“严光作诗曰〖略〗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“严光作诗曰〖略〗”出自哪首诗?
答案: “严光作诗曰〖略〗”出自: 唐代 王严光的 《诗》, 诗句拼音为: yán guāng zuò shī yuē 〖 lüè 〗 。
问题2:“严光作诗曰〖略〗”的上一句是什么?
答案:
“严光作诗曰〖略〗”的上一句是: 州佐已下多乘驴 , 诗句拼音为: zhōu zuǒ yǐ xià duō chéng lǘ
。
问题3:“严光作诗曰〖略〗”的下一句是什么?
答案: “严光作诗曰〖略〗”的下一句是: 对衆吟诵 , 诗句拼音为: duì zhòng yín sòng ,诗句平仄:平平平平仄平。
“严光作诗曰〖略〗”全诗
诗 (shī)
郡将虽乘马,羣官总是驴。
(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才,而性卓诡。
既无所达,自称钓鳌客。
……兵乱之後,严光年须已衰,任棣州司户。
时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。
对衆吟诵,以为笑乐。
」按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。
)。
仄○平○仄,平平仄仄平。
?仄平○仄○仄○仄仄仄仄??仄?○仄○仄仄平??○平平○仄平平,平仄仄仄。
仄平仄仄,仄○仄平仄。
??平仄平仄,平平平平仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平,平平仄平仄?仄?。
仄仄○仄,仄平仄仄。
?仄?○仄平仄仄○平,平平平仄仄仄平仄平仄。
??????。
“严光作诗曰〖略〗”繁体原文
詩
郡將雖乘馬,羣官總是驢。
(見唐封演《封氏聞見記》卷十)(按:《封氏聞見記》云:「王嚴光頗有文才,而性卓詭。
既無所達,自稱釣鰲客。
……兵亂之後,嚴光年鬚已衰,任棣州司戶。
時刺史有馬,州佐已下多乘驢,嚴光作詩曰〖略〗。
對衆吟誦,以爲笑樂。
」按:封演爲大曆間人,因知兵亂即指安史之亂。
)。
“严光作诗曰〖略〗”全诗注音
郡将虽乘马,羣官总是驴。
(见唐封演《封氏闻见记》卷十)(按:《封氏闻见记》云:「王严光颇有文才,而性卓诡。
既无所达,自称钓鳌客。
……兵乱之後,严光年须已衰,任棣州司户。
时刺史有马,州佐已下多乘驴,严光作诗曰〖略〗。
对衆吟诵,以为笑乐。
」按:封演为大历间人,因知兵乱即指安史之乱。
)。
“严光作诗曰〖略〗”全诗翻译
译文:
郡守虽然骑着马,群官们却都乘着驴子。
(见唐代封演《封氏闻见记》卷十)(注:《封氏闻见记》中说:“王严光虽然有一定的文才,但性格奇特。
既然无人欣赏,自称是个钓大鳌的客人。
……乱战之后,严光已经年老,担任棣州司户。
当时的州刺史有马,而州佐以下大多骑着驴子,于是严光创作了以下的诗句〖略〗。
对着众人吟诵,成为了大家的笑料。”注解:封演是大历时期的人,因为了解当时的乱世,就指的是安史之乱。
)。
总结:
这首诗篇描写了郡守骑马而下属官员却骑驴的情景。作者王严光自认为有才华,但由于时代的动荡,他的文才难以得到赏识。在严光自称是个独行的钓鳌客之后,他被任命为棣州司户,那时州刺史骑马,而州佐以下的官员多数都骑驴。于是,严光创作了这首诗,让众人哈哈大笑。这首诗反映了乱世之中官场的滑稽与荒谬。
“严光作诗曰〖略〗”相关诗句:
- 严光作诗曰〖略〗 出自 [唐] 王严光 ·《诗 》
- 故严巨川诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 乃作诗曰〖略〗 出自 [唐] 韩愈 ·《南海神庙碑附诗 》
- 措多遂作一诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作(题拟) 》
- 太宗因望远作诗曰〖诗略〗 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 曰「武圣〖原作●〗县尉成公简诗曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 成公简 ·《句 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 陶敞 ·《冷金亭赏菊分韵赋秋鴈(题拟) 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 诗曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《泰州民刺禇仁规诗 》
- )(〖1〗《续世说》:「有人献诗於〖钱〗鏐者云〖略〗 出自 [唐] 无名氏 ·《献钱鏐诗 》
- 诗曰〖略〗」 出自 [唐] 施肩吾 ·《咏山魈 》
- 赠诗曰〖略〗 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 赋诗曰〖略〗 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 续曰〖诗略〗 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- 献诗者曰〖略〗 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 赠之诗曰〖略〗 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉(题拟) 》
- 其辞曰〖诗略〗 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- 感而成诗曰〖略〗 出自 [唐] 廖匡齐 ·《游零陵见父题壁感而成诗(题拟) 》
- 郡守赠诗曰〖略〗 出自 [唐] 苏州刺史 ·《赠顾况诗 》
- 逊尝爲诗曰〖略〗 出自 [唐] 程逊 ·《诗 》