在诗中,诗人通过精妙的比喻和意象,表达了对魏徵的深切怀念。第一句"劲筱逢霜摧美质"描绘了魏徵的美丽和才智,然而,时间的流逝使得他的容颜不再如从前。"台星失位夭良臣"这句用"台星"来暗示魏徵的卓越才华,但他却英年早逝,失去了宝贵的人才。
接下来的两句"唯当掩泣云台上,空对余形无复人"表现出太宗李世民站在云台上,掩面哭泣,面对的只是魏徵留下的空虚形影,再也无法与他交谈。
这首诗表达了太宗对魏徵的深切思念和对他的崇敬之情。它被赋予了"哀思"和"咏志"的标签。
标签: 哀思、咏志
“太宗因望远作诗曰〖诗略〗”相关诗句:
- 太宗因望远作诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 措多遂作一诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作(题拟) 》
- 乃作诗曰〖略〗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 严光作诗曰〖略〗 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- 玄宗批答兼口号以赐之曰〖诗略〗 出自 [唐] 李隆基 ·《批答安禄山贺雪兼赐口号(题拟) 》
- 以诗悼之曰〖诗略〗 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 故严巨川诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 题诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 皮光业 ·《索茗题巨觥(题拟) 》
- 其诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 曰「武圣〖原作●〗县尉成公简诗曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 成公简 ·《句 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《泰州民刺禇仁规诗 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 陶敞 ·《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈(题拟) 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 赋诗曰〖略〗 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 诗曰〖略〗」 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 赠诗曰〖略〗 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 续曰〖诗略〗 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- 献诗者曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 其辞曰〖诗略〗 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 赠之诗曰〖略〗 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》