“禅房借枕得重欹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅房借枕得重欹”出自哪首诗?
答案: “禅房借枕得重欹”出自: 宋代 王安石的 《示永庆院秀老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán fáng jiè zhěn dé chóng qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“禅房借枕得重欹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禅房借枕得重欹”已经是第一句了。
问题3:“禅房借枕得重欹”的下一句是什么?
答案: “禅房借枕得重欹”的下一句是: 陈迹翛然尚有诗 , 诗句拼音为: chén jì xiāo rán shàng yǒu shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“禅房借枕得重欹”全诗
示永庆院秀老 (shì yǒng qìng yuàn xiù lǎo)
禅房借枕得重欹,陈迹翛然尚有诗。
嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“禅房借枕得重欹”繁体原文
示永慶院秀老
禪房借枕得重欹,陳迹翛然尚有詩。
嗟我與公皆老矣,拂天松柏見栽時。
“禅房借枕得重欹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
禅房借枕得重欹,陈迹翛然尚有诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时。
“禅房借枕得重欹”全诗注音
禅房借枕得重欹,陈迹翛然尚有诗。
嗟我与公皆老矣,拂天松柏见栽时。
“禅房借枕得重欹”全诗翻译
译文:
禅房借枕睡得很沉,但仍有过去的诗句在心头回荡。
唉,我和您都已经老了,拂去天上松柏的时光仍历历在目。
全文
总结:
作者在禅房借枕睡觉时,思绪回到过去,感叹自己和同伴都已年老,回忆着种植松柏的时光。这首诗抒发了对时光流逝和岁月变迁的感慨。
“禅房借枕得重欹”相关诗句:
- 禅房借枕得重欹 出自 [宋] 王安石 ·《示永庆院秀老 》
- 欹枕借禅床 出自 [宋] 陈郁 ·《宿普化庵 》
- 或在禅林借枕欹 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏孙季蕃 》
- 禅房借枕空函丈 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵 》
- 借枕重参一味禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《留赠无诤堂涌泉利老 》
- 若爲借得禅房宿 出自 [宋] 文同 ·《题兜率寺 》
- 借得禅房卧看云 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 山房欹枕夜 出自 [宋] 陈宓 ·《雨 》
- 雪房欹枕梦诸峰 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赠子正律师 》
- 困来欹枕卧禅床 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 僧房借枕头 出自 [宋] 李弥逊 ·《山中遇雨 》
- 禅房卧枕书 出自 [宋] 李洪 ·《夜宿护国寺 》
- 借枕僧房落照间 出自 [宋] 李弥逊 ·《题大儒寮小阁 》
- 暂借禅房宿两宵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衡山 》
- 借榻禅房日未西 出自 [宋] 陆游 ·《入城寓榻开元 》
- 欹枕肯重来 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其二 》
- 欲出重欹枕 出自 [宋] 陆游 ·《书直舍壁二首 其二 》
- 禅房闭重城 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》
- 却疑欹枕得秋声 出自 [宋] 黄裳 ·《和张枢密西斋 》
- 竹枕欹眠得自由 出自 [宋] 吕本中 ·《闻二弟召对 》