首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 为人题赠二首 一 > 凝魂空荐梦

“凝魂空荐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“凝魂空荐梦”出自哪首诗？

答案： “凝魂空荐梦”出自： 唐代 杜牧的 《为人题赠二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng hún kōng jiàn mèng ，诗句平仄： 。

问题2：“凝魂空荐梦”的上一句是什么？

答案： “凝魂空荐梦”的上一句是： 琼鑪烬水沈 , 诗句拼音为： qióng lú jìn shuǐ shěn ，诗句平仄： 。

问题3：“凝魂空荐梦”的下一句是什么？

答案： “凝魂空荐梦”的下一句是： 低耳悔听琴 , 诗句拼音为： dī ěr huǐ tīng qín ，诗句平仄：平仄仄○平。

“凝魂空荐梦”全诗

为人题赠二首 一 (wèi rén tí zèng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

我乏青云称，君无买笑金。
虚传南国貌，争奈五陵心。
桂席尘瑶佩，琼鑪烬水沈。
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。
谁家楼上笛，何处月明砧？兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。
的的新添恨，迢迢绝好音。
文园终病渴，休咏白头吟。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平？仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

wǒ fá qīng yún chēng ， jūn wú mǎi xiào jīn 。
xū chuán nán guó mào ， zhēng nài wǔ líng xīn 。
guì xí chén yáo pèi ， qióng lú jìn shuǐ shěn 。
níng hún kōng jiàn mèng ， dī ěr huǐ tīng qín 。
yuè luò zhū lián juàn ， chūn hán jǐn mù shēn 。
shuí jiā lóu shàng dí ， hé chù yuè míng zhēn ？ lán jìng fēi hú dié ， yún lóng yǔ cuì jīn 。
hé zān pāo fèng jì ， jiāng lèi rù yuān qīn 。
de de xīn tiān hèn ， tiáo tiáo jué hǎo yīn 。
wén yuán zhōng bìng kě ， xiū yǒng bái tóu yín 。

“凝魂空荐梦”繁体原文

爲人題贈二首 一

我乏青雲稱，君無買笑金。
虛傳南國貌，爭奈五陵心。
桂席塵瑤珮，瓊鑪燼水沈。
凝魂空薦夢，低耳悔聽琴。
月落珠簾卷，春寒錦幕深。
誰家樓上笛，何處月明砧？蘭徑飛蝴蝶，筠籠語翠襟。
和簪拋鳳髻，將淚入鴛衾。
的的新添恨，迢迢絕好音。
文園終病渴，休詠白頭吟。

“凝魂空荐梦”韵律对照

仄仄平平○，平平仄仄平。
我乏青云称，君无买笑金。

平○平仄仄，平仄仄平平。
虚传南国貌，争奈五陵心。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
桂席尘瑶佩，琼鑪烬水沈。

○平○仄仄，平仄仄○平。
凝魂空荐梦，低耳悔听琴。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
月落珠帘卷，春寒锦幕深。

平平平仄仄，平仄仄平平。平仄平？仄，平○仄仄平。
谁家楼上笛，何处月明砧？兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。

○平平仄仄，○仄仄平平。
和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
的的新添恨，迢迢绝好音。

平平平仄仄，平仄仄平○。
文园终病渴，休咏白头吟。

“凝魂空荐梦”全诗注音

wǒ fá qīng yún chēng ， jūn wú mǎi xiào jīn 。

我乏青云称，君无买笑金。

xū chuán nán guó mào ， zhēng nài wǔ líng xīn 。

虚传南国貌，争奈五陵心。

guì xí chén yáo pèi ， qióng lú jìn shuǐ shěn 。

桂席尘瑶佩，琼鑪烬水沈。

níng hún kōng jiàn mèng ， dī ěr huǐ tīng qín 。

凝魂空荐梦，低耳悔听琴。

yuè luò zhū lián juàn ， chūn hán jǐn mù shēn 。

月落珠帘卷，春寒锦幕深。

shuí jiā lóu shàng dí ， hé chù yuè míng zhēn ？ lán jìng fēi hú dié ， yún lóng yǔ cuì jīn 。

谁家楼上笛，何处月明砧？兰径飞蝴蝶，筠笼语翠襟。

hé zān pāo fèng jì ， jiāng lèi rù yuān qīn 。

和簪抛凤髻，将泪入鸳衾。

de de xīn tiān hèn ， tiáo tiáo jué hǎo yīn 。

的的新添恨，迢迢绝好音。

wén yuán zhōng bìng kě ， xiū yǒng bái tóu yín 。

文园终病渴，休咏白头吟。

“凝魂空荐梦”全诗翻译

译文：
我渴望升上青云，但你却不肯为我笑而换取黄金。
传闻南国女子貌美如仙，可我却无法得到她们的心。
桂席上积满尘埃，瑶琴上的宝石佩饰已烧成灰烬沉入水中。
我虚度时光，空荐虚幻的梦境，现在我后悔地低头听琴声。
月亮已落下，珠帘卷起，春寒渐渗入锦幕深处。
是哪家楼上的笛声，何处有明亮的月光和砧声？蝴蝶飞过兰径，竹筐中传来婉转的语言。
我将发簪抛在凤髻上，眼泪滴入鸳鸯被里。
心中又增添了新的悲伤，迢迢离别，终究是美好的音乐。
文人园林最终干涸病患，停止吟咏白发苍苍的岁月。

全诗概括：诗人自比乏人品德高尚，但无法以金钱买到欢笑。他形容自己的内心痛苦，叹息南国美人的冷漠。他的床榻上布满尘埃，珍宝佩饰化为灰烬，使他后悔虚度光阴。月亮已经落下，春寒逐渐渗入幕帘深处。他问道有人在楼上吹笛，明亮的月光和砧声在何处？蝴蝶在兰径上飞舞，竹笼中传来婉转的语言。他把发簪丢在髻上，泪水滴入鸳鸯被中。他的心中充满了新的悲伤，离别是美妙的音乐。文人园林最终干涸病患，他不再吟咏那白发苍苍的岁月。

“凝魂空荐梦”总结赏析

赏析：: 这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对世俗虚荣和人生苦痛的感慨。诗人表达了自己在官场上的失意和对人生沉浮的体悟。他感叹自己在官场上的失意，看透了世俗的虚荣和名利，并反思人生的真谛。诗中采用了富有意象的描写手法，表现了诗人内心的苦闷和无奈。整首诗以细腻婉转的语言，展现了诗人内心对人生沉浮的感悟和对名利的淡泊态度。
标签: 思考人生，官场失意，富有意象

“凝魂空荐梦”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“凝魂空荐梦”相关诗句：

“凝魂空荐梦”每个字的意思：

包含“凝魂空荐梦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂